Wat Betekent ANGEWOHNHEIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gewoonte
• gewoontes
• gewoonten
• een gewoonte

Voorbeelden van het gebruik van Angewohnheit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Alte Angewohnheit.
Oude gewoontes.

Scheint mir wie eine Angewohnheit.
Het lijkt een gewoonte.

Alte Angewohnheit. Ja.
Oude gewoontes. Ja.

Rauchen ist eine Angewohnheit.
Roken is een gewoonte.

Alte Angewohnheit. Ja.
Ja… Oude gewoontes.

Es ist nicht meine Angewohnheit.
Dat is niet mijn gewoonte.

Alte Angewohnheit, weißt du?
Oude gewoontes, weet je?

Schmutziger Angewohnheit.
Een vieze gewoonte.

Die Angewohnheit hattest du schon immer.
Die gewoonte had je altijd al.

Es ist eine Angewohnheit.
Het is een gewoonte.

Alte Angewohnheit. Lügen Sie mich nicht an.
Lieg niet tegen mij. Oude gewoontes.

Ist nur eine Angewohnheit.
Gewoon een gewoonte.

Eklige Angewohnheit, vom Teller eines anderen zu essen.
Een walgelijke gewoonte, van iemands bord eten.

Schreckliche Angewohnheit.
Een vreselijke gewoonte.

Hast du die Angewohnheit, Leute zu erschrecken? Heilige Scheiße!
Is mensen doodsbang maken een gewoonte van je? Allemachtig!

Eine üble Angewohnheit.
Hij heeft een slechte gewoonte.

Bist du zufällig ein Opernsänger? Alte Angewohnheit.
Ben jij toevallig een tenor? Een oude gewoonte.

Ja. Alte Angewohnheit.
Ja. Oude gewoontes.

Daniel. Tut mir leid, tut mir leid, alte Angewohnheit.
Sorry, een oude gewoonten. Daniel.

Noch eine Angewohnheit aus London.
Nog een Londense gewoonte.

Entschuldigung. Das ist'ne Angewohnheit.
Sorry. Het is een gewoonte.

Schlechte Angewohnheit, mein Freund.
Slechte gewoonte, jongen.

Vorerst. Schlechte Angewohnheit.
Voorlopig. Een slechte gewoonte.

Ist das eine Angewohnheit von Ihnen, Ms. Rubin?
Is dit een gewoonte van u, Ms Rubin?

Hübsche Frau, schlechte Angewohnheit.
Knappe meid, slechte gewoontes.

Meine schlechte Angewohnheit sind hartgekochte Eier.
Mijn slechte gewoonte zijn hardgekookte eieren.

Tut mir leid, schlechte Angewohnheit.
Het spijt me. Het is een gewoonte.

Meine Mutter hat die Angewohnheit, meine Taschen zu durchsuchen.
M'n moeder had de gewoonte in m'n zakken te snuffelen.

Daniel. Tut mir leid, tut mir leid, alte Angewohnheit.
Daniel. Sorry, een oude gewoonten.

Meine Kinder haben die Angewohnheit, dreimal am Tag zu essen.
M'n kinderen hebben de akelige gewoonte van drie keer per dag eten.