Voorbeelden van het gebruik van Anzureichern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hat er es geschafft, das Uran anzureichern?
Meanwhile anzureichern, das wir das Verbindungsteil.
Meanwhile verrijken wij verbinden deel.Es ist ihnen gelungen, das Uran anzureichern.
Dus kunnen ze uranium verrijken.Das Erbgut von Amnesia mit afghanischer Genetik anzureichern erlaubt Züchtern aller Erfahrungsstufen sehr erfolgreich zu sein.
Het verrijken van de genetische opmaak van Amnesia met Afghan genen zorgt ervoor dat kwekers van alle niveaus successen kunnen behalen.Hat er es geschafft, das Uran anzureichern?
Heeft hij het uranium kunnen verrijken?Vergessen Sie nicht, diese Liste im Sommer mit Kräutern anzureichern, zum Beispiel mit einem Löwenzahn, dessen Blätter von einer verkehrsreichen und verschmutzten Straße und Stadt abgeholt werden können.
Vergeet niet om deze lijst met kruiden te verrijken in de zomer, bijvoorbeeld een paardenbloem, waarvan de bladeren kunnen worden opgehaald van een drukke en vervuilde snelweg en stad.Das bedeutet, es ist ihnen gelungen, das Uran anzureichern.
Dus kunnen ze uranium verrijken.Sensi Seeds beschlossen das Erbgut der Oaxaca Linie mit Durban Poison und einer kurz blühenden pakistanischen Haschisch-Pflanze anzureichern, um die Blütezeit zu reduzieren und Mexican Sativa die Fähigkeit zu verleihen, in kälteren Klimazonen Europas gedeihen zu können.
Sensi Seeds besloot de genetische opmaak van de Oaxacan lijn te verrijken met Durban Poison en een snel-bloeiende Pakistani hash plant om de bloeiperiode Das bedeutet, es ist ihnen gelungen,das Uran anzureichern.
Wat betekent datze geslaagd zijn in het verrijken van uranium.Die Fähigkeit anzureichern unmethylated DNS- durch das Verdauen methylierter DNS oder durch das Trennen von den kleineren Fragmenten erzeugt durch Methylierung-gesperrte Enzyme- ist besonders nÃ1⁄4tzlich fÃ1⁄4r das Analysieren beträchtlich, schwer methylierte Genome.
De capaciteit te verrijken unmethylated DNA- door geméthyleerde DNA Es ist ihnen gelungen,das Uran anzureichern.
Wat betekent datze geslaagd zijn in het verrijken van uranium.Lupinen haben die Eigenschaft, dem Boden über die Wurzeln Stickstoff zuzuführen undihn somit mit Nährstoffen anzureichern.
Lupines zijn in staat stikstof uit de lucht In den USA unterstützt die Food and Drug Administration den willkürlichen Zusatz von Nährstoffen in Lebensmitteln nicht und hält es auch nicht für angebracht,frische Erzeugnisse anzureichern Fleisch, Geflügel oder Fischerzeugnisse; Zucker oder Snacks wie z. B. Süßigkeiten und Getränke mit Kohlensäure.
De Food and Drug Administration in de VS bijvoorbeeld moedigt het klakkeloos toevoegen van nutriënten aan levensmiddelen niet aan en acht het niet zinvol om verse producten, vlees, pluimvee of vis, suiker,snoepgoed of koolzuurhoudende dranken te verrijken.Viele Staaten haben bereits damit begonnen, ihre innerstaatliche Reflexion zur Entwicklung politischer Strategien im Bereich der Lehrerbildung mit den Gemeinsamen Europäischen Grundsätzen anzureichern.
Veel landen maken al gebruik van de gemeenschappelijke Europese uitgangspunten om het denkproces over het beleid inzake lerarenopleiding te verrijken.Im Zuge der Weiterentwicklung entschlossen sich die Briten, ihren Brennstoff leicht anzureichern, was zu den AGR-Reaktoren(1) führte.
Besloten de Engelsen om hun splijtstof licht te verrijken, wat leidde tot de AGR 1.Nach Ansicht der Arbeitnehmer muss man sich bemühen, zum einen die Dreigliedrigkeit bei der Verwaltung der Projekte der Agentur zu stärken, zum anderen das Profil derAgentur ganz allgemein zu schärfen, um es ihr zu ermöglichen, die erzeugten Informationen anzureichern.
Men moet trachten zowel de tripartiete invloed bij het beheer van de projecten van het Agentschap alshet algemeen profiel van het Agentschap Patienten mit Bluthochdruck werden empfohlen, ihre Ernährung mit zwei oder drei Gläsern Cranberry-Saft oder Saft anzureichern, so dass die Blutdruckindikatoren normal bleiben.
Patiënten met hypertensie worden aangeraden hun dieet te verrijken met twee of drie glazen cranberrysap of sap, zodat bloeddrukindicatoren normaal blijven.Verstärkt, außerdem haben unsere Arbeitskraft, Erfahrung der Operation anzureichern.
Moreover, onze arbeider ervaring van verrichting verrijken.Die Dokumentationssysteme zu Themen,die Rechtssetzungsakte der EG betreffen und bei denen die Beratungen noch nicht abgeschlossen sind, anzureichern um Dokumente aus den Mitgliedstaaten, aus denen die Position der Regierungen dieser Staaten ebenso wie die der Parlamente und der gesellschaftlichen Akteure zu erkennen ist;
Documentatiesystemen over thema's die onderwerp zijn van Europese wetgeving enwaarvoor het wetgevingsproces nog niet is beëindigd, te verrijken met documenten uit de lid-staten, waaruit het standpunt van de regeringen van de lid-staten, van de volksvertegenwoordigingen en van de maatschappelijke belangen organisaties duidelijk blijkt;Moreover, unsere Arbeitskraft haben Erfahrung, der Operation anzureichern verstärkt.
Moreover, onze arbeider ervaring van verrichting verrijken.Außerdem hilft jodiertes Salz, die Nahrung mit Mikroelementen anzureichern.
Bovendien helpt gejodeerd zout het voedsel te verrijken met micro-elementen.Marschierten die USA im Irak ein. Danach entdeckten die Waffeninspektoren, dass Saddam nur sechs Monate davon entfernt war,Uran so weit anzureichern, dass er eine Atombombe bauen konnte.
In 1991 viel Amerika Irak binnen en naderhand ontdekten de inspecteurs datSaddam bijna uranium kon verrijken zodat hij 'n effectieve atoombom kon produceren.Bei Übergewicht neigt der Körper dazu,sein eigenes Östrogen anzureichern.
Bij overgewicht heeft het lichaam de neiging om zijn eigen,echte oestrogeen te accumuleren.Gerade deshalb verstehen wir die Gründe für die Nichteinhaltung des Antrags der Internationalen Atomenergiebehörde nicht, das Uran im Ausland anzureichern, und wir bedauern diese Entscheidung.
Maar juist om deze reden begrijpen wij niet waarom geen gehoor wordt gegeven aan het verzoek van de IAEA om uranium in het buitenland te verrijken en wij betreuren deze beslissing.Es sei jedoch darauf hingewiesen, dass es nicht möglich ist, alle Lebensmittel anzureichern.
Wie Herr Solana gerade sagte,ist die internationale Gemeinschaft überzeugt, dass sie dabei sind, Uran für ein Programm anzureichern, das keinen friedlichen Zwecken dient.
Zoals de heer Solana zojuist heeft gezegd, is de internationale gemeenschap ervan overtuigd datzij bezig zijn met de verrijking van uranium voor een programma waarvan de doeleinden niet vreedzaam zijn.Es ist unpraktisch, das Material und den leichten Lehmboden undden sandigen Lehmboden anzureichern.
Het is onpraktisch om het materiaal en de lichte leemachtige enzandige leemgrond te verrijken.Diese vier Beispiele zeigen, dass eine leistungsfähige Strategie in der Zukunft darin besteht, große Datenquellen,die nicht fÃ1⁄4r die Forschung geschaffen wurden, mit zusätzlichen Informationen anzureichern, die sie fÃ1⁄4r die Forschung geeigneter machen Groves 2011.
Deze vier voorbeelden tonen allemaal aan dateen krachtige strategie in de toekomst zal zijn om grote gegevensbronnen te verrijken, die niet zijn gecreëerd voor onderzoek, met aanvullende informatie die hen meer geschikt maakt voor onderzoek Groves 2011.X 99 Eure Siedler haben eine Möglichkeit gefunden, die Salpetervorkommen in den Bergen anzureichern.
X 99 Je settlers hebben een manier gevonden om de salpeterafzettingen in de bergen te verrijken.Bei denen nach Ansicht kanadischer Wissenschaftler, aber auch der türkischen Professoren der Universität Ankara, der Herren Kilik undKantiroglou, die Möglichkeit besteht, die nuklearen Abfälle durch eine bestimmte Methode mit Plutonium anzureichern. Das heißt also, in dem Betrieb ließen sich auch Kernwaffen herstellen.
Volgens Canadese wetenschappers en Turkse professoren van de universiteit van Ankara- en ik noem met name de heren Kilik enCantiroglou- kan men in de genoemde fabriek met speciale methoden het nucleaire afval met plutonium verrijken en aldus kernwapens produceren.
