Voorbeelden van het gebruik van Archangelsk in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Strafe verbüßte er in Archangelsk.
Wichtigste Städte sind Archangelsk, Sewerodwinsk und Kotlas.
De belangrijkste steden zijn Archangelsk, Severodvinsk en Kotlas.Der Mesenski rajon wurde Teil der Oblast Archangelsk.
De gehele rivier behoort tot de oblast Archangelsk.Jeden Tag fahren Züge von Archangelsk nach St. Petersburg.
Elke dag vertrekken er treinen vanuit Arkhangelsk naar St. Petersburg.Durch Welsk verläuft die Fernstraße M8 von Moskau nach Archangelsk.
Archangelsk is over land te bereiken via de federale autoweg M-8 naar Moskou.Khasinaus Computerzentrum in Archangelsk ist einen Kilometer tief.
Khasinaus complex in Archangelsk ligt 1600 meter onder de grond.Wurde die Stadt Teil des Gouvernements Archangelsk.
Im Westen war Archangelsk der erste eisfreie Hafen hinter der Front.
Archangelsk was de eerste ijsvrije haven achter het westelijke front.Der Ort ihrer Geburt war Archangelsk.
De plaats van haar geboorte was Arkhangelsk.Steigen Sie in das Flugzeug von Archangelsk nach PeterSie können auch einen Transfer in Moskau und Kasan machen.
Stap in het vliegtuig van Arkhangelsk naar PeterJe kunt ook overstappen in Moskou en Kazan.Am 31. August trafen die Schiffe in Archangelsk ein.
Het eerste konvooi van de geallieerden kwam op 31 augustus 1941 aan in Archangelsk.Archangelsk und St. Petersburg sind durch 4 Direktflüge von Aeroflot und Nordavia verbunden.
Arkhangelsk en St. Petersburg zijn verbonden door 4 directe vluchten die worden uitgevoerd door Aeroflot en Nordavia.Nur elf Frachtschiffe des PQ 17 erreichten Murmansk und Archangelsk.
De eindbestemming van de PQ-konvooien waren de havens Moermansk of Archangelsk.Im September kehrte er erfolgreich nach Archangelsk zurück und ging wieder nach Paris.
In september keerde het schip succesvol terug naar Archangelsk en ging Roesanov terug naar Parijs.Zusammen mit dem Ensemble wurde er Preisträger der Jazzfestivals in Baku und Archangelsk.
Samen met het ensemble werd hij laureaat van jazzfestivals in Bakoe en Arkhangelsk.Mit der Gründung von Archangelsk durch Iwan den Schrecklichen im Jahre 1584 begann sich der Handel zu entwickeln.
Met de stichting van Archangelsk(door Ivan de Verschrikkelijke) in 1584 begon de handel zich te ontwikkelen.Die maximalen Indikatoren werden in den Regionen Archangelsk und Pskov angegeben.
De maximale indicatoren worden genoteerd in de regio's Arkhangelsk en Pskov.Von Archangelsk nach St. Petersburg zu kommen, ist auf verschiedene Arten möglich, je nachdem, was wichtiger ist.
Het is mogelijk om op verschillende manieren van Arkhangelsk naar St. Petersburg te komen, op basis van wat belangrijker is.Die Pomoren unterhielten die nördliche Handelsroute zwischen Archangelsk und Sibirien.
De Pomoren onderhielden de noordelijke handelsroute tussen Archangelsk en Siberië.Die Entfernung von Archangelsk nach St. Petersburg mit dem Bus kann überwunden werden, wenn Sie eine schwierige Route erstellen.
De afstand van Arkhangelsk naar St. Petersburg met de bus kan worden overwonnen als je een moeilijke route componeert.Die Lala entspringt im Hügelland südlich der Stadt Korjaschma in der Oblast Archangelsk.
De monding ligt bij Solvytsjegodsk nabij de stad Kotlas in het zuidoosten van de oblast Archangelsk.Im Jahre 1693 wurde Apraxin zum Wojewoden und Gouverneur von Archangelsk- des einzigen damaligen Hafens Russlands- ernannt.
In 1692 werd Apraksin aangewezen tot heer van Archangelsk, veruit de belangrijkste havenstad van Rusland in die tijd.Im Jahre 1608 transportierte er Salz zwischen La Rochelle und Danzig,im Jahr 1611 Waren nach Archangelsk.
In 1608 vervoerde hij zout tussen La Rochelle en Danzig,in 1611 goederen naar Archangelsk.Erst nach der Gründung von Archangelsk nahe der Dwina-Mündung verlor Cholmogory zunehmend seine Bedeutung als Handelsstadt.
Na de stichting van Archangelsk, aan de monding van de Dwina verloor Cholmogory in toenemende mate aan belang als handelsstad.Es ist dem autonomenKreis der Nenzen untergestellt, welcher Teil der Oblast Archangelsk ist.
Het eiland is onderdeel van het autonome district Nenetsië,dat weer onderdeel is van de oblast Archangelsk.Von Archangelsk müssen Sie zum Bund gehenRoute M-8"Cholmogory" und fahren Sie entlang Velsk nach Vologda und verlassen Sie auf der linken Seite einen Fluss in die Nördliche Dwina.
Van Arkhangelsk moet je naar de federale gaanroute M-8"Kholmogory" en ga er langs Velsk naar Vologda, en laat links een rivier naar de Noordelijke Dvina.Am 23. September 1937 wurde die Nördliche Oblast geteilt und es entstanden die Oblaste Wologda und Archangelsk.
Op 23 september 1937 ten slotte werd deze opgesplitst in de oblasten Archangelsk en Vologda.Archangelsk auf der Bundesstraße M-8 verlassen, in n. Brin-Navolok sollte auf der Autobahn 11R-001 nach links, die durch r. Onegi Mirny, Plesetsk am rechten Ufer verläuft.
Arkhangelsk verlaten op de snelweg M-8,in het dorp Brin-Navolok, slaat u linksaf de 11R-001 in, die langs de rechteroever van de Onega-rivier loopt via Mirny, Plesetsk.Wurde der Nördliche Krai zur Nördlichen Oblast umgebildet und schließlich 1937 in die Oblaste Archangelsk und Wologda aufgeteilt.
In 1937 werd de Noordelijke Oblast verdeeld in de oblasten Archangelsk en Vologda.Im Jahr 1929 wurden die Gouvernements Archangelsk, Wologda und Nördliche Dwina sowie die Autonome Oblast Komi durch das Allrussische Zentrale Exekutivkomitee aufgelöst und Teil des Nördlichen Krai.
Op 14 januari 1929 werden de gouvernementen Arkhangelsk, Vologda, en Noordelijke Dvina en het Autonome Oblast Komi-Zyryan door het Heel-Russisch Centraal Uitvoerend Comité samengevoegd en gingen op in de Noordelijke krai met de hoofdstad Archangelsk.
