Voorbeelden van het gebruik van At work in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Sachen von Men At Work. .
Alles van Men At Work.Men at Work sind Australier.
Und die Gewinner sind… Men at work! .
En de winnaar is… Men at Work!Men at Work SO1EO5 Toilet of Eden.
Somnium Releases Presenteert: Men At Work- S01E05'Toilet Of Eden.Das ist ein Favorit von"Men At Work. .
Dit is een favoriet van Men At Work.Safety at Work" für sicherheits- gerichtete Anwendungen.
Safety at Work” voor veiligheidsgerelateerde toepassingen.Du magst Songs von Men at Work. Tolle Farbe.
Mooie kleur lippenstift. Je houdt van Men at Work.Men at work und die Professoren Kopf an Kopf mit 56 Punkten.
Men at Work en de professoren nek aan nek op 56… we komen in de laatste ronde.Bleibe cool und sieh cool aus mit deiner eigenen„Masters At Work“ Kappe.
Blijf koel, en zie er cool uit met je eigen Masters At Work cap.Titel:"Stress at Work A Call for Action" Streß am Arbeitsplatz Zeit zum Handeln.
Stress at work a call for action" luidt de titel van een Europese conferentie die stimulerend belooft te zijn.Das offizielle Logo wird durch unseren Slogan"Masters At Work" ergänzt.
Het officiële logo is aangevuld met onze originele slogan'Masters at Work.Masters at Work ist der Name der in New York beheimateten House-Produzenten und Remixer„Little“ Louie Vega und Kenny„Dope“ Gonzales.
Masters at Work is een Amerikaans houseduo, bestaand uit'Little Louie' Vega en Kenny'Dope' Gonzalez.Quelle: Europäische Statistiken über Arbeitsunfälle European Statistics on Accidents at Work- ESAW.
Bron: European Statistics on Accidents at Work ESAW.Das Bild"Businessman at work" von pressmaster ist bei Fotolia lizenzfrei ab 1 Credit erhältlich Credit ab 0,74 €.
Deze afbeelding"Businessman at work" van pressmaster is beschikbaar via Fotolia met een Rechtenvrije licentie vanaf 1 credit Credit vanaf € 0.74.Wenn jeder Säure zu tun war und wie verrückt feiern,I was at work on a movie in Tuscany….
Toen iedereen zuur aan het doen In Maris at Work werden die Ergebnisse der Forschungen zu Maris' Maltechnik gleichzeitig mit der Eröffnung der Ausstellung publiziert.
Tegelijkertijd worden de resultaten van onderzoek naar zijn schildertechniek, speciaal uitgevoerd voor de tentoonstelling, gepubliceerd in Maris at Work.Es wurde ein Gesetz über die Beziehungen zwischen den Sozialpartnern erlassen, das insbesondere auf dem Weißbuch"Fairness at Work"(Gerechtigkeit am Arbeitsplatz) beruht.
Aan de hand van met name het Witboek"Fairness at work" is een wet inzake de arbeidsverhoudingen voorbereid.Tempus at work"(Länderbögen für alle Phare, Tacis und EU Länder mit Informationen über ihre Einbeziehung in Tempus), 1997/98, in EN, FR, DE, RU.
Tempus at work(fact sheets voor alle Phare, alle Tacis en alle EU lidstaten met informatie over hun betrokkenheid bij Tempus), 1997/98, in EN, FR, DE, RU.Um chronisch Erkrankten bei der Arbeitsplatzsuche zu helfen,haben wir mit Organisationen wie„Emma at Work“ in den Niederlanden zusammengearbeitet.
Samen met diverse organisaties,waaronder in Nederland de Stichting Emma at Work, hebben we mensen met een beperking of chronische ziekte geholpen om een baan te vinden.As the purpose is to keep people at work and to fight the risks of Da es das Ziel ist, die Menschen bei der Arbeit zu halten und die Risiken von zu bekämpfen.
As the purpose is to keep people at work and to fight the risks of Het doel is om mensen aan het werk te houden en de risico's ervan te bestrijden.Die anderen Kampagnen waren allgemeiner Art undbezogen solche Themen ein wie die Lärmbekämpfung(„Noise at work Roadshow"), die neuen Gemeinschaftsrichtlinien und die Organisation der Sicherheit in den KMU.
De overige campagnes bestreken alle thema's,waaronder lawaai(„Noice at work Roadshow"), de nieuwe richtlijnen en de organisatie van de veiligheid in het MKB.AS-i Safety at Work kann sowohl für Neuanlagen als auch zur Nachrüstung bestehender AS-i Installationen eingesetzt werden, da es mit allen bisherigen Mastern funktioniert.
AS-i Safety at Work kan gebruikt worden voor nieuwe installaties maar ook voor gebruik in bestaande installaties daar het werkt met alle beschikbare masters.Die Regierung ist der Auffassung, daßdas Vereinigte Königreich mit dem Health and Safety at Work etc Act von 1974 bereits über ein wirksames Regelwerk für den Gesundheitsschutz und die Sicherheit junger Arbeitnehmern verfügt.
De regering is van oordeel dathet Verenigd Koninkrijk in het kader van de Health and Safety at Work etc Act 1974 al over doeltreffende regelingen tot bescherming van jongeren op het werk beschikt.Tempus at Work(Merkblätter mit Länderinformationen für alle Phare-, alle Tacis- und alle EU-Länder mit Angaben zur jeweiligen Beteiligung an Tempus), 1997/98, in EN, FR, DE, RU.
Tempus at Work(landenbrochures over alle Phare-, Tacis- en EU-landen met informatie over de betrokkenheid van elk land bij het Tempus-programma), 1997/98 in EN, FR, DE, RU.Bei der Erstellung dieser Leitlinien wurden die weltweit besten Verfahren herangezogen und das Thema mit den beiden führenden Organisationen in diesem Bereich, Transparency International undPublic Concern at Work, erörtert.
Bij het opstellen van deze richtlijnen is gebruik gemaakt van goede praktijken overal ter wereld en is overlegd met twee gerenommeerde organisaties op dit gebied, Transparency International enPublic Concern at Work.The end of child labour: Within reach, Global Report under the follow-up to the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work, report to the 95th session of the International Labour Conference, Genf, 2006.
The end of child labour: within reach" Global report under the follow-up to the ILO-Declaration on fundamental principles and rights at work, verslag aan de 95e zitting van de Internationale Arbeidsconferentie, Genève, 2006.In Time Constraints and Autonomy at Work in the EU wird berichtet, daß in allen Mitgliedstaaten immer häufiger unter Druck gearbeitet wird- kenn zeichnend sind ein hohes Arbeitstempo und knappe Termine: Kat.: SX 09 97 389 EN C, im Todesfalle haben: Kostenlos.
Time Constraints and Autonomy at Work in the EU geeft aan dat de werk druk in alle lidstaten toeneemt: werkne mers moeten overal sneller werken en termijnen worden steeds korter: Cat.: sx.Dieses Engagement brachte Doka zahlreiche Auszeichnungen und Safety-Awards, wieden„Good Practice Award“ der„European Agency for Safety and Health at Work“ oder den Preis für Sicherheit im Hochbau der spanischen Hochbaukammer CGATE.
Dit initiatief leverde Doka talrijke bekroningen en safety awards op, zoalsde Good Practice Award van het European Agency for Safety and Health at Work of de prijs voor veiligheid in de hoogbouw van de Spaanse kamer voor hoogbouw CGATE.Vor der Umsetzung der Richtlinie veröffentlichte das Ministerium für Handel und Industrie des Vereinigten Königreichs ein Diskussionspapier zur Richtlinie über den Jugendarbeitsschutz Consultation Document on Measures to Implement Provisions of the EC Directive on the Protection of Young People at Work URN97/508.
Voordat de richtlijn omgezet werd publiceerde het Department of Trade and Industry een Consultation Document on Measures to Implement Provisions of the EC Directive on the Protection of Young People at Work URN97/508.Aufgrund der Änderungen von Kapitel 6 des Gesetzes über Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz(Health and Safety at Work Act) durch das Verbraucherschutzgesetz(Consumer Protection Act) obliegt es fortan an erster Stelle dem Hersteller, dem Importeur oder dem Lieferer, gesundheltsschutz- und sicherheitsrelevante Informationen weiterzugeben.
Krachtens de wijzigingen die bij de Consumer Protection Act in hoofdstuk 6 van de Health and Safety at Work Act zijn aangebracht, Is thans de fabrikant, de Importeur of de leverancier in eerste Instantie verantwoordelijk voor hot verstrekken van Informatie over de gezondheid en de ve i Iigheid.
