Voorbeelden van het gebruik van Bewohnbaren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es gibt in jener Gegend keine bewohnbaren Planeten.
Er zijn in dat gebied geen bewoonbare planeten.Wir suchten nach bewohnbaren Planeten und empfingen Lebenszeichen.
We zoeken bewoonbare planeten en.Es gibt in der Andromeda-Galaxie keine bewohnbaren Planeten, Kasper.
Daar zijn geen bewoonbare planeten, Nimrod.Wir suchten nach bewohnbaren Planeten und empfingen Lebenszeichen.
We zoeken bewoonbare planeten en wisten niet dat deze al bewoond was.Wir haben jede Ecke durchsucht und keinen bewohnbaren Planeten gefunden.
We hebben alles doorzocht, er zijn geen bewoonbare planeten.Beim nächsten bewohnbaren Planeten, bei dem wir halten, werden sie alle dort ausgesetzt.
Es gibt Zeichen von mindestens zwei bewohnbaren Planeten im Briar Anwesen.
Er zijn tekenen dat er minstens… twee bewoonbare planeten zijn binnen de Briar-strook.Unsere Welt ist abgelegen und wir wussten, über ein Jahrhundert dauern würde. dass eine Reise auch nur zur nächsten bewohnbaren Welt.
En we wisten dat de reis naar de meest dichtstbijzijnde bewoonbare wereld Onze wereld is afgelegen meer dan een eeuw zou duren.Und Baal lässt alle bewohnbaren Welten in Camulus' Gebiet durchsuchen.
Ba'al doorzoekt elke bewoonbare wereld in het territorium.Sie versuchen nicht, um herauszufinden, welche Stars einen Menschen bewohnbaren Planeten beherbergen könnten.
Ze waren niet proberen te achterhalen welke sterren een mens bewoonbare planeet kon hosten.Und Baal lässt alle bewohnbaren Welten in Camulus' Gebiet durchsuchen.
Baals troepen zoeken elke bewoonbare wereld in de regio af.Sie programmierten sie, Daten zu sammeln, Ressourcen,Stargates zu bauen und sie auf bewohnbaren Planeten auszusetzen.
Ze zijn geprogrammeerd om info te verzamelen, grondstoffen, om Stargates te fabriceren, enze neer te planten op leefbare werelden.Um die Erschaffung eines neuen bewohnbaren Planeten einzuleiten. Ihr Sonnensystem war einer der wenigen geeigneten Orte.
Jouw zonnestelsel was een van de geschiktste plekken… om een nieuwe, bewoonbare planeet te stichten.Über ein Jahrhundert dauern würde. und wir wussten, dasseine Reise zur nächsten bewohnbaren Welt Unsere Welt ist abgeschieden.
Onze wereld is afgelegen en we wisten datde reis naar de meest dichtsbijzijnde bewoonbare wereld meer dan een eeuw zou duren.Dies ist der erste möglicherweise felsigen, bewohnbaren Planeten um einen sonnenähnlichen Stern,", Sagte Jeff Coughlin, ein Seti Wissenschaftler.
Dit is de eerste eventueel rotsachtige, bewoonbare planeet rond een zonne-type ster,"Zei Jeff Coughlin, een wetenschapper Seti.Diese nehmen ihre Mahlzeiten in der Offiziersmesse cm und sind in Offiziersråumen oder, wenndies nicht möglich ist, in einem bewohnbaren Raum getrennt von den Mannschafisrãumen untergebracht.
De maaltijden van Je waarnemer worJen opgediend tn de offlCicrtmcts; hu krijgt cen olficiershut of. wanneer dat niet mogelijk is,acceptabele verbli_BAR_ttruimte, gescheiden van de bemann ingiverbli_BAR_«en.Zum Verkauf in Ostuni,schöner Komplex von ursprünglichen Trulli und alten bewohnbaren Lamie, bestehend aus großem und geräumigem Wohnzimmer, Küche mit Kamin, drei Schlafzimmern, antiken und ursprünglichen Böden.
Te koop in Ostuni,prachtig complex van originele trulli en oude bewoonbare lamie, bestaande uit grote en ruime woonkamer, keuken met open haard, drie slaapkamers, antieke en originele vloeren.Diese nehmen ihre Mahlzeiten in der Offiziersmesse ein und sind in den Offiziersräumen oder, wenndies nicht möglich ist, in einem bewohnbaren Raum getrennt von den Mannschaftsräumen untergebracht.
De maaltijden van de waarnemer worden opgediend in de officiersmess; hij krijgt een officiershut of, wanneer dat niet mogelijk is,acceptabele verblijfsruímte, gescheiden v»n de bemannings ver blij ven.Dieser Krieg wird auf dem letzten bewohnbaren Fleck der Erde ausgetragen.
Deze oorlog wordt uitgevochten op het laatste stukje leefbare aarde.Zu verkaufen, in das Gesicht mit einem Weinberg und ein paar Kilometer vom Meer in Lido di Camaiore, in der wunderschönen Gegend Toscana Gebäude von 80 qm zur Wiederherstellung oder im Volumen verwendet werden, mit einer Ausdehnung von 40m ² und40m ² anderen bewohnbaren Keller, alle 160m ² mit 800m ² der angeschlossenen Land.
Te koop, in het gezicht met een wijngaard en een paar kilometer van de zee in Lido di Camaiore, in het prachtige gebied genaamd Toscana gebouw van 80 m² te herstellen of gebruikt worden in het volume,met een uitbreiding van 40m ² en 40m ² andere bewoonbaar kelders, alle 160m ² met 800m ² van aangesloten land.Und fast eine Stunde Sublicht vom nächsten Gate.weit weg von bewohnbaren Planeten Und es scheint einfach im leeren Raum zu schweben.
En bijna een uur van de gate.zweeft het in de lege ruimte En zo te zien ver van bewoonbare planeten.Daher sollte noch vor der wissenschaftlichen Bewertung der absolute Grundsatz der Vorsicht walten, wennman sich mit den schlimmstmöglichen Szenarien in Bezug auf die möglichen Auswirkungen einer so genannten Erderwärmung auf die Ökosysteme und auch auf die bewohnbaren Gebiete, Industrieeinrichtungen und so weiter befasst.
Zo zou er, zonder dat er op een wetenschappelijke beoordeling wordt gewacht, een absoluut voorzorgsbeginsel moeten worden toegepast om voorbereid te zijn op hetergste scenario wat betreft het mogelijke effect van de vermeende opwarming van de aarde op ecosystemen, maar ook op bewoonbare gebieden, industriële voorzieningen, enzovoorts.Als unsere Heimatwelt zerstört wurde,zeigten sie sich den Überlebenden, leiteten sie zu bewohnbaren Planeten, zeigten ihnen die Orte mit wertvollen Rohstoffen.
Toen onze wereld was vernietigd,verschenen ze aan de overlevenden… ze lieten hen bewoonbare planeten zien… en waardevolle bronnen.SAVONA sofort bewohnbar halb frei stehend 40 0.
SAVONA direct bewoonbaar halfvrijstaand 40 0.DEGO sofort bewohnbar halb frei stehend 120 0.
DEGO direct bewoonbaar halfvrijstaand 120 0.Mietwohnwagen Mietwohnwagen 4 Plätze mit bewohnbarem Vorraum aus Holz, für 2/ 4 Personen.
Meer Caravanverthuur Caravan voor 4 personen met bewoonbare ingang in hout, voor 2/4 personen.Bewohnbares Haus, bedarf Schönheitsreparaturen.
Bewoonbaar huis, achterstallig onderhoud.Bewohnbare Systeme auf der anderen Seite der Ringe.
Dertienhonderd bewoonbare stelsels aan de andere kant van de Ringen.Es ist bewohnbar, braucht aber einige Upgrades, Küchen Bäder etc.
Het is bewoonbaar, maar hoeft wel een upgrade, keukens badkamers etc.Nein. BEWOHNBARE ZONE.
Bewoonbare zone nee.
