Voorbeelden van het gebruik van Bier trinkt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das ist eben so, wenn man Bier trinkt.
Dat is het effect van bier drinken.Aber wenn er ein Bier trinkt, betreibt er Kernphysik im Notizbuch.
Maar terwijl hij bier drinkt, doet hij aan kernfysica.Pass auf, dass sie kein Bier trinkt!
Frage: Wenn man Bier trinkt, bekommt man oft ein leichtes Gefühl im Kopf.
Vraag: Als je bier drinkt krijg je vaak een licht gevoel in je hoofd.Die Werbung ist ein Hund, der ein Bier trinkt.
Reclame is een hond, die bier drinkt.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
kaffee trinkenbier trinkentee trinkenwasser trinkeneinen kaffee trinkenein bier trinkenwein trinkenalkohol trinkenwasser zu trinkenblut trinken
Meer
Wer ausländisches Bier trinkt, gehört erschossen.
Wie buitenlands bier drinkt, moet de kogel krijgen.Hallöchen, Fremder, der mein Bier trinkt.
Gegroet, wie je ook bent en m'n bier drinkt.Ich will nicht, dass er Bier trinkt außer samstagabends.
Ik wil niet dat hij bier drinkt, behalve op zaterdagavond.Haben wir ein Foto davon, wie er Bier trinkt?
Wenn sie euch erwischen, wie ihr ihr Bier trinkt, werden sie… Die Jungs sind gleich wieder da.
De jongens komen zo, zien ze dat jullie hun bier drinken, gaan ze.Sie sind deine Freund, bis jemand zu viel Bier trinkt.
Ze zijn je vrienden tot iemand te veel bier drinkt.Frage: Wird man krank, wenn man Bier trinkt, das sein Haltbarkeitsdatum um ein Jahr überschritten hat?
Vraag: Word je ziek Ok. Lasst niemand sehen, dass ihr Bier trinkt, ja?
Oké. Laat niemand zien dat je bier drinkt, oké?
Eine Forschungsgruppe hat zum Beispiel nachgewiesen, dass man Mücken anzieht, wenn man Bier trinkt.
Eén onderzoeksgroep toonde bijvoorbeeld aan dat bier drinken muggen aantrekt.Wenn jemand von Ihrem Format gern ein Bier trinkt, ist das was anderes.
Als iemand met uw aanzien bier drinkt, wil ik van mening veranderen.Es ist diese Gruppe, die zufälligerweise auch mehr Wein als Bier trinkt.
Het is deze groep die toevallig ook meer wijn dan bier drinkt.Die Legende erzählt, dass jeder, der hier Bier trinkt, ein schlimmes Ende finden wird.
De legende gaat dat iedereen die hier bier drinkt een slecht einde zal bereiken.Auf der Kamera ist er zu sehen, wie er über eine Stunde lang Bier trinkt.
Je ziet hem bier drinken op de parkeerplaats, ruim een uur lang.Und dann verbringt er den ganzen Tag im Bad. Sich Heroin drückt und Bier trinkt. Und dann denkt er daran, ein Glas Milch zu trinken, weil ihn das gesund hält?
En dan zit hij de hele dag in de badkamer… zich vol Wir haben ein Foto alsBeweis. dass er gelegentlich ein Bier trinkt.
Dat hoeft ook niet.We betwisten ook niet dat hij af en toe een biertje drinkt.Zuvor gab es ein Missverständnis, dass wenn man Bier trinkt, die Laktation zunimmt.
Eerder was er een misvatting dat wanneer je bier drinkt, de lactatie toeneemt.Ich möchte gerne wissen, ob man seiner Gesundheit schadet, wennman große Mengen alkoholfreies Bier trinkt.
Ik zou willen weten of je gezondheid gevaar loopt wanneerje grote hoeveelheden alcoholvrij bier drinkt.Hab eine getroffen, die auf Rocky steht, Samstags kaltes Bier trinkt und Cricket schaut.
Lemand die alle Rocky's goed vindt… zaterdag bier drinkt en cricket leuk vindt.Eine deutsche epidemiologische Untersuchung hat nachgewiesen, dass die schützende Wirkung am größten ist, wennman hauptsächlich oder ausschließlich Bier trinkt.
Duits epidemiologisch onderzoek toont aan dat het protectieve effect het grootst is wanneermen hoofdzakelijk of exclusief bier drinkt.Untersuchungen haben außerdem ergeben,dass der Körper, wenn jemand viel Bier trinkt, weniger Fett verbrennen kann.
Uit onderzoek blijkt bovendien dathet lichaam van mensen die veel bier drinken minder vet verbrandt.Ein Typ, der gerne Spaß hat, und mit seinen Freunden zusammen ein Bier trinkt?
Iemand die van een lolletje houdt… die met z'n vrienden een biertje drinkt?- Nee?Der Höchstgehalt an Alkohol im Blut ist niedriger wenn man Bier trinkt, als wenn man Wein trinkt. .
De maximum concentratie Der kifft und verhaftet wird.Du willst nur ein Junge bleiben, der Bier trinkt.
Joints roken en gearresteerd worden.Je wil gewoon een jongetje zijn, bier drinken.Den Kerl im dunklen Mantel, der grad hereinspaziert ist und unser Bier trinkt. Welchen Kerl?
Außerdem ruiniert er mir all meine Lieblingskneipen. Wenn er nicht da ist, wenner nicht dort mit Freunden Bier trinkt.
Nu verpest hij al mijn favoriete plekjes omdat… wanneerhij er niet is, en een biertje drinkt met vrienden.
