Wat Betekent BESTECHLICH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• corrupt
• omkoopbaar
• corrumpeerbaar
• om te kopen

Voorbeelden van het gebruik van Bestechlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er ist bestechlich.
Hij is corrupt.

Nicht jeder Polizist ist bestechlich.
Niet elke agent is corrupt.

Ist er bestechlich?
Is hij corrumpeerbaar?

Meinst du wirklich, Ärzte wären bestechlich?
Denk je dat artsen corrupt zijn?

Sie sind bestechlich.
Ze zijn omkoopbaar.

Willst du andeuten, wir wären bestechlich?
Suggereer je dat we omkoopbaar zijn?

Hotelboys sind bestechlich Das alles war ich.
Ik kocht de portiers om, dat was mijn werk.

Das macht ihn nicht bestechlich.
Dat maakt hem niet corrupt.

Entweder sind Sie bestechlich oder eine Art John Wayne.
Je hebt er baat bij of je bent 'n John Wayne-type.

Nicht jeder Bulle ist bestechlich.
Niet iedereen is corrupt.

Ich bin nicht so bestechlich, wie man sich erzählt.
Ik ben niet zo oneerlijk als zou moeten.

Johnny wusste, er ist bestechlich.
Johnny zei dat hij corrupt was.

Entweder sind Sie bestechlich oder eine Art John Wayne.
Of je bent corrupt of je bent zo'n John Wayne type.

Kevin und Ray waren bestechlich.
Kevin en Ray waren te koop.

Entweder sind Sie bestechlich oder eine Art John Wayne.
Of je wilt het stelen, of je bent zo'n John Wayne type.

Unsere Richter sind bestechlich.
Onze rechters zijn omkoopbaar.

Alles, was bestechlich ist, ist anfällig für ihren Einfluss.
Alles wat corrumpeerbaar is staat bloot aan hun invloed.

Ich bin nicht bestechlich.
Ik ben niet corrupt.

Sicher, dass die nicht bestechlich sind und Sie für den richtigen Preis verraten würden?
Weet je zeker dat ze niet om te kopen zijn?

Und ich bin nicht bestechlich.
En ik ben niet corrupt.

Ich war noch nie bestechlich, und mit jemandem wie Ihnen fange ich nicht an.
Ik heb nooit smeergeld aangenomen en zeker niet van jou.

Viele der Richter sind bestechlich.
Velen van de juryleden zijn corrupt.

Wir haben nach jemand wie Ihnen gesucht, jemand, der nicht bestechlich ist, eine erwiesene Heldin, hinter der die Leute stehen können.
We zoeken zo iemand als jij… iemand die niet corrupt is, een held die de mensen achter zich krijgt.

Nun, Gerüchten zufolge war er bestechlich.
Dat hij te koop was. Nou, het gerucht gaat.

Rawlins ist bestechlich.
Rawlins is aan het binnenhalen.

Ich habe sie eine Zeit lang beobachtet. Aber sie sind so grob,… so ungeschult, so bestechlich.
Ik kan zien dat ze potentie hebben, maar ze zijn zo onervaren, zo ongetraind, zo… omkoopbaar.

Jeder könnte bestechlich sein.
Iedereen kan omkoopbaar zijn.

Die Angestellten sind zufrieden und nicht bestechlich.
Ze zijn tevreden en zijn niet om te kopen.

Ihr Ehrgeiz hat Sie bestechlich gemacht.
Door uw persoonlijke ambitie bent u corrupt geworden.

Dieser Penner! Gestern warf Sam Rothstein Beamten der Glücksspielkommission vor, bestechlich zu sein.
Toen de flamboyante casinodirecteur, Sam"Ace" Rothstein… n Routinezitting voor 'n vergunning is 'n chaos geworden… topgokfunctionarissen beschuldigde van corruptie.