Wat Betekent ATAÍDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ataíde

Voorbeelden van het gebruik van Ataíde in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

ATAÍDE FERREIRA Vorsitzender.
ATAÍDE FERREIRA voorzitter.

Berichterstatter: Herr ATAÍDE FERREIRA.
Rapporteur: de heer ATAÌDE FERREIRA.

ATAÍDE FERREIRA für Herrn GLATZ.
ATAÍDE FERREIRA volmacht van GLATZ.

Berichterstatter: Herr ATAÍDE FERREIRA.
Rapporteur: de heer ATAÍDE FERREIRA.

ATAÍDE FERREIRA Mandat von Herrn ANDERSON.
ATAÍDE FERREIRA volmacht ANDERSON.

Berichterstatter: Herr ATAÍDE FERREIRA Gr.
Rapporteur: de heer ATAÍDE FERREIRA Gr.

ATAÍDE FERREIRA Mandant von Herrn BOISSERÉE.
ATAÍDE FERREIRA volmacht van BOISSEREE.

Alle Tätigkeiten in Rua do Ataíde Lisboa.
Vind alle activiteiten in Rua do Ataíde Lisboa.

ATAÍDE FERREIRA Stimmrechtsübertragung von Herrn JASCHICK.
ATAÍDE FERREIRA volmacht van JASCHICK.

Zurück zu allen Ergebnissen für Rua do Ataíde.
Terug naar alle resultaten voor Rua do Ataíde.

ATAÍDE FERREIRA für Herrn NILSSON, Art. 54 GO.
ATAÍDE FERREIRA art. 54 van het r.v.o., voor NILSSON.

Berichterstatter waren die Herren MORALES und ATAÍDE FERREIRA1.
Rapporteurs waren de heren MORALES en ATAÍDE FERREIRA.1.

Herr ATAÍDE FERREIRA vertrat den Ausschuss.
De heer ATAÍDE FERREIRA heeft het Comité vertegenwoordigd.

Die Herren BURANI, DANTIN und ATAÍDE werden den Ausschuss vertreten.
De heren BURANI, DANTIN en ATAÍDE zullen het Comité vertegenwoordigen.

Herr ATAÍDE FERREIRA gab folgende Abstimmungserklärung ab.
De heer ATAÍDE FERREIRA legt de volgende verklaring af.

An der anschließenden Aussprache beteiligen sich die Herren Burani, Green, Anderson, Ataíde Ferreira und Ceballo Herrero.
Aan de discussie wordt een bijdrage geleverd door de leden BURANI, GREEN, ANDERSON, ATAÍDE FERREIRA en CEBALLO HERRERO.

Der Berichterstatter, Herr ATAÍDE FERREIRA, erläutert den Stellung nahme entwurf.
De rapporteur, de heer ATAÍDE FERREIRA, leidt het ontwerpadvies in.

Bei der anschließenden allgemeinen Aussprache ergreifen die Herren KALLIO und KIENLE sowie der Vorsitzende, Herr ATAÍDE FERREIRA.
Aan de algemene discussie die volgt wordt deelgenomen door de leden KALLIO en KIENLE en de VOORZITTER, de heer ATAÍDE FERREIRA.

Der Berichterstatter, Herr ATAÍDE FERREIRA, erläutert den Informationsbericht.
De rapporteur, de heer ATAÍDE FERREIRA, zet het informatief rapport uiteen.

Herr ATAÍDE FERREIRA wird mit 12 gegen 5 für Herrn PELLETIER abgegebene Stimmen zum Berichterstatter gewählt.
De heer ATAÍDE FERREIRA wordt met 12 stemmen(tegenover 5 voor de heer PELLETIER) verkozen tot rapporteur.

Frau DAVISON und die Herren BOISSEREE, JASCHICK, ATAÍDE FERREIRA und KOOPMAN schlugen vor, der Ziffer 2.5 folgenden Wortlaut anzufügen.
Mevrouw DAVISON en de heren BOISSEREE, JASCHICK, ATAÍDE FERREIRA en KOOPMAN stellen voor, aan paragraaf 2.5 het volgende toe te voegen.

Herr ATAÍDE FERREIRA schlug einen von Herrn LUSTENHOUWER akzeptierten Kompromiß folgenden Wortlauts vor.
De heer ATAIDE FERREIRA stelt een compromistekst voor waarmee de heer LUSTENHOUWER instemt.

An der allgemeinen Aussprache beteiligen sich die Herren LITTLE, MALOSSE, WALKER, LAGERHOLM, ATAÍDE FERREIRA und HERNÁNDEZ BATALLER sowie Frau DAVISON.
Tijdens de algemene discussie wordt het woord gevoerd door de leden LITTLE, MALOSSE, WALKER, LAGERHOLM, ATAÍDE FERREIRA, HERNÁNDEZ BATALLER en DAVISON.

Der Berichterstatter, Herr ATAÍDE FERREIRA, erläutert die Stellungnahme der Fachgruppe.
De rapporteur, de heer ATAÍDE FERREIRA, geeft een toelichting bij het afdelingsadvies.

Die Vorberatungen waren in der Fachgruppe Umweltschutz, Gesundheitswesen und Verbrauch unter dem Vorsitz von ATAÍDE FERREIRA geführt worden.
De Afdeling voor milieu, volksgezondheid en consumentenvraagstukken, onder voorzitterschap van de heer ATAÍDE FERREIRA, was met de voorbereidende werkzaamheden belast.

Nach einer Einführung durch Herrn ATAÍDE FERREIRA erläuterte der Berichterstatter, Herr de PAUL de BARCHIFONTAINE, seine Stellungnahme.
Na een inleidende uiteenzetting door de heer ATAÍDE FERREIRA legt de rapporteur, de heer DE PAUL DE BARCHIFONTAINE het advies voor.

Die Vorberatungen waren in der Fachgruppe Umweltschutz, Gesundheitswesen und Verbrauch unter dem Vorsitz von Herrn ATAÍDE FERREIRA geführt worden.
De voorbereidende werkzaamheden werden verricht door de Afdeling voor milieu, volksgezondheid en consumentenvraagstukken, onder voorzitterschap van de heer ATAÌDE FERREIRA; rapporteur was mevrouw SÀNCHEZ.

Herr Ataíde Ferreira lobt den Vortrag des Generaldirektors und begrüßt die Linie, die er bei seinen Dienststellen durchsetzen wolle.
De heer ATAÍDE FERREIRA complimenteert de directeur-generaal met zijn toespraak en toont zich ingenomen met de richting waarin deze zijn directoraat-generaal wil sturen.

Der PRÄSIDENT bittet den Vorsitzenden der Fachgruppe Umweltschutz, Gesundheitswesen und Verbrauch, Herrn ATAÍDE FERREIRA, und den Berichterstatter, Herrn de PAUL de BARCHIFONTAINE, um Erläuterung der Stellungnahme.
De VOORZITTER verzoekt de heer ATAÌDE FERREIRA, voorzitter van de Afdeling voor milieu, volksgezondheid en consumentenvraagstukken, en de heer DE PAUL DE BARCHIFONTAINE, rapporteur, om het advies te presenteren.

Herr ATAÍDE FERREIRA dankt dem Kommissionsvertreter herzlich für seine Ausführungen, die Aufschluß über die Berücksichtigung der Stellungnahme des Ausschusses aus dem Jahr 1993 geben.
De heer ATAÌDE FERREIRA dankt de vertegenwoordiger van de Commissie hartelijk voor zijn uitleg, die zeer nuttig zal zijn voor het vervolg op het advies van het Comité uit 1993.