Wat Betekent BITTEN WIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verzoeken wij
• we vragen
• willen we
• laten we
• smeken wij
• roepen wij
• nodigen wij

Voorbeelden van het gebruik van Bitten wir in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bitten wir ihn darum.
Laten we het hem vragen.

Aber diesen Sonntag bitten wir euch um etwas mehr.
Maar deze zondag vragen we jullie iets meer te geven.

Bitten wir ihn um Hilfe.
We vragen hem om hulp.

Sollte die Polizei kommen, bitten wir sie wie gute Bürger herein.
Als de politie komt, laten we ze binnen, als goede burgers.

Bitten wir ihn her.
Laten we 'm hier uitnodigen.

Sollte sich Ihre Anschrift ändern, bitten wir um die Mitteilung bzw.
Indien uw adres verandert, verzoeken wij om de mededeling c.q.

Bitten wir sie rüber.
Laten we ze hierheen halen.

Für unsere Routineuntersuchung bitten wir das Publikum um Mithilfe.
T Is een routine onderzoek, maar we vragen ook het publiek om hulp.

Bitten wir ihn doch herzukommen.
Laten we hem hier vragen.

Wegen des Mangels an Piloten bitten wir jedermann mit Flugerfahrung, sich zu melden.
En we vragen iedereen met vliegervaring zich te melden.

Bitten wir Frankreich um Hilfe?
Vragen we de Fransen om hulp?

Im Namen von Kevin Keller und der ganzen Schülerschaft bitten wir Sie, uns anzuhören.
Namens Kevin Keller en alle leerlingen willen we u spreken.

Darum bitten wir ja nur.
Dat is alles wat we vragen.

Wenn wir Deinen Namen mit Luxus befleckt haben, bitten wir Dich um Vergebung.
Als we Uw naam bezoedeld hebben met luxe, dan smeken wij U, om ons te vergeven.

Bitten wir meinen Vater um Hilfe.
We vragen m'n vader om hulp.

Im Auftrag Ihrer Majestät bitten wir Sie, die Schatulle sicherzustellen. Gut, danke!
Namens Hare Majesteit, verzoeken wij u officieel om de doos te vinden Dank u!

Bitten wir sie an unser warmes Feuer.
Laten we haar naar de haard brengen.

Wegen des Mangels an Piloten bitten wir jeden mit Flugerfahrung, sich zu melden.
We hebben niet veelmankracht, en we vragen iedereen metvliegervaring zich te melden.

Bitten wir Moses um seine Unterstützung.
Laten we Mozes bidden om bijstand.

Nach einer Verbesserung eines Computerprogramms zu suchen, dass die Welt vernichtete. Letztendlich bitten wir sie.
We vragen haar tenslotte om een computerupgrade die de wereld eindigde.

Und jetzt bitten wir Sie wieder zurück.
En nu willen we je terug.

Wir wollen Demokratie und wir wollen Medienfreiheit und deshalb bitten wir Sie, heute entsprechend abzustimmen.
Wij willen democratie en wij willen mediavrijheid. Om die reden roepen wij u op vandaag dienovereenkomstig uw stem uit te brengen.

Nun bitten wir Sie um Ihr Engagement.
We vragen om een verbintenis.

Wenn Sie auf das"einzig wahre Instrument" aus sind, nämlich ein von Termiten ausgehöhltes Didgeridoo, bitten wir und unsere Aborigine Lieferanten Sie, nur ein tatsächlich von Aborigines angefertigtes Instrument zu kaufen.
Als U gaat voor het betere werk- de door termieten uitgeholde didgeridoo, roepen wij, en al onze Aboriginal leveranciers, U op alleen te gaan voor een door Aboriginals gemaakte didgeridoo.

Dies bitten wir durch unseren Herrn Christus.
We vragen dit in Jezus' naam.

Bitten wir die Dragon Queens zum Tanz.
We vragen de drakenkoninginnen ten dans.

Normalerweise bitten wir nicht um Sonderbehandlung.
We vragen nooit iets speciaals.

So bitten wir euch nicht mutlos zu werden….
Dus we vragen jullie om niet moedeloos te worden….

Aber jetzt bitten wir dich, sie zu ändern,-.
Maar we vragen je om het te veranderen.

Bitten wir Gott, gnädig zu unseren Freunden zu sein.
We vragen God voor onze vrienden te zorgen.