Wat Betekent BIOCHEMISCHER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• biochemische
• biochemisch

Voorbeelden van het gebruik van Biochemischer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Haemakcillin, Blutkörperchenzahl und biochemischer Status.
Hemocillin, CBC en biochemisch paneel.

Abweichungen biochemischer und metabolischer Laborwerte.
Afwijkingen in biochemische en metabole laboratoriumtesten.

Haemakcillin, Blutkörperchenzahl und biochemischer Status.
Hemocillin, CBC en biochemische paneel.

Biochemischer Sauerstoffbedarf in 5 Tagen bei20°C (BSB5)1.
Biochemisch zuurstofverbruik in 5 dagen en bij20°C(BOD5)1.

Ablauf vieler chemischer und biochemischer Reaktionen erkennen.
Herkennen van bepaalde chemische en biochemische reacties.

Biochemischer Sauerstoffbedarf bei 20 °C ohne Nitrierung BSPs.
Biochemische zuurstofbehoefte(BODs) à 20 °C zonder salpetcrvorming.

Gynäkomastie Prolactin, Gesamt-T, Estradiol, biochemischer Bluttest.
Gynaecomastie Prolactine, totaal T, estradiol, biochemisch bloedonderzoek.

Biochemischer Sauerstoffbedarf bei 20° C ohne Nitrifizierung BSBs.
Biochemisch zuurstofverbruik(BOD5) bij20°C zonder nitirificatie.

Wir entsorgen das Gift, das die Leute nicht in ihrer Fabrik haben wollen. Mit biochemischer Müllbeseitigung.
Biochemisch afvalbeheer. Ik dump in principe alles dat ze niet in de fabriek willen.

In biochemischer Synchronität. Ihre Dopamin-, Serotonin- und Oxytocinspiegel sind erhöht.
In biochemische synchroniciteit. Hun dopamine, serotonine en oxytocine zijn allemaal verhoogd.

Ein Organismus ist ein komplexes System miteinander verbundener biochemischer Stoffwechselprozesse.
Een organisme is een complex systeem van onderling verbonden biochemische metabolische processen.

Auf biochemischer Ebene wurde nachgewisen, daß die Hydroperoxide in der Lage sind, die Atmmgskette der Zellen zu inhibieren.
Op biochemisch niveau is aangetoond dat de hydroperoxides de ademhalingsketen van de cel kunnen remmen.

Vitamine und Mineralien sind an einer Vielzahl biochemischer Vorgänge im menschlichen Organismus beteiligt.
Vitamines en mineralen zijn betrokken bij talloze biochemische processen in het menselijk lichaam.

Der Zellbeitritt zum elektr. Steuermodul, der durch integrin gebildet wird, produziert eine zweiseitig wirkende Bahn zu mechanischer und biochemischer Information.
De celadhesie aan ECM door integrin wordt gevormd veroorzaakt een tweerichtingsweg voor mechanische en biochemische informatie die.

Die Richtlinie legt hierfür einen Wert von 60 g BSB5(biochemischer Sauerstoffbedarf in 5 Tagen) pro Tag fest.
Het wordt in de richtlijn gespecificeerd als 60 g BZV5(biochemisch zuurstofverbruik gedurende vijf dagen) per dag.

Durch das Erzeugen alternativer biochemischer„Ursuppen“ wird erwartet, fundamentale Prinzipien zu ergründen, die zur Entwicklung des Lebens, wie wir es heute kennen.
Door het testen van alternatieve, biochemische"primordiale soepen" wordt verwacht tot betere inzichten te komen in de principes die aanleiding gaven tot het leven zoals wij dat kennen.

Mr. Caffrey, für zwei Wochen arbeiteten Sie als sehr erfolgreicher leitender biochemischer Analytiker bei Caplin Environmental.
Mr Caffrey, u heeft 2 weken lang gewerkt als biochemisch analist bij Caplin Environmental.

PH pH Der Ablauf vieler chemischer und biochemischer Reaktionen hängt unmittelbar vom pH-Wert ab und hat daher eine wichtige Indikatorfunktion.
PH pH Het proces van vele chemische en biochemische reacties is rechtstreeks afhankelijk van de pH-waarde en heeft daarom een belangrijke functie als indicator.

Die Mechanismen, die bei der Synthese der Reserveproteine im Getreide ablaufen, kennt man heute dank der konzertierten Aktion mehrerer biochemischer und molekularbiologischer Laboratorien recht genau.
De mechanismen van de synthese van reserve-eiwitten in granen zijn thans goed bekend als gevolg van de gecoördineerde actie van verscheidene biochemische en moleculairbiologische laboratoria.

Sie verbrachte Jahre mit der Forschung der biochemischer und biologischer Grundlage der Ernährung und veröffentlichte ein Buch mit dem Titel"Breaking the Vicious Cycle.
Ze wijdde jaren aan onderzoek naar de biochemische en biologische basis van het dieet en publiceerde een boek met de titel"Breaking the Vicious Cycle.

Diagnose Berufskrankheiten beidie Grundlage der hygienischen und hygienischen Eigenschaften der Produktion, die berufliche Geschichte des Patienten, die Ergebnisse klinischer, biochemischer und funktionaler Forschungsmethoden.
Diagnose beroepsziekten opde basis van de hygiënische en hygiënische kenmerken van de productie, de professionele geschiedenis van de patiënt, de resultaten van klinische, biochemische en functionele onderzoeksmethoden.

Registrierung angeborener Mißbildungen und vererbter biochemischer und Chromosomenabnormitäten in ausgewählten Regionen der Gemeinschaft.
Registratie van aangeboren afwijkingen en van overgeërfde biochemische en chromosomenafwijkingen in specifieke gebieden van de Gemeenschap.

Das Übereinkommen behandelt auch die Rechte indigener und ortsansässiger Gemeinschaften, die Träger von traditionellem Wissen über genetische Ressourcen sind und die wichtige Hinweise für die wissenschaftliche Entdeckung interessanter genetischer oder biochemischer Eigenschaften geben können.
Het CBD heeft ook betrekking op de rechten van inheemse en plaatselijke gemeenschappen die over traditionele kennis in verband met genetische rijkdommen beschikken en die belangrijke informatie kunnen geven welke tot de wetenschappelijke ontdekking van interessante genetische en biochemische eigenschappen kan leiden.

Bazedoxifen vermindert die Knochenresorption und senkt die Spiegel biochemischer Marker des Knochenumbaus auf das prämenopausale Niveau.
Bazedoxifen vermindert botresorptie en verlaagt biochemische markers van botomzetting tot de premenopauzale range.

Oligosaccharide können aus natürlichen Lebensmitteln, biochemischer Technologie und enzymatischen Reaktionen extrahiert und unter Verwendung von Stärke und Disacchariden(wie Saccharose) synthetisiert werden.
Oligosacchariden kunnen worden geëxtraheerd uit natuurlijke voedingsmiddelen, biochemische technologie en enzymatische reacties en worden gesynthetiseerd met behulp van zetmeel en disachariden zoals sucrose.

Damals hieß es, diese positiven Wirkungen könnten in der Mehrzahl der Fälle mit einer Reihe vergleichsweise einfacher chemischer und biochemischer Faktoren in Verbindung gebracht werden, von denen angenommen werden kann, daß sie für gesunde Säugetiere von geringerer Bedeutung sind.
Toen werd vastgesteld dat deze duidelijke effecten in de meeste gevallen konden worden herleid tot een aantal betrekkelijk eenvoudige chemische en biochemische factoren, die bij gezonde zoogdieren waarschijnlijk van weinig betekenis zijn.

Zusätzlich zur Lieferung eines besseren Verständnisses der Entwicklung, die Entdeckung, dass RNS dienen kann, als ein biochemischer Katalysator wahrscheinlich ist, ein nÃ1⁄4tzliches Werkzeug in der Gentechnologie zur VerfÃ1⁄4gung zu stellen und das Potenzial anbieten, Abwehrmechanismen gegen gefährliche Infektion zu konstruieren.
Naast het verstrekken van een beter inzicht in evolutie, zal de ontdekking dat RNA als biocatalisator kan dienst doen waarschijnlijk een nuttig hulpmiddel in gentechnologie verstrekken, die het potentieel aanbiedt om defensiemechanismen tegen gevaarlijke besmettingen te ontwerpen.

Darin wurden 141 Stoffe identifiziert, bei denen entweder aufgrund ihrer spezifischen Strukturen oder bekannter bzw. voraussichtlicher biochemischer Wechselwirkungen ein Risiko vermutet wird oder bei denen die hohen Produktionsvolumen(HPV) Anlass zu Besorgnis gaben.
Zij omvat 141 stoffen die een beperkt risico met zich meebrengen, hetzij vanwege hun specifieke structuur en bekende of verwachte biochemische interacties, hetzij omdat zij als HPV-stoffen(stoffen met een hoog productievolume) aanleiding tot bezorgdheid geven.

Bei der Langzeitanwendung unterdrückt intranasales Calcitonin signifikant die Bildung biochemischer Marker des Knochenumbaus wie Serum C-Telopeptid(sCTX) und skelettspezifischer Isoenzyme der alkalischen Phosphatase.
Langetermijn toediening van intranasaal calcitonine onderdrukt op significante wijze biochemische markers van de bot‘ turn over' zoals serum C-telopeptides(sCTX) en skeletale isoenzymen van alkalische fosfatase.

Durch das allgemeine Verhalten der Fahrer, durch die Befragung und durch die auf genommene Arbeitsablaufstudie der Einzelnen sowie auch durch die Ermittlung klinischer und biochemischer Daten während bestimmter Arbeitsvorgänge erkannten wir das Interesse der Fahrer, an einer Unterhaltung bzw. Besprechung mit den Arbeits kollegen.
Door het algemene gedrag van de bestuurders, door de ondervraging en door de ondernomen studie na het arbeidsverloop van het individu alsmede door het onder zoeken van klinische en biochemische gegevens tijdens bepaalde arbeidshande1ingen stelden wij de belangstelling van de bestuurders vast voor een gesprek, respectievelijk bespreking met de collega's op het werk.