Wat Betekent BAROCKS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• barok

Voorbeelden van het gebruik van Barocks in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In der Kirche dominiert ein Eindruck des Barocks.
In de kerk overheerst de barokke stijl.

Ein Juwel des Barocks trifft auf zeitgenössische Kunst.
Barok en hedendaagse kunst ontmoeten elkaar in het oudste klooster van de Steiermark.

Und jetzt zeige ich euch den architektonischen Stil des Barocks.
Ik laat jullie nu de architectuur van de barok zien.

Ein echtes Juwel des Barocks, ist es jetzt als UNESCO-Weltkulturerbe anerkannt.
Een echte parel van de barok, nu erkend als UNESCO-werelderfgoed.

Durch ihn erhielt er einen starken Einfluss der flämischen Malerei des Barocks.
Hij is in ieder geval sterk beïnvloed door de Vlaamse barok.

Die Außenseite der Kirche ist Größtenteils im Stile des Barocks mit klassizistischen Elementen gestaltet.
De buitenkant van de kerk is grotendeels in barokke stijl opgebouwd met classicistische elementen.

Johann Schelle(* 6. September 1648 in Geising(Erzgebirge);† 10. März 1701 in Leipzig) war ein deutscher Komponist des Barocks.
Johann Schelle(Geising(Ertsgebergte), 6 september 1648- Leipzig, 10 maart 1701) was een Duitse componist van de barok.

Eine jazzinspirierte Musik bringt Texte aus dem Mittelalter, des Barocks, der Klassik und der Romantik nahe.
Het bracht zowel muziek uit de 20e eeuw, als uit de periodes van de romantiek, classicisme en barok.

Juan de Nisa Valdés Leal(* 4. Mai 1622 in Sevilla;† 15. Oktober 1690 ebenda) war ein spanischer Maler und Bildhauer des Barocks.
Juan de Valdés Leal(Sevilla, 4 mei 1622- aldaar, 15 oktober 1690) was een Spaans schilder uit de periode van de barok.

Bei der Golden-Ross-Kaserne handelt es sich um ein Bauwerk aus der Spätzeit des Barocks mit Stilmerkmalen des frühen Klassizismus.
De toren is gebouwd in de stijl van het vroege classicisme met elementen van de late barok.

Sebastiano Ricci(getauft 1. August 1659 in Belluno;† 15. Mai 1734 in Venedig) war ein italienischer Maler des Barocks.
Sebastiano Ricci(Belluno, augustus 1659- Venetië, 15 mei 1734) is een Italiaans kunstschilder in de rococo-stijl behorende tot de barok.

Die späteren Schwarzen Madonnen, z. B. diejenigen des Barocks, werden vorwiegend stehend dargestellt, in unterschiedlichen Größen.
Latere zwarte madonna's bijvoorbeeld uit de Barok worden vaak staand weergegeven en bestaan in verschillende afmetingen.

Dieses Sofa passt sehr gut in Ihr Wohnzimmer, wenn Sie ein Fan des Barocks sind.
Deze bank kan heel goed passen in uw woonkamer als je een fan bent van de barokke stijl.

Die weiße Chaiselongue im Stil des Louis XV. Barocks ist ein prächtiges Möbelstück, das Ihnen die Möglichkeit bietet, wie im Schloss von Versailles zu leben.
Dat inspireert ontspanning en ontspanning, chaise witte Louis XV, barok stijl is een prachtig stuk van het meubilair perfect voor het aanbieden van de mogelijkheid om te leven zoals het paleis van Versailles.

Sie wurde unter Kurfürst Friedrich August II. von Sachsen durch Gaetano Chiaveri von 1739 bis 1755 im Stil des Barocks errichtet.
De kerk werd onder keurvorst August III van Polen tussen 1739 en 1755 door Gaetano Chiaveri in barokke stijl gebouwd.

Besonders beliebt ist sie in Schlössern und Residenzen der Renaissance, des Barocks und des Rokokos, später auch in Bürgerhäusern des Historismus und Jugendstils.
Supraportes worden onder andere aangetroffen in kastelen, paleizen, stadhuizen of burgerhuizen uit de renaissance-, barok- of rococoperiode; later ook in burgerwoningen in historiserende stijl of Jugendstil.

Johann Joseph Couven(* 10. November 1701 in Aachen;† 12. September 1763 ebenda) war ein deutscher Architekt und Baumeister des Barocks und des Rokokos.
Johann Joseph Couven(Aken, 10 november 1701- 12 september 1763) was een Duits architect uit de barok.

Der untere Teil der Ikonenwand wurde gemalt von dem serbischen Meister des Barocks Jovan Popović im Jahre 1761.
Binnen in de kerk bevindt zich een iconostase, waarvan het onderste gedeelte is geschilderd door de Servische meester van de barok Jovan Popović in het jaar 1761.

Zeugen der dänischen Geschichte sind Hügelgräber aus der Steinzeit, weißgekalkte romanische Dorfkirchen, romanische Dome(Ribe, Viborg) sowie Schlösser aus der Zeit der Renaissance und des Barocks.
In Denemarken vindt men zowel hunebedden uit het stenen tijdperk, witgekalkte Romaanse plattelandskerken, romaanse kathedralen(Ribe en Viburg) als kastelen uit de tijd van de renaissance en de barok.

Als Kunstsammler war er insbesondere an dem Erwerb europäischer Gemälde der Renaissance und des Barocks interessiert.
Als kunstliefhebber kocht hij geleidelijk aan een verzameling van schilderijen en sculpturen aan uit de Italiaanse renaissance- en barok.

Michiel van Musscher(* um 1643 in Rotterdam;† 20. Juni 1705 in Amsterdam) war ein niederländischer Graveur und Alter Meister des Barocks.
Michiel van Musscher(Rotterdam 1645- Amsterdam 20 juni 1705) was een bekend Hollandsche kunstschilder en graveur van portretten en genrestukken.

Johann Conrad Schlaun(* 5. Juni 1695 in Nörde im Fürstbistum Paderborn;† 21. Oktober 1773 in Münster) war ein deutscher Baumeister, Architekt und Militär des Barocks.
Johann Conrad Schlaun(Nörde, bij Warburg), 5 juni 1695- Münster, 21 oktober 1773 was een Duitse architect uit de barok.

Andreas Gryphius(* 2. Oktober 1616 in Glogau, Fürstentum Glogau;† 16. Juli 1664 ebenfalls in Glogau; eigentlich Andreas Greif) war ein deutscher Dichter und Dramatiker des Barocks.
Andreas Gryphius(gelatiniseerde naam van Andreas Greif)(Glogau(Silezië), 2 oktober 1616- aldaar, 16 juli 1664) was een Duits toneelschrijver uit de barok.

Leonardo Leo(* 5. August 1694(nach Piccinni 1701) in San Vito degli Schiavoni, dem heutigen San Vito dei Normanni;† 31. Oktober 1744 in Neapel) war ein italienischer Komponist des Barocks.
Leonardo Leo(San Vito degli Schiavoni, 5 augustus 1694- 31 oktober 1744), tevens Lionardo Oronzo Salvatore de Leo genaamd, was een Italiaans componist van barokmuziek.

Die neue Domkirche wurde zwischen 1837 und 1840 im Auftrag des Fürsten Miloš Obrenović erbaut, nach Plänen von Kvarfeld, einem Erbauer aus Pančevo, Im klassischen Stil mit Elementen des Barocks.
De nieuwe domkerk werd gebouwd door de orde van prins Miloš Obrenović tussen 1837 en 1840, volgens plannen opgesteld door Kvarfeld, een bouwer uit Pančevo, in de klassieke stijl met elementen uit de barok.

Unter den Brandenburgern wurde die Schwanenburg dann durch den niederländischen Architekten Pieter Post in den Jahren 1663 bis 1666 gemäß dem Zeitgeschmack in ein schlichtes Schloss im Stil des Barocks umgebaut.
Onder de Brandenburgers werd de Zwanenburcht door de Nederlandse architect Pieter Post in de jaren 1663 tot 1666 overeenkomstig de tijdsmaak in een verfijnd slot in de stijl van de barok omgebouwd.

In dieser Zeit war er an der Aufzeichnung der Staatsgeschichte beteiligt und veröffentlichte 1630 sein wichtigstes Werk, de Over-ysselsche Sangen en Dichten, die als ein Höhepunkt des Niederländischen Barocks betrachtet werden.
In deze periode werkte hij mee aan de Statenvertaling en publiceerde hij zijn voornaamste gedichtenbundel, de Over-ysselsche Sangen en Dichten(1630), die een hoogtepunt van de Nederlandse barok vormt.

Die katholische Pfarrkirche St. Mariä Himmelfahrt war nach dem Dom für lange Zeit die größte Kirche Kölns und ist eines der wenigen noch vorhandenen architektonischen Zeugnisse des Barocks in der Stadt.
De rooms-katholieke parochiekerk Maria-Hemelvaart(Duits: St. Mariä Himmelfahrt) was voor lange tijd na de Dom van Keulen de grootste kerk van de Duitse stad Keulen(Duits: Köln) en is één van de weinige nog bestaande architectonische getuigenissen van de barok in de stad.

Hoe "barocks" te gebruiken in een Duits zin

Das Ambiente des Blühenden Barocks wird am 28.

balthasar von titaniaparks zum barocks von siedlungsansätze gewertet.

Der Marktplatz ist im Stil des Barocks erbaut.

Juni 2017 die Kompositionen des französischen Barocks aufführt.

Diese wurde durch die Stilelemente des Barocks möglich.

Dies änderte sich auch während des Barocks nicht.

Jahrhundert im Stil des Barocks und des Klassizismus.

Jahrhundert anschließend im Stil des Barocks weiter verändert.

Jahrhundert im Stil der Hochrenaissance und des Barocks gebaut.

Die Innenausstattung ist in Formen des italienischen Barocks gestaltet.

Hoe "barok" te gebruiken in een Nederlands zin

Die schrijft onbeschaamd barok volgens velen.

Advertenties gerelateerd aan barok stoel rood.

Met wederom een prachtig barok interieur.

Kortingscode 123 goedkoop barok behang sushi.

Eetkamerstoelen Exclusieve barok eetkamerstoelen bij barokstoelen.

Jorg steigerhout goedkope barok bankstel korting.

Het cultureel stadsfestival ‘Antwerpen Barok 2018.

Superfijne sfeer met mooie barok aankleding.

Hun programma’s variëren van barok (o.a.

Tijdens het festivaljaar 'Antwerpen Barok 2018.