Wat Betekent BLEICHGESICHTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• blanken
• bleekgezichten

Voorbeelden van het gebruik van Bleichgesichter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihr seht aus wie Bleichgesichter.
Jullie zijn net blanken.

Alle Bleichgesichter sind Banditen.
Alle blanken zijn bandieten.

Ich hasse alle Bleichgesichter.
Ik haat alle bleekgezichten.

Bleichgesichter wollten ihn aufhängen.
Bleekgezichten wilden me ophangen.

Ich hasse alle Bleichgesichter.
Lk haat alle bleekgezichten.

Die Bleichgesichter… Sie wissen, was ich meine?
Blanken… Je weet wat ik wil zeggen?

Ich sehe jede Menge Bleichgesichter.
Ik zie hier allerlei blanke gezichten.

Alle Bleichgesichter werden am Marterpfahl sterben.
Alle blanken zullen sterven aan de martelpaal.

Du, ich, sprechen Sprache der Bleichgesichter.
Jij, ik, spreken taal van blanken.

Stehst du auf Bleichgesichter, Poca-hot-tits?
Hou je van bleke koppies, Poca-hete-tieten?

Auch Winnetou, ein Freund der Bleichgesichter.
Ook Winnetou: de vriend der blanken.

Du lügst! Die Bleichgesichter vom Fluss sind unsere Brüder.
De blanken van de rivier zijn onze broeders. Jij liegt.

Wo Sonne geht auf, überall nur Land der Bleichgesichter.
Waar de zon opkomt, land van blanken.

Die Bleichgesichter mögen stehen bleiben.- Vielleicht könnt ihr uns den Weg zeigen?
Jullie willen ons toch wel de weg wijzen?

Das Nest der weißen Taube hat keinen Zugang für Bleichgesichter.
Het nest van de Witte Duif biedt geen toegang aan bleekgezichten.

Wir haben zwei Bleichgesichter draußen, angezogen wie Diamantenhändler.
Er zitten twee blanken die eruit zien als joodse diamanthandelaars.

Bleichgesichter haben ihn gefangen und haben ihn gepeitscht, bis er tot war.
De blanken hebben 'm levend gevangen. Ze sloegen hem dood met 'n zweep.

Sie führt einen unablässigen Krieg gegen die Bleichgesichter, die die Straßen Clint Citys durchwandern.
Ze leidt een voortdurende oorlog tegen de bleke gezichten die door de straten van Clint City krioelen.

Verrückte Bleichgesichter, lassen immer ihr Waschmittel rumliegen.- Mein Waschmittel?- Das ist nicht Kyles.
Gekke blanken, laten overal hun wasmiddel liggen.- Mijn wasmiddel?- Dat is niet Kyles.

Dachtest du, du wärst in so einer College Bar mit einem Haufen Bleichgesichter,… die kein Wort verstehen würden, von dem was du sagst?
Dacht je dat je in een studentencafé was met een stel blanken… die geen woord zouden begrijpen van wat je zei?

Isst Bleichgesicht gern Schokolade?
Bleekgezicht wil eet bonbon?

Das Bleichgesicht sei mein Gast.
Het bleekgezicht is nu mijn gast.

Warum versuchst du es nicht, Bleichgesicht?
Bleekgezicht? Waarom probeer je haar niet,?

Bleichgesicht Krieger kriegen viel Lob.
Bleekgezicht krijger krijgt veel lof.

Nein. Du bleibst ein Bleichgesicht.
Blijft bleekgezicht.- Nee.

Gott sei Dank. lsst Bleichgesicht gern Schokolade?
Bleekgezicht wil eet bonbon? Godzijdank?

Hugh, Bleichgesicht! Hallo, edler Wilde.
Ugh, bleekgezicht. Gegroet, Nobele Wilde.

Dieses Bleichgesicht berichtete.
Dit bleekgezicht zei.

Bleichgesicht? Was willst du?
Wat wil je, bleekgezicht?

Netter Akzent, Bleichgesicht.
Mooi accent, bleekscheet.