Voorbeelden van het gebruik van Aneurysmen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kein Aneurysmen.
Schalt mal um. Keine Aneurysmen.
Zet 's om. Geen aneurysmen.Kein Aneurysmen. Keine Läsionen.
Geen beschadigingen, geen slagadergezwellen.Das sind Ihre Aneurysmen.
Dat zijn jouw aneurysma's.Meine Aneurysmen. Schreckliche Dinger.
Mijn aneurysma's, verschrikkelijke dingen.Keine Läsionen, keine Aneurysmen.
Geen zweren, geen aneurysme.Krampanfälle, Aneurysmen, Gedächtnisverlust, Tod.
Keine Läsionen. Kein Aneurysmen.
Geen letsels… geen aneurisma's.Jedoch tragen große Aneurysmen eine Gefahr des Bruches.
Nochtans, dragen de grote aneurisma's een risico van breuk.Keine Läsionen. Keine Aneurysmen.
Geen letsels geen aneurisma's.Aneurysmen wie diese entstehen durch arteriosklerotische Ablagerungen.
Aneurysma als deze komen door aderverkalking.Es bilden sich immer mehr Aneurysmen.
Je krijgt steeds meer aneurysma's.Die Aneurysmen sehen mykotisch aus, aber es sind inflammatorische.
De aneurismen, ze lijken myotic maar, zijn het niet.Sätze von Kenntnissen von Aneurysmen.
Verslagen van kennis van aneurisma's.Ein Patient kann neue Aneurysmen in Zukunft entwickeln?
Kan een zelfde patiënt nieuwe aneurismas in de toekomst ontwikkelen?Es besteht nur aus Verwachsungen und Aneurysmen.
Verklevingen en een aneurysma.Dass wir nur noch Aneurysmen abklemmen.
We clippen alleen nog maar aneurysma's.Wenn es ein Pilz wäre, hätte er 30 Aneurysmen.
Dan had hij dertig aneurysma's gehad.Keine Aneurysmen oder arterielle oder venöse Fehlbildungen im Gehirn.
Geen anuerismen aan de aders of aderlijke misvormingen in de hersenen.Keine Läsionen. Kein Aneurysmen.
Geen beschadigingen, geen slagadergezwellen.Aneurysmen treten nur bei 2 bis 6 von 100 Kindern auf, die sich in Behandlung befinden.
Aneurysma's komen slechts bij 2 tot 6 op de 100 kinderen die behandeld worden voor.Bei einem Pilz hätte er 30 Aneurysmen.
Als het een schimmel was, hadden we nu 30 aneurismen.Spindelförmige Aneurysmen erscheinen als symmetrische Ausbuchtungen um den Umfang der Aorta.
De spoelvormige aneurisma's verschijnen zoals symmetrische zwellingen rond de omtrek van de aorta.Als ich die Leber untersuchte, fand ich drei Aneurysmen.
Ik vond drie aneurysma's in de leverader.Aneurysmen, gebildet aus der Verschlechterung der Arterien, seltener, Verletzung oder Infektion.
Gevormd aneurysma van de verslechtering van de slagaders, of minder vaak, verwonding of infectie.Du würdest Gehirnblasen kriegen,Schlaganfälle, Aneurysmen.
Je zult bellen in je hersenen krijgen,een zweepslag, aneurysme.Diese Aneurysmen zum Beispiel sind in den Einzelpersonen des afrikanischen, asiatischen und hispanischen Erbes selten.
Deze aneurisma's zijn bijvoorbeeld ongewoon in individuen van Afrikaanse, Aziatische, en Spaanse erfenis.Dann wären alle Symptome nach der TIA reiner Zufall gewesen.Multiple Aneurysmen.
Dan zou de rest toeval zijn.Meerdere aneurysma's?Mehr als das erhöht das Risiko von Schlaganfall,tödliche Aneurysmen(eine gerissene Arterie in der Brust), Herzversagen und Tod.
Meer dan dat verhoogt het risico op een beroerte,fataal aneurysma(een gescheurde slagader in de borst), hartfalen en de dood.Ich habe eine Embolisierung gemacht, um die Blutung zu stoppen, aber heute morgen begann es wieder.- Drei weitere Aneurysmen.
Ik heb het verholpen, maar vanochtend had hij drie nieuwe aneurysma's.
