Wat Betekent BABYS IM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• baby in
• baby's in

Voorbeelden van het gebruik van Babys im in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Beanie Babys im Plastikzelt.
Een Beanie Baby in een glaskoepel.

Was ist das Beste an Babys im Haus?
Ik zal je vertellen wat het beste is aan baby's in huis?

Alle Babys im Rennen bitte zur Startlinie.
Alle baby's in de race naar de start.

Ich meine nicht Babys im Allgemeinen.
Ik bedoelde geen baby's in het algemeen.

Ja, nicht mehr lange, und wir haben 2 schreiende Babys im Haus.
Ja, straks hebben we twee huilende baby's in huis.

Da haben sie die Babys im Wasser gekriegt.
Waar ze een baby in het water krijgen.

In den meisten Fällen entwickelt sich eine Nahrungsmittelallergie bei Babys im ersten Lebensjahr.
In de meeste gevallen ontwikkelt voedselallergie bij baby's in het eerste levensjaar.

Hier sind Kinder, Babys im Wagen und joggende Mütter.
Er zijn kids en baby's in buggy's en joggende moeders.

Es ist ein wenig komisch mit den Babys im Zimmer.
Het was een beetje raar met de baby's in de kamer.

Mit dem Aufkommen des Babys im Haus möchte ich es mit Wärme und Sorgfalt umgeben.
Met de komst van de baby in het huis wil ik hem omringen met warmte en zorgzaamheid.

Eine große Menge an Zucker, die von der Mutter konsumiert wird, kann auch dazu führen, dass Babys im Säugling auftauchen.
Een grote hoeveelheid suiker geconsumeerd door de moeder kan er ook voor zorgen dat baby's in het kind verschijnen.

Das Aussehen des Babys im Haus verändert die gewohnte Lebensweise erheblich.
Het uiterlijk van de baby in het huis maakt significante veranderingen in de gebruikelijke manier van leven.

Den Beweis, dass Vought das Zeug Babys im ganzen Land spritzt.
Bewijs dat Vought baby's in het hele land inspuit.

Mit dem Aufkommen des Babys im Haus, besonders wenn es unruhig ist, geht ihm fast alle Aufmerksamkeit zu.
Met de komst van de baby in het huis, vooral als hij rusteloos is, gaat bijna alle aandacht naar hem.

Stress und Depression können die Entwicklung des Babys im Mutterleib negativ beeinflussen.
Stress, depressieve emotionele toestand kan de ontwikkeling van de baby in de baarmoeder negatief beïnvloeden.

Babys im Säuglingsalter werden oft pharmazeutische Präparate verschrieben, die ein nützliches Vitamin enthalten.
Baby's van de kleutertijd zijn vaak voorgeschreven farmaceutische preparaten die een nuttige vitamine bevatten.

Bei Müttern nach 35 Jahren leiden Babys im Mutterleib häufig an Hypoxie.
Bij moeders die 35 jaar of ouder zijn, lijden baby's in een baarmoeder aan hypoxie.

Sie erhaschte einen Hauch des Babyduftes auf einer Geburtstagsfeier, und plötzlich schniefte sie wahllos an Babys im Park.
Ze ving een vleugje babygeur op bij een verjaardag en voor ze het wist, rook ze aan willekeurige baby's in het park.

Ein häufiges Problem im Leben von Babys im ersten Jahr ist eine Erkältung.
Een veel voorkomend probleem in het leven van baby's in het eerste jaar is een verkoudheid.

Daher möchten zukünftige Mütter so viel wie möglich nützliche Informationen über die Entwicklung des Babys im Mutterleib lernen.
Daarom willen toekomstige moeders zoveel mogelijk nuttige informatie over de ontwikkeling van de baby in de baarmoeder leren.

Kinder sind oft eifersüchtig auf das Aussehen des Babys im Haus, insbesondere wenn der Altersunterschied gering ist.
Kinderen zijn vaak jaloers op het uiterlijk van de baby in huis, vooral als het leeftijdsverschil klein is.

In einer großen Anzahl von Rainfarn enthalten giftige Substanzen, kann die ordnungsgemäße Entwicklung des Babys im Mutterleib schädigen.
Giftige stoffen in een groot aantal boerenwormkruid, kan de goede ontwikkeling van de baby in de baarmoeder schaden.

Die Studie ergab, dass die Bewegungen des Babys im Unterleib und in der seitlichen Taille bis zu 20% betragen können.
De studie wees uit dat de bewegingen van de baby in de buik en de zijkant van de taille tot 20% kunnen bedragen.

Sie fragte sich, wie sie wohl aussahen, wie alt sie waren, ob sie verheiratet waren, Brillen trugen… oder Babys im Bierglas gefunden hatten.
Ze vroeg zich af hoe zij eruit zagen, hoe oud ze waren… of ze getrouwd waren, brillen droegen, en baby's in hun bier hadden gevonden.

Laut Kinderpsychologen tolerieren Babys im"unbewussten" Alter diese Prozedur viel leichter, da sie keine Zeit haben, Angst zu bekommen.
Volgens kinderpsychologen tolereren baby's in de'onbewuste' leeftijd deze procedure veel gemakkelijker, omdat ze geen tijd hebben om bang te worden.

Oder zahllose junge Mädchen, die aus Angst ihren Eltern nicht erzählen, dass sie schwanger sind und ihre Babys im Krankenhaus zurücklassen.
Of de ontelbare jonge meisjes die te bang zijn om hun ouders te vertellen dat ze zwanger zijn, en die hun baby's in een ziekenhuis achterlaten.

Mit dem Erscheinen eines Babys im Haus haben viele Mädchen verstanden, dass sie für ihre täglichen Aktivitäten einen katastrophalen Zeitmangel haben.
Met het uiterlijk van een baby in het huis, begrijpen veel meisjes dat ze een catastrofaal gebrek aan tijd hebben voor dagelijkse activiteiten.

Mit dem Aufkommen des Kindes in der Familie ist das Gerät des Babys im Kindergarten eines der brennendsten Probleme.
Met de komst van het kind in het gezin is een van de meest brandende problemen het apparaat van de baby in de kleuterklas.

Das Auftreten des Babys im Haus führt zu verschiedenen Problemen im Zusammenhang mit der Entwicklung und Gesundheit des Kindes.
Het uiterlijk van de baby in het huis leidt tot het verschijnen van verschillende problemen in verband met de ontwikkeling en de gezondheid van het kind.

Ermöglicht die Unterstützung eines wachsenden Bauches während der Schwangerschaft, ohne den Fötus zu beeinflussen, fördert die korrekte Lage des Babys im Magen.
Laat toe om een groeiende buik tijdens de zwangerschap te ondersteunen, zonder de foetus te beïnvloeden, bevordert de juiste locatie van de baby in de maag.