Wat Betekent ARISTOKRAT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aristocraat

Voorbeelden van het gebruik van Aristokrat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Oder ein Baron, ein Aristokrat?
Geen baron of edelman?

Ein Aristokrat aus der Mitte des 19.
Een aristocraat die halverwege de 19e eeuw leefde.

Er ist ein Aristokrat.
Die laarzen… Het is een aristocraat.

Aristokrat sein ist wirklich'ne komplizierte Sache.
Een aristocraat zijn is wel erg ingewikkeld.

Was will der Aristokrat hier?
Wat doet die aristocraat hier?

Er ist Aristokrat, wir sind das gemeine Volk.
Hij is een aristocraat en, weet je, wij zijn burgers.

Giovanni war kein Aristokrat.
En Giovanni was geen aristocraat.

Amadeu, der Aristokrat, und Jorge, der Arbeiterjunge.
Amadeu, de aristocraat, en Jorge, de arbeidersjongen.

Und Giovanni war kein Aristokrat.
En Giovanni was geen aristocraat.

Europäischer Aristokrat, 18. Jahrhundert.
Europese aristocraat, 18e eeuw.

Als wäre ich irgendein Aristokrat.
Alsof ik een rijke aristocraat ben.

Sie sind ein Aristokrat, Sir John.
U bent een aristocraat, Sir John.

Und Jorge, der Arbeiterjunge. Amadeu, der Aristokrat.
Amadeu, de aristocraat, en Jorge, de arbeidersjongen.

Wieso sollte ein Aristokrat nach Russland?
Waarom wil een aristocraat naar Rusland?

Sind dessen Sprösslinge. Aber noch arbeitsintensiver als ein Aristokrat.
En dat is zijn nakomeling. Eén ding vergt nog meer zorg dan een aristocraat.

Amadeu der Aristokrat und Jorge der Junge aus der Arbeiterklasse.
Amadeu, de aristocraat, en Jorge, de arbeidersjongen.

Sie ist Jakobinerin, du Aristokrat.
Zij is een Jacobijn en jij een aristocraat.

Fahrrad Aristokrat 727(rot) Fahrrad Aristokrat 727 rot.
Fiets aristocraat 727(rood) Fiets aristocraat 727 rood.

Sie sagte, er gäbe sich als Aristokrat aus.
Ze zei dat hij zich als aristocraat voordeed.

Fahrrad Aristokrat 727(blau) Fahrrad Aristokrat 727 blau.
Fiets aristocraat 727(blauw) Fiets aristocraat 727 blauw.

Und Giovanni war kein Aristokrat, sondern Händler.
En Giovanni was geen aristocraat, hij handelde alleen maar in kristal.

Er trat World Championship Wrestling(WCW) in 1994, wo er als Jean-Paul Lvesque neu verpackt, ein kanadisches Französisch Aristokrat.
Hij werd lid van World Championship Wrestling(WCW) in 1994, waar hij werd herverpakt als Jean-Paul Lvesque, een Frans-Canadese aristocraat.

Wahnsinniger Aristokrat begräbt seine Schwester lebend in der Gruft.
Een krankzinnige aristocraat begraaft zijn zus levend in het familiegraf.

Ein überzeugter Freund der Republik war. kann ich Euch versichern, dass ich von Anfang an Obwohl ich geborener Österreicher und geborener Aristokrat bin.
Ik mag dan wel een Oostenrijker zijn dat ik 'n vriend van de Republiek ben. en een aristocraat, maar ik verzeker u.

Wissen Sie… mein Vater war kein schwerreicher Aristokrat oder so etwas… aber er hatte ein paar wichtige Freunde.
Ziet u, m'n ouweheer was geen aristocratische miljonair of zo… maar hij had enkele belangrijke vrienden.

Später in der Geschichte, Plots konvergieren, wenn Silas hat all sein Geld von ihm gestohlen von Dunstan Cass, ein conniving Aristokrat aus der Stadt.
Later in het verhaal komen de plotten samen wanneer Silas al zijn geld van hem heeft gestolen door Dunstan Cass, een kennende aristocraat uit de stad.

Der nicht weiß, wo er herkommt… Der wird als netter kleiner Aristokrat heranwachsen… und sich um niemanden schert, außer um sich.
Hij groeit op als een kleine aristocraat die geen benul heeft waar hij vandaan komt… en alleen aan zichzelf denkt.

Prinz Max galt als liberaler Aristokrat und wurde immer mehr zum Kristallisationspunkt des gemäßigten politischen Lagers, das in Opposition zum ultrarechten Flügel, vertreten durch die Oberste Heeresleitung, stand.
Max gold als een liberaal aristocraat en werd steeds meer het middelpunt van het gematigde politieke kamp, dat tegenover de ultra-rechtse vleugel stond, vertegenwoordigd door de Oberste Heeresleitung OHL.

Der nicht weiß, wo er herkommt… Der wird als netter kleiner Aristokrat heranwachsen… und sich um niemanden schert, außer um sich.
Dus zal hij opgroeien tot een fraai aristocraatje… die geen idee heeft waar hij vandaan komt… en om niemand geeft behalve om zichzelf.

Keaton und Chaplin sind so unterschiedlich wie Prosa und Poesie, wie Aristokrat und Landstreicher, wie Exzentrizität und Mystizismus, wie der Mensch als Maschine und der Mensch als Engel.
Het verschil tussen Keaton en Chaplin… is het verschil tussen proza en poëzie, tussen de aristocraat en de zwerver, tussen excentriciteit en mystiek, tussen de mens als machine… en de mens als engel.