Wat Betekent BEFEUCHTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hydrateren
• bevochtigen
• nat maken
• nat
• natmaken
• bevochtigt
• vochtig maken

Voorbeelden van het gebruik van Befeuchten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Spule befeuchten.
Maak de spoel nat.

Vor dem Schneiden oder Bohren möglichst befeuchten!
Zo mogelijk vóór het zagen of boren bevochtigen;!

Honig kann Lippen befeuchten die Haut.
Honing kan lippen hydrateren de huid.

Das Essen befeuchten mit Öl Gamma Etwa 10 ml Zulauf 1 kg.
Het eten bevochtig met Gamma Trip olie 10 ml op 1 kg voer.

Erfrischen und befeuchten.
Schoonmaken en hydrateren.

Anziehen und befeuchten die Haut zu schrubben helfen.
Scherpen en hydrateren de huid te schrobben helpen.

Muss man seine Finger befeuchten.
Je moet je vinger natmaken.

Sie erweichen gut, befeuchten und nähren die HautFersen.
Ze verzachten goed, hydrateren en voeden de huidhielen.

Könnte jemand seine Eier befeuchten?
Laat iemand gewoon zijn ballen nat maken.

Lotion, dann richtig befeuchten die Haut. Im Winter.
Hydraterende lotion, dan goed hydrateren de huid. In de winter.

Daher nur geringfügig befeuchten.
Daarom het papier slechts licht bevochtigen.

Lotion, dann richtig befeuchten die Haut. Im Winter, da die….
Hydraterende lotion, dan goed hydrateren de huid. In de….

Kittel an und die Tücher befeuchten.
Operatiekleding aan en maak deze doeken nat.

Hände befeuchten und kleine Bällchen aus dem Teich formen.
Handen nat maken en kleine bolletjes maken van het deeg.

Ideal für tägliches Befeuchten kleiner Terrarien.
Ideaal voor het dagelijks bevochtigen van kleine terraria.

Dann müssen Sie ein dickes Tuch oder ein Stück Gaze befeuchten.
Dan moet je een dikke doek of een stuk gaas bevochtigen.

Meersalz und Eclipta Alba befeuchten und nähren das Haar.
Zeezout en Eclipta Alba hydrateren en voeden het haar.

Alternativ können Sie den Schleifstein auch mit Öl befeuchten.
Alternatief kunt u de slijpsteen ook bevochtigen met olie.

Befeuchten Sie die Haut des Kindes mit kühlem(nicht kaltem) Wasser.
Maak de huid van uw kind vochtig met koel(niet koud) water.

Enthält: BFGF-Faktor, Hilfsreparatur befeuchten die Haut.
Bevat: BFGF-de factor, hulpreparatie bevochtigt de huid.

Die Fasern befeuchten, shampoonieren und dann gründlich ausspülen.
De vezels bevochtigen, shamponeren en daarna grondig uitspoelen.

Aloe Vera und Jojoba Öle beruhigen und befeuchten die Haut.
Aloë Vera en Jojoba oliën kalmeren en hydrateren de huid.

Sie können Wattepads befeuchten und für eine Weile auf Ihre Augen auftragen 15 Minuten.
Je kunt wattenschijfjes vochtig maken en een tijdje op je ogen aanbrengen 15 minuten.

R---Allgemeine Hautpflege, weich weiß werden und befeuchten, als 12 Stiche.
R-Gemeenschappelijke huid zorg, witten en bevochtigen, zachter dan 12 steken.

Die Nahtkanten reinigen, befeuchten sie, füllen Sie die GelenkeKitt, mit einem Spatel drücken;
Maak de naad randen, bevochtigen hen, vullen de gewrichtenstopverf, persen met een spatel;

Hauterweichung Inhaltsstoffe wie Panthenol und Bisabolol befeuchten die Haut.
Huidverzachtende ingrediënten zoals panthenol en bisabolol hydrateren de huid.

Anwendung: Vor Gebrauch, spülen und befeuchten die Konjac Waschlappen in warmes Wasser.
Gebruik: Voor gebruik, spoel en hydrateer de Konjac Face Cloth in warm water.

Seine süßen und kalten Eigenschaften beseitigen Wärme und befeuchten Trockenheit.
De zoete en koude eigenschappen verwijderen warmte en hydrateren droogheid.

In dieser Mischung müssen Sie die Gaze befeuchten und für 15-20 Minuten auf das Gesicht auftragen.
In dit mengsel moet je het gaasje vochtig maken en 15-20 minuten op het gezicht aanbrengen.

Verbesserung des Raumklimas durch 3 Funktionen: Kühlen, Reinigen und Befeuchten.
Verbetering van het binnenklimaat door 3 functies: koelen, reinigen en bevochtigen.