Voorbeelden van het gebruik van Augusten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wach auf! Augusten!
Augusten, bleib bei uns!
Augusten, blijf bij ons!Gute Nacht, Augusten.
Weltrusten, Augusten.Gott, Augusten, wach auf!
God, Augusten, word wakker!Das ist es, Augusten.
Dit is het, Augusten.Augusten, umarme mich.
Augusten, geef een knuffel terug.Geh ins Bett, Augusten.
Ga naar bed, Augusten.Komm, Augusten, gehen wir.
Kom op, Augusten, laten we gaan.Ich habe Angst, Augusten.
Ik ben bang, Augusten.Augusten, was ist los? Lächle?
Lachen. Augusten, wat is er?Die andere Tochter.- Augusten.
De andere dochter. Augusten.Ich will Augusten nicht loswerden.
Ik wil niet van Augusten af.Stell Gott eine Frage, Augusten.
Stel God een vraag, Augusten.Du musst Augusten sein, richtig?
En dan moet jij Augusten zijn, nietwaar?Ich weiß. Es tut mir leid, Augusten.
Ik weet het. Het spijt me, Augusten.Mein Name ist Augusten Burroughs.
Mijn naam is Augusten Burroughs.Augusten kommt heute nicht zur Schule.
Augusten komt vandaag niet op school.Es ist gut, einen Traum zu haben, Augusten.
Het is goed om een droom te hebben, Augusten.Dad will Augusten in der Küche sehen.
Pap wil Augusten spreken, in de keuken.Mein Leben lang wurde ich unterdrückt, Augusten.
Mijn hele leven word ik al onderdrukt, Augusten.Sagen Sie Augusten und mir, warum Sie weinen.
Vertel Augusten en mij waarom je huilt.Hallo? Ein Notfall-R-Gespräch von Ihrem Sohn Augusten.
Hallo? Dit is een collect call noodoproep van uw zoon, Augusten.Augusten, würdest du mir einen Eistee machen?
Augusten, wil je wat ijsthee voor me maken?Du meine Güte, Augusten, so schwer ist es nicht.
O in vredesnaam, Augusten, zo moeilijk is het toch niet.Augusten, sei sexier. Das ist Tierquälerei.
Dit is dierenmishandeling. Augusten, wees wat meer sexy.Ich schätze, du hast Angst davor, Neues auszuprobieren, Augusten.
Volgens mij ben je bang om nieuwe dingen te proberen, Augusten.Augusten, deine Mutter befindet sich in einer Krise.
Augusten, je moeder verkeert in een acute crisis.Deiner Mutter war es bestimmt, eine sehr berühmte Frau zu sein. Augusten.
Je moeder was voorbestemd om een hele beroemde vrouw te worden. Augusten.Und ehrlich, Augusten, ich mache mir Sorgen um dich.
En eerlijk gezegd, Augusten, maak ik me zorgen over jou.Zum Zustand der Ehe deiner Eltern stellen? Augusten, möchtest du mir Fragen.
Over het huwelijk van je ouders? Augusten, heb jij misschien ook nog vragen voor me.
