Wat Betekent BLUTFETTWERTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vetgehalte in het bloed
• bloedvetwaarden
• vetwaarden in het bloed

Voorbeelden van het gebruik van Blutfettwerte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Erhöhte Blutfettwerte.
Verhoogde lipiden.

Gemfibrozil zur Behandlung erhöhter Blutfettwerte.
Gemfibrozil bij behandeling van verhoogde bloedvetwaarden.

Daddys Blutfettwerte sanken auf 185.
Je vaders cholesterol is gezakt tot 185.

Veränderungen der Blutfettwerte.
Veranderingen in lipidenparameters.

Erhöhte Blutfettwerte, Appetitstörungen;
Allergische reacties; verhoogde lipidewaarden, eetluststoornissen;

Veränderungen der Blutfettwerte.
Veranderingen in het lipidenprofiel.

Hohe Dosen(mindestens 1 Gramm pro Tag) an Niacin(Nicotinsäure) oder einer Behandlung, die Niacin enthält Arzneimittel zum Absenken der Blutfettwerte.
Hoge doses niacine(nicotinezuur) van minimaal 1 gram per dag, of een behandeling die niacine bevat geneesmiddel voor verlaging van het vetgehalte in het bloed.

Bei Patienten, die Zalasta einnehmen, wurden hohe Blutzuckerspiegel und hohe Blutfettwerte(Triglyzeride und Cholesterin) beobachtet.
Bij patiënten die Zalasta gebruiken, is een hoog bloedsuikergehalte en een hoog vetgehalte(triglyceriden en cholesterol) geconstateerd.

Die Blutfettwerte sollten vor Beginn der Therapie mit Tasigna bestimmt werden und in den Monaten 3 und 6 nach Beginn der Therapie und mindestens jährlich während der Dauertherapie untersucht werden.
Lipidenprofielen moeten bepaald worden voorafgaand aan de Tasigna therapie, 3 en 6 maanden na start van de behandeling, en ten minste jaarlijks tijdens chronische behandeling.

Gemfibrozil zur Senkung der Blutfettwerte.
Gemfibrozil(gebruikt om lipiden te verlagen);

Leinsamen-Extrakt-Pulver SDG können die Blutfettwerte, Cholesterin und Triglyceride reduzieren, kann es auch für Apoplexie, hyperension, Blutgerinnsel, Arteriosklerose und Arrhythmie verhindern.
Lijnzaad extract poeder SDG kan de bloedlipiden, cholesterine en triglyceriden te verminderen, kan het ook voorkomen dat voor beroerte, hyperension, bloedstolsels, aderverkalking en aritmie.

Gemfibrozil zur Behandlung erhöhter Blutfettwerte.
Gemfibrozil voor de behandeling van verhoogde bloedvetwaarden.

Appetitzunahme; Diabetes; erhöhte Cholesterin- und Blutfettwerte; erhöhter Blutzucker, starker Durst; starker Gewichtsverlust; hoher Blutfettspiegel(wie Cholesterin und Triglyceride); Störung der Körperfettverteilung.
Verhoogde eetlust; diabetes; meer cholesterol en vetten in het bloed; hoog bloedsuiker; aanhoudende erge dorst; ernstig gewichtsverlies; hoge concentraties vet(zoals cholesterol en triglyceriden) in het bloed; veranderingen in het lichaamsvet.

Fettstoffwechselstörung erhöhte Cholesterin- und Blutfettwerte.
Problemen met de vetstofwisseling verhoogde cholesterine- en bloedvetwaardes.

Repatha wird außerdem zur Behandlung der gemischten Dyslipidämie(anormale Blutfettwerte, einschließlich hohe Konzentrationen des LDL-Cholesterins) angewendet.
Repatha wordt ook gebruikt om gemengde dyslipidemie(abnormale vetgehaltes in het bloed, waaronder hoge concentraties LDL-cholesterol) te behandelen.

Lovastatin, Simvastatin- Arzneimittel zur Behandlung hoher Blutfettwerte;
Lovastatine, simvastatine- gebruikt om hoge vetwaarden in het bloed te behandelen;

Hohe Blutfettwerte, erhöhte Leberwerte, Schmerzen in der Brust, unregelmäßiger Herzschlag, Herzversagen, beschleunigte Herzfrequenz, Sepsis(eine schwere Infektion), Knochenbrüche, Verdauungsstörung, Blut im Urin, Hautausschlag.
Hoge vetgehaltes in uw bloed, verhoogde uitslagen van leverfunctietests, pijn op de borst, hartritmestoornissen, hartfalen, snelle hartslag, ernstige infecties die sepsis genoemd worden, botbreuken, gestoorde spijsvertering(indigestie), bloed in de urine, huiduitslag.

Senkung des Cholesterinspiegels und anderer Blutfettwerte.
Om het cholesterolgehalte en andere vetgehaltes in het bloed te verlagen.

In der Regel beträgt die Anfangsdosis 75 mg alle zwei Wochen; Patienten, bei denen eine stärkere Reduzierung der Blutfettwerte erforderlich ist, können die Therapie jedoch mit 150 mg alle zwei Wochen beginnen.
De gebruikelijke aanvangsdosis is 75 mg om de twee weken maar patiënten bij wie een grotere verlaging van het vetgehalte in het bloed nodig is, mogen starten met 150 mg om de twee weken.

In einer zweiten Studie wurde gezeigt, dass die Langzeitanwendung von Repatha bei diesen Patienten während eines Behandlungszeitraums von 28 Wochen eine nachhaltige Senkung der Blutfettwerte bewirkte.
De tweede studie toonde aan dat langdurig gebruik van Repatha bij deze patiënten tijdens 28 weken behandeling tot een aanhoudende afname van het vetgehalte in het bloed leidde.

Bei Behandlung von HIV durch eine antiretrovirale Kombinationstherapie können auch die Blutfettwerte(Hyperlipidämie) sowie die Insulinresistenz zunehmen.
Bij de behandeling van HIV kan antiretrovirale combinatietherapie ook een verhoogd vetgehalte in het bloed(hyperlipemie) en insulineresistentie veroorzaken.

Auch Diabetes mellitus, also die Zuckerkrankheit, kann genauso eine Ursache sein wie eine Innenwandschädigung der Gefässe, zum Beispiel durch Bluthochdruck(arterielle Hypertonie) oder erhöhte Blutfettwerte.
Daarnaast kan diabetes mellitus, ook wel suikerziekte genoemd, de oorzaak vormen, of wellicht een beschadiging aan de binnenwand van de bloedvaten, bijvoorbeeld als gevolg van een hoge bloeddruk(arteriële hypertonie) of verhoogde vetwaarden in het bloed.

Während der Behandlung mit Rapamune wird Ihr Arzt außerdem Labortests zur Überwachung der Nierenfunktion, der Blutfettwerte(Cholesterin und/ oder Triglyzeride) und möglicherweise der Leberfunktion durchführen.
Uw arts zal tijdens de behandeling met Rapamune ook testen uitvoeren om uw nierfunctie, het vetgehalte in uw bloed(cholesterol en/of triglyceriden) en eventueel uw leverfunctie te controleren.

Ferner darf es nicht angewendet werden bei Patienten, mit diabetischer Ketoazidose(hohen Konzentrationen von Ketonen[Säuren] im Blut), bei Patienten mit schweren Leberproblemen oder bei Patienten, die auch Gemfibrozil(ein Arzneimittel zur Senkung der Blutfettwerte) einnehmen.
Het mag ook niet worden gebruikt bij de volgende categorieën patiënten: patiënten met type 1-diabetes(insuline-afhankelijke diabetes) die geen C-peptide in hun bloed hebben(een merkstof van type 1-diabetes); patiënten met diabetische ketoacidose(hoog gehalte aan ketonen[zuren] in het bloed); patiënten met ernstige leveraandoeningen die eveneens gemfibrozil(een geneesmiddel ter verlaging van het vetgehalte in het bloed) gebruiken.

Abnormale Laborwerte, darunter Veränderungen der Proteinspiegel im Blut, Veränderungen der Blutfettwerte oder der Leberenzymwerte und hohe Harnstoffspiegel im Blut.
Gevoel van vermoeidheid afwijkende laboratoriumtestwaarden, waaronder veranderingen in eiwitgehaltes in het bloed, veranderingen in vetwaarden in het bloed of in leverenzymwaarden, of hoog ureumgehalte in het bloed..

Es wird häufig mit Cartagens kombiniert, was die Blutzirkulation fördert und die Blutfettwerte senkt.
Het wordt vaak gecombineerd met kartons, die de bloedcirculatie bevordert en bloedvetten verlaagt.

Eine antiretrovirale Kombinationstherapie kann auch erhöhte Blutwerte für Milchsäure und Zucker, eine Hyperlipidämie(erhöhte Blutfettwerte) sowie eine Insulinresistenz(vermindertes Ansprechen auf Insulin) verursachen.
Antiretrovirale combinatietherapie kan ook leiden tot een hogere concentratie melkzuur en suiker in het bloed, hyperlipidemie(verhoogde vetconcentratie in het bloed) en verminderde gevoeligheid voor insuline.

Bei Polycythaemia vera sind sehr häufige Nebenwirkungen von Jakavi(beobachtet bei mehr als 1 von 10 Patienten) Thrombozytopenie(niedrige Anzahl der Blutplättchen), Anämie(niedrige Anzahl der roten Blutkörperchen), Blutungen, Blutergüsse, Hypercholesterinämie(hoher Cholesterinspiegel), Hypertriglyzeridämie(hohe Blutfettwerte), Schwindel, erhöhte Leberenzymwerte und hoher Blutdruck.
Bij polycythaemia vera zijn de meest voorkomende bijwerkingen van Jakavi(waargenomen bij meer dan 1 op de 10 patiënten) trombocytopenie, anemie, bloedingen, blauwe plekken, hypercholesterolemie, hypertriglyceridemie(hoog vetgehalte in het bloed), duizeligheid, verhoogde leverenzymwaarden en hoge bloeddruk.

Hautausschlag(häufiger in Kombination mit Darunavir, einem Arzneimittel gegen HIV) erhöhte Leberwerte; von der Norm abweichende weiße Blutzellen; erhöhte Blutfettwerte(wie Cholesterin und Triglyceride); erhöhter Spiegel eines Enzyms der Speicheldrüsen oder der Bauchspeicheldrüse.
Huiduitslag(vaker gemeld in combinatie met gebruik van darunavir) verhoogde uitslagen van leverbloedonderzoeken; abnormale witte bloedcellen; meer vet in het bloed(zoals cholesterol en triglyceriden); hogere concentraties van enzymen uit de speekselklieren of alvleesklier.

Colestyramin, Colestipol oder anderen Ionenaustauscherharzen(Substanzen, die hauptsächlich zur Behandlung hoher Blutfettwerte verwendet werden);
Cholestyramine, colestipol of andere harsen(stoffen die voornamelijk gebruikt worden voor de behandeling van een hoog vetgehalte in het bloed);