Wat Betekent BIOCHEMISCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• biochemisch
• biochemische

Voorbeelden van het gebruik van Biochemisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist biochemisch.
Het is scheikundig.

Biochemisches Screening: tun oder nicht.
Biochemische screening: doen of niet.

Sie stehlen biochemische Waffen.
Ze stelen biochemische wapens.

Biochemisch gesehen ist Gelée Royale sehr komplex.
Biochemisch gezien is koninklijke gelei erg complex.

So ein Kette ist biochemisch quasi unzerstörbar.
Zo'n ketting is vrijwel onbreekbaar, biochemisch gezien.

Die westliche Medizin begreift den Körper des Menschen rein biochemisch.
De westerse geneeskunde benadert 't lichaam biochemisch.

Ihr biochemisches Niveau ist richtig für die Schadensbehebung.
Haar biochemische spiegels zijn precies goed.

So eine Kette ist quasi unzerstörbar, biochemisch gesprochen.
Zo'n ketting is vrijwel onbreekbaar, biochemisch gezien.

Klinische und biochemische Analysen von Urin und Blut;
Klinische en biochemische analyses van urine en bloed;

Mehr von der fremden Verbindung, aber sie wurde biochemisch verändert.
Meer samenstellingen van het wezen, biochemisch gemodificeerd.

So ein Kette ist biochemisch quasi unzerstörbar.
Zo'n ketting is praktisch onbreekbaar, biochemisch gesproken.

Biochemischer Sauerstoffbedarf bei 20 °C ohne Nitrierung BSPs.
Biochemische zuurstofbehoefte(BODs) à 20 °C zonder salpetcrvorming.

Geschmack ist nicht nur biochemisch, sondern auch psychologisch bedingt.
Smaak is niet alleen biochemisch, maar ook psychisch.

Einen grünen Farbton mit diesen beiden Pigmenten herzustellen. Es ist biochemisch unmöglich.
Om groene kleur te maken met deze twee kleurstoffen. Het is biochemisch onmogelijk….

Geschmack ist nicht nur biochemisch, sondern auch psychologisch bedingt.
Smaak is niet enkel biochemisch, maar ook psychologisch.

Biochemisch ist Schokolade ein Synonym für Vergnügen, Freude, Harmonie, emotionale Stabilität und Entspannung!
Biochemisch gezien staat chocolade synoniem voor plezier, genot, harmonie, emotionele stabiliteit en ontspanning!

Organische Vermittler, biochemisches Reagens, Test der Leberfunktion.
Organische tussenpersonen, biochemische reagens, test van leverfunctie.

Diese können zellulär, mit dem Ziel der Förderung von Drogenentwicklungs- und -giftigkeitsprÃ1⁄4fung molekular oder biochemisch sein.
Deze kunnen, met het doel cellulair, moleculair of biochemisch zijn om drugontwikkeling en giftigheid het testen te bevorderen.

Serologisches, virologisches und biochemisches Ansprechen bei chronischer Hepatitis B.
Serologische, virologische en biochemische responses bij chronische hepatitis B.

Biochemisch gesehen ist Chymosin ein Protein, das aus einer einzigen Polypeptidkette von 323 Aminosäuren mit intramolekularen Disulfidverbindungen besteht.
Biochemisch gezien, is chymosine een proteïne bestaande uit één enkele polypeptideketen van 323 aminozuren met intramoleculaire disulfidebindingen.

Ich habe die Luftatmungsorgane bereits biochemisch verändert und dann in Moturas Körper transplantiert.
Ik heb de organen al biochemisch aangepast en geënt in het lichaam van Motura.

DER PUNKT Daß eine solche Komplexität durch zufällige Veränderungen aus einer"Ursuppe" entstehen könnte, ist statistisch, biochemisch und thermodynamisch ausgeschlossen.
HET PUNT Dat dergelijke complexiteit door willekeurige toevallige chemische reacties zou kunnen voortvloeien uit de"oersoep" is statistisch, bio-chemisch en thermodynamisch onmogelijk.

Vitamin-B-Komplex enthält die Gruppe der biochemisch sehr unterschiedlichen, wasserlöslichen B-Vitamine und ist hoch dosiert.
Vitamine B Complex bestaat uit de groep biochemisch zeer verschillende, wateroplosbare B-vitamines in een hoge dosering.

Das angegebene Gerät ist in der Arbeit von morphologischen verwendet, physiologisch, biochemisch, Bildungs- und Forschungskomplexe.
Deze gespecificeerde apparatuur wordt gebruikt in het werk van morfologische, fysiologische, biochemische, onderwijs- en onderzoeksinstellingen complexen.

Die abfallenden Glukosespiegel wurden biochemisch nachgewiesen, ohne klinische Anzeichen einer Hypoglykämie.
De verlaagde bloedglucosespiegels werden biochemisch vastgesteld zonder dat klinische verschijnselen van hypoglycaemie werden waargenomen.

Werden Sie die Nahrung, die schnell auf Bakterientätigkeiten unter Temperatur verringert wird, das Wachstum des nützlichen Boykotts des Mikroorganismus und das biochemisch bezüglich der Aktionen.
Zal het voedsel dat snel tot microbiële de groeiactiviteiten onder temperatuur wordt verminderd, de groei van micro-organisme voordelige boycot en biochemisch aangaande acties.

Hydrolysiertes Lezithin ist biochemisch dem Lezithin nahe verwandt, von dem es durch enzymatische Hydrolyse abgeleitet wird.
Gehydrolyseerd Lecithine is biochemisch nauw verwant met Lecithine, waaruit het door enzymatische hydrolyse wordt verkregen.

Risikopatienten(Nüchternglukose 5,6 bis 6,9 mmol/l, BMI> 30 kg/m2, vermehrte Triglyzeride, Hypertonie) sollten sowohl klinisch als auch biochemisch gemäß den nationalen Leitlinien überwacht werden.
Patiënten met verhoogd risico(nuchtere glucose 5,6 tot 6,9 mmol/l, BMI > 30 kg/m2, verhoogde triglyceriden, hypertensie) dienen klinisch en biochemisch te worden gecontroleerd volgens de nationale richtlijnen.

Dieses Lösungsmittel verhält sich biochemisch wie andere tertiäre Methylalkohole, die im allgemeinen nicht sehr reaktionsfähig sind.
Biochemisch zal dit oplosmiddel zich gedragen als andere tertiaire methanolen die over het algemeen niet zeer reactief zijn.

Um dem technologischen Fortschritt Rechnung zu tragen, erscheint es im übrigen erforderlich, in der Definition der rohen Olivenöle durch den Rat anzugeben, dass sie nicht mit chemisch oder biochemisch wirkenden Zusatzstoffen gewonnen werden dürfen, da dies dem Image als naturbelassenes Produkt abträglich ist.
Om rekening te houden met de technologische vooruitgang moet de Raad in de definitie van ruwe olijfolie bovendien vermelden dat de olie niet verkregen mag worden met hulpstoffen met chemische of biochemische werking, aangezien dit het natuurlijke imago van het product schaadt.