Voorbeelden van het gebruik van Blauem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Unter blauem Himmel.
Wir machen sie aus blauem Mais.
We kunnen blauwe maïs gebruiken.Mit blauem und rosa Papier.
Äh… Da! Der mit blauem Schimmer.
Die daar met dat blauwe schijnsel.Mit blauem und gelbem Papier.
Met blauw en geel papier.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
blauen bildschirm
blaue augen
blaue flecken
blauen himmel
blaue karte
blaue farbe
blaue linie
blaue flagge
blaues licht
blaue moschee
Meer
Äh… Da! Der mit blauem Schimmer.
Die daar, die met die blauwe glans.Mit blauem Samt ausgeschlagen.
Met blauw fluweel eraan.Das sind acht Meilen mit blauem Himmel.
Dat zijn acht mijlen blauwe lucht.Mit blauem und orange Papier.
Met blauw en oranje papier.Ein Truck mit blauem Führerhaus.
Het is een vrachtwagen met blauwe cabine.Wir nähten ihm eine Jacke aus blauem Samt.
We maakten een jasje van blauw velours.Silbern, mit blauem Zifferblatt.
Zilver, blauwe wijzerplaat.Hast du Lust auf ein paar Enchiladas aus blauem Mais?
Lt; Wat dacht je van een paar blauwe maïstortillas?Elisa, Vogel aus blauem Eisen… und Salz.
Vogel van blauw staal en zout Elisa.Hast du Lust auf ein paar Enchiladas aus blauem Mais?
Wat dacht je van een stuk of wat blauwe maïstortillas?Hallo? Geist mit blauem Hemd, antworte?
Geest met blauw shirt, antwoord me. Hallo?Sie wirken wie bedeutungslose Scherben auf blauem Asphalt.
Voor mij zijn ze willekeurige stukjes in blauw asfalt.Geist mit blauem Hemd, antworte. Hallo?
Hallo? Geest met blauw shirt, antwoord me?Das sind acht Meilen mit blauem Himmel.
Dat is meer dan acht mijl blauwe lucht.Geist mit blauem Hemd, antworte. Hallo?
Geest met blauw shirt, antwoord me. Hallo?Und"Herzlichen Glückwunsch mit blauem Zuckerguss.
En dan in blauwe glazuur'Gefeliciteerd.Das Wasser ist mit blauem Meteoritengestein kontaminiert.
Er zit blauw meteoriet in hun water.Eine Rolex Submariner. Silbern, mit blauem Zifferblatt.
Zilver met blauwe wijzers. Een Rolex Submariner.Ich bin von blauem Blut, ein Opfer der Bürokratie.
Ik ben met dit blauwe bloed n slachtoffer van de bureaucratie.Ja. Er war festgebunden mit blauem Plastikseil.
Ja, meneer. Gewoon aan hem vastgebonden met plastic, blauw touw.In Verbindung mit blauem alkalischem Sirup gegen Magenreizungen.
Om maagirritatie tegen te gaan. Combineer met blauwe alkalische siroop.Gedruckt auf chinesischem Papier mit blauem Leineneinwand. 1905.
Gedrukt op Indiapapier, originele blauwe stoffen band… uit 1905.Er machte auch einen Vorhang von blauem und rotem Purpur, von Scharlach und köstlichem weißen Leinwerk und machte Cherubim darauf.
Hij maakte ook den voorhang van hemelsblauw, en purper, en karmozijn, en fijn linnen; en hij maakte cherubs daarop.Nach dem IEC/TR 62778-Standard als„Frei von blauem Licht“ bewertet.
Volgens de IEC/TR 62778-norm beoordeeld als “Vrij van blauw licht”.Den Leibrock sollen sie machen von Gold, blauem und rotem Purpur, Scharlach und gezwirnter weißer Leinwand, kunstreich;
En zullen den efod maken van goud, hemelsblauw, en purper, scharlaken en fijngetweernd linnen, van het allerkunstelijkste werk.
