Wat Betekent BLUTEND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bloedend
• bloeden
• te bloeden
• bloed

Voorbeelden van het gebruik van Blutend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Blutend an der Öffnung.
Bloedend bij het luik.

Er sagte, er fand ihn blutend vor.
Hij zei dat hij hem bloedend vond.

Blutend und bewusstlos?
Bloedend en bewusteloos?

Wir haben Euch blutend am Flussufer gefunden.
We vonden je bloedend bij de rivier.

Blutend, gefesselt. Nackt.
Bloedend, vastgebonden. Naakt.

Also ist er einfach nackt und blutend davongelaufen?
Liep hij naakt en bloedend weg?

Er lag blutend auf der Straße.
Hij lag op de weg te bloeden.

Willst du blind, taub und blutend rein?
Je gaat blind, doof, en bloedend naar binnen?

Er ist blutend zu Boden gestürzt.
Hij viel neer, onder het bloed.

Er lag nur zuckend und blutend da.
Hij lag daar maar te beven en te bloeden.

Er liegt blutend zu deinen Füßen.
Hij ligt bloedend aan je voeten.

Du trauerst nicht allein. Blutend. Mein Kind.
Bloedend. Mijn kind, je treurt niet alleen.

Blutend oder sterbend, was immer!
Bloedend of stervend of wat dan ook!

Ich liege nur da, blutend, und dann sterbe ich.
Ik lag daar bloedend, en toen ging ik dood.

Ist dort einfach nur die ganze Nacht gelegen, blutend.
Hij heeft de hele nacht liggen bloeden.

Schwarzer Vogel, blutend in finsterer Nacht.
Blackbird, bloedend in het holst van de nacht.

Wieso kommst du hier morgens an, blutend?
Bloeden, met deze tand, Waarom kom je 's ochtends thuis,?

Ja, sicher. Ich liege gern blutend in Pferdescheiße.
Ja, ik bloed dolgraag in paardenstront.

Blutend, halb nackt, um 7 Uhr auf der Straße.
Bloedend, half naakt, zwervend door de straten om 7:00 a.

Du liegst nicht irgendwo blutend auf der Straße?
Je ligt dus niet ergens bloedend op straat?

Blutend, halb nackt, um 7 Uhr auf der Strasse unterwegs.
Bloedend, half naakt, zwervend door de straten om 7:00 a.

Und sieh dich jetzt an… gebrochen, blutend, fertig.
En moet je je nu zien… gebroken, bloedend, klaar.

Blutend, halb nackt, um 7 Uhr auf der Straße.
Bloedend, half naakt, zwervend door de straten om 7 uur 's ochtends.

Hundert mehr und deine gesamte Armee ist blutend und tot.
Nog eens honderd en je hele leger is dood en bloedend.

Blutend im Graben liegt. Es ist mir egal, ob Ihr Freund.
Al ligt je vriend bloedend in de goot, hij is hier nodig.

Bevor Logan das Bewusstsein verlor, lief er blutend umher.
Vóór Logan bewusteloos raakte, liep hij bloedend rond.

Derek so blutend auf dem Boden liegen zu sehen.
Het was zo beangstigend om Derek bloedend op de grond te zien liggen.

Schneidet sie ab und haltet sie blutend an eure Brust! Ja!
Snij het af en hou het bloedend tegen je borst! Ja!

Blutend im Graben liegt. Es ist mir egal, ob Ihr Freund.
Het maakt mij niet uit of je vriend in een put dood ligt te bloeden.

Ich sagte Tränen blutend, nicht… nicht blutende Ohren.
Ik zei bloedende tranen, geen bloedende oren.