Voorbeelden van het gebruik van Arsen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das ist Arsen.
Arsen, Strychnin?
Arseen, Strychnine?Opium und Arsen.
Arsen, komm, wir gehen.
Arsen, laten we gaan.Heute nur Arsen.
Vandaag alleen arsenicum.
Mensen vertalen ook
Arsen und Quecksilber, stimmt's?
Arseen en kwik, toch?Sie enthielten Arsen.
Ze bevatten arsenicum.Arsen in seinem Borschtsch.
Arsenicum in zijn borsjtsj.Keine Spuren von Arsen.
Geen spoor van arseen.Spuren von Arsen und Blei.
Sporen van arsenicum en lood.Arsen ist das Geheimnis.
Het geheim zit hem in het arseen.Etwas mehr Arsen, Gaia.
Wat meer arsenicum, Gaia.Es war wohl natürliches Arsen.
Het zou natuurlijk arseen zijn.Vielleicht hilft Arsen oder Blei.
Misschien helpen arsenicum en lood.Arsen, Kupfer, Blei, Quecksilber, Uran.
Arseen, koper, lood, kwik, uranium.Und doch, haben Sie ihm Arsen gegeben.
En toch gaf u hem arsenicum.Mit dem Arsen aus Ihrem Bohrbrunnen.
Met het arseen dat u uit uw boorput had gehaald.Und doch, haben Sie ihm Arsen gegeben.
En toch gaf jij hem arsenicum.Wenn's Arsen wäre, würden beide kotzen und kacken.
Als het arsenicum was, zouden ze kotsen en poepen.Sie hat zwei Flaschen Arsen bestellt.
Ze bestelde twee flessen arsenicum.Wenn sich der Rückstand auflöst, ist es Arsen.
Als dit residu oplost is het arsenicum.Aber da war kein Arsen in den Tox-Werten.
Alleen zit er geen arseen in haar bloedstaal.Manchmal enthält druckimprägniertes Holz Arsen.
Sommige geperste houtsoorten bevatten arseen.Jemand hat ihm anders Arsen verabreicht.- Und?
En dus?? Iemand gaf hem arseen in een andere vorm?Das Gift ist tausend Mal tödlicher als Arsen.
Is duizend maal dodelijker dan arsenicum Het gif.Schmeckt schlimmer als Arsen, ist aber gesund.
Het smaakt slechter dan arseen, maar is beter voor jou.Es fanden sich Spuren von Quecksilber und Arsen.
We hebben sporen gevonden van kwik en arseen in haar bloed.Schwermetalllevel… Blei, Arsen, Cadmium, Kupfer.
Grote hoeveelheden zware metalen, lood, arseen, cadmium, koper.Arsen war mein Verbündeter gegen einen unsichtbaren Feind.
Arsenicum wasmijn bondgenoot… tegen de onzichtbare vijand.Anteil von Quecksilber und Arsen an unserem kopflosen Opfer.
Van kwik en arsenicum in ons slachtoffer zonder hoofd.
