Wat Betekent BLUTHUSTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bloed ophoesten
• ophoesten van bloed
• bloedspuwing

Voorbeelden van het gebruik van Bluthusten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bluthusten Hämoptyse.
Bloed ophoesten hemoptoë.

Klare Anzeichen von Bluthusten.
Met zekerheid tekens van bloedspuwing.

Bluthusten Hämoptyse.
Bloed ophoesten haemoptysis.

Kurzatmigkeit, Bluthusten… und dergleichen.
Kortademigheid, ophoesten van bloed… Dat soort dingen.

Bluthusten, Lungenembolie.
Hemoptyse, longembolie.

Wenn der Tumor beginnt zu zerfallen, gibt es Bluthusten.
Als de tumor begint te desintegreren, is er bloedspuwing.

Bluthusten oder blutiger Auswurf.
Ophoesten van bloed of bloederig sputum.

Wenn er Mono hat, erklärt das seine Milz und den Bluthusten.
Als hij mono heeft, verklaart dat zijn milt en hemoptysis.

Bluthusten(Hämoptyse) und Schluckauf.
Ophoesten van bloed(hemoptysis) en hikken.

Husten, Fieber und Atemprobleme oder Bluthusten Häufigkeit unbekannt.
Hoesten, koorts en moeilijkheden met ademen of bloed ophoesten frequentie onbekend.

Bluthusten oder Blut im Urin sichtbar.
Ophoesten van bloed of bloed zichtbaar in de urine.

Dazu gehören Husten, ständige Schmerzen in der Brust, Gewichtsverlust, Bluthusten, Atemnot.
Deze omvatten hoesten, constante pijn op de borst, gewichtsverlies, bloed ophoesten, kortademigheid.

Hämoptyse(Bluthusten) bei manchen Hunden.
Bloedspuwing(ophoesten van bloed) bij sommige honden.

Dies kann zu vielen Komplikationen führen, einschließlich Bluthusten, Tachykardie, oder Schock.
Dit kan leiden tot veel complicaties, waaronder bloed ophoesten, tachycardie, of een elektrische schok.

Bluthusten, Unterleibsschmerzen, Pooh der Bär Sarg".
Bloed ophoesten, pijn de buik, Winnie de Poeh doodskist.

Blutungen im Bereich des Herzens, im Bauchraum, im Gehirn oder den Augen, unter der Haut, Nasenbluten oder Bluthusten.
Bloedingen rondom het hart, in de buik, de hersenen of de ogen, onder de huid, uit de neus of als ophoesten van bloed.

Bluthusten oder Erbrochenes, das wie Kaffeesatz aussieht;
Bloed ophoesten of overgeven wat lijkt op koffiedik;

Blutgerinnsel in den Lungenvenen(Lungenembolie), Lungenkollaps, Bluthusten, Asthma, Kurzatmigkeit bei körperlicher Anstrengung.
Bloedpropjes in de longaderen(longembolie), ingeklapte long, ophoesten van bloed, astma, kortademigheid bij inspanning.

Bluthusten, mehr Auswurf(Sputum) als üblich, Brustbeschwerden, Asthma, Fieber.
Bloed ophoesten, meer sputum dan normaal produceren, ongemakkelijk gevoel op de borst, astma, koorts.

Blutgerinnsel in den Lungenvenen(Lungenembolie), Lungenkollaps, Bluthusten, Asthma, Kurzatmigkeit bei körperlicher Anstrengung.
Bloedklonters in de bloedvaten van de longen(pulmonaire embolie), ingeklapte long, bloed ophoesten, astma, kortademigheid bij inspanning.

Erklärt den Bluthusten, und wenn sich kleine Aspergillome gebildet haben, würde das die Kopf- und Brustschmerzen erklären.
Verklaard het ophoesten van bloed, en als hij wat schimmelballetjes heeft gevormd, zou dat die hoofd-, en pijn in de borst kunnen veroorzaken.

Wenn eine Fraktur der Rippe von einem Trauma der Lunge begleitet wird, Bluthusten und Anzeichen von subkutanem Emphysem an der Verletzungsstelle.
Als een ribbreuk gepaard gaat met een trauma aan de long, bloedspuwing en tekenen van subcutaan emfyseem op de plaats van de verwonding.

Entzündung, Reizung und/oder Engegefühl in Lunge, Rachen und/oder Nebenhöhlen, zu geringe Sauerstoffzufuhr zu den Körperorganen, Husten, Bluthusten.
Ontsteking, irritatie en/of strak gevoel in de longen, keel en/of sinussen, de organen krijgen te weinig zuurstof, hoesten, ophoesten van bloed.

Jähriger Mann mit Bluthusten, Kopfschmerzen Schüttelfrost und Schmerzen in der Brust.
Jarige man met bloedoprispingen, hoofdpijn, rillingen, en pijn in de borst.

Neigung zu blauen Flecken, ungewöhnliche Blutungen, Blutvorkommen in Urin oder Stuhl, Bluthusten oder kaffeesatzartiges Erbrechen;
Gemakkelijk blauwe plekken krijgen, ongebruikelijke bloedingen, bloed in uw urine of stoelgang, ophoesten van bloed of braaksel dat eruit ziet als koffiedik;

Wenn Sie Schmerzen in der Brust, Atemnot, Appetitlosigkeit, Bluthusten, Gliedmaßenentzündungen oder Grippesymptome bemerken, sollten Sie sofort Ihren Arzt aufsuchen.
Als u pijn op de borst, kortademigheid, verlies van eetlust, bloed ophoesten, ontsteking van de ledematen of griep verschijnselen opmerkt moet u onmiddellijk uw arts te raadplegen.

Gelegentliche Nebenwirkungen Spontane Augen-, Enddarm-, Zahnfleischblutung oder spontane Bauchraumblutung im Bereich der inneren Organe Blutungen nach Operation Bluthusten Blut im Stuhl Verdauung.
Soms voorkomende bijwerkingen Spontane bloeding uit het oog, rectum of tandvlees of in de buik rond de inwendige organen Bloeding na een operatie Ophoesten van bloed Bloed in de ontlasting.

Plötzlicher Anfall von Atemnot, Schmerzen in der Brust oder Bluthusten mögliche Anzeichen einer Lungenembolie, einer Erkrankung, die auftritt wenn eine oder mehrere Arterien in Ihrer Lunge verstopfen.
Plotselinge kortademigheid, pijn op de borst of bloed ophoesten potentiële verschijnselen van longembolie, een aandoening die optreedt wanneer een of meer slagaders in uw longen verstopt raken.

Andere ernstere Nebenwirkungen erfordern eine sofortige ärztliche Untersuchung gehören blutiger Stuhl, Bluthusten, Schmerzen in der Brust, Atemnot, Fieber oder Krampfanfälle.
Andere, meer ernstige bijwerkingen die onmiddellijke medische aandacht omvatten bloederige ontlasting, bloed ophoesten, pijn op de borst, kortademigheid, koorts of aanvallen.

Bluthusten, Keuchen, Brustbeschwerden, Asthma, produktiver Husten(mit aufgehustetem Schleim), Infektionen der Lunge, Lungenknistern dies hört Ihr Arzt, wenn er Ihre Lungen mit einem Stethoskop abhört.
Ophoesten van bloed, piepend ademhalen(wheezing), borstongemak, astma, productieve hoest(een hoest met slijm), longinfectie, longcrepitaties uw arts kan dit horen bij het luisteren naar uw longen met een stethoscoop.