Voorbeelden van het gebruik van Beutels in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Etikettierung des beutels.
ETIKETTERING SACHET.Die Wahl des Beutels, hängt von der Anforderung.
Große Taschen auf der Seite des Beutels.
Verschieden typen Beutels möglich.
Zum sofortigen Gebrauch nach dem Öffnen des Beutels.
Onmiddellijk na het openen van de zak gebruiken.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Der Inhalt dieses Beutels könnte ihr Leben retten.
Feuerfeste Tasche des kundenspezifischen kleinen Beutels für Geld.
Aangepaste kleine zak brandvrije tas voor geld.Inhalt des Beutels vorsichtig mischen und resuspendieren.
De inhoud van de zak voorzichtig mengen en opnieuw suspenderen.Eine Schere zum Aufschneiden des Beutels nicht enthalten.
Die Höhe des Beutels ist 78 cm, wenn der Arm bereitgestellt wird.
De hoogte van de zak is 78 cm als het wapen wordt ingezet.Schneiden Sie das obere Ende jedes Beutels mit einer Schere ab.
Knip de bovenkant van elke sachet eraf met een schaar.Buchhalter setzten dieses Zeichen innerhalb einer Schüssel oder eines Beutels.
Der gesamte Inhalt des Beutels muss intravenös verabreicht werden.
Het volledige volume van de zak moet worden geïnfundeerd.Das Pflaster innerhalb von 2 Stunden nach Öffnen des Beutels verwenden.
Gebruik de pleister binnen 2 uur na opening van het sachet.Der Inhalt des Beutels fließt zurück in Ihren Körper.
Door een blokkade van uw darm loopt de inhoud van uw stoma weer terug.Ziehen Sie die Entsorgungsfolie an der Außenseite des Beutels zurück.
De weggooisticker op de buitenzijde van het zakje lostrekken.Sie können die Abschnitte des Beutels als 3 separate Taschen tragen.
U kunt de gedeelten van de tas dragen als 3 aparte zakken.Stelle sicher, dassder Filter frei vom Hinterteil des Beutels ist.
Zorg ervoor datde luchtfilter vrij is van de achterkant van de zak.Die Pilze und die Innenseite des Beutels verfärben sich dunkel/violett.
Deze kleuren de paddenstoelen en de binnenkant van de zakzwart/ paars.Automatisches Ventil undStrömungsventil für effizientes Füllen des Beutels.
Automatische klep enflow ventiel voor een efficiënte vulling van de zak.Schütten Sie den gesamten Inhalt eines Beutels(100 mg) in den Mixbecher.
Giet de volledige inhoud van 1 sachet(100 mg) in de mengbeker.Der Verschluss des Beutels ist versorgt mittels eines Schnellverschlusssystems.
De sluiting van het zakje is geregeld door middel van een kwik lok systeem.Drücken Sie dabei von der Unterseite des Beutels in Richtung Öffnung.
Knijp van de onderkant van het sachet naar de open bovenkant toe.Nach Öffnen des Beutels sollte Qutenza innerhalb von 2 Stunden angewendet werden.
Na opening van het sachet moet Qutenza binnen twee uur worden aangebracht.Prüfen Sie das System vor Öffnen des Beutels- siehe Packungsbeilage.
Test het systeem voordat u het zakje opent- zie ingesloten bijsluiter.Der Inhalt des Beutels sollte in ein Glas Orangen- oder Tomatensaft gegeben werden.
De inhoud van het zakje moet worden toegevoegd aan een glas sinaasappelsap of tomatensap.Der Feuchtigkeits-Absorber sollte nach Öffnen des Beutels entsorgt werden.
Het droogmiddel dient te worden verwijderd na opening van het zakje.Nach Öffnen des Beutels die Einzeldosisbehältnisse innerhalb von 7 Tagen verwenden.
De verpakking voor eenmalig gebruik gebruiken binnen 7 dagen na het openen van de folieverpakking.Die Entsorgungsfolie an der Außenseite des Beutels muss geöffnet werden.
Het plakfolie aan de buitenkant van het zakje moet worden opengetrokken.Der samtige Stoff des Beutels ist mit einem Muster der Nachahmung Goldfäden und Nachahmungen von Perlen verziert.
De fluweelachtige stof van de buidel is gedecoreerd met een patroon van imitatie gouddraad en imitatieparels.
