Wat Betekent BRECHSTANGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• koevoet
• breekijzer

Voorbeelden van het gebruik van Brechstange in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Oder eine Brechstange.
Of een koevoet.

Buck, Eddie begleitet Hen. Du und Ravi, ihr holt die Brechstange.
Buck, Eddie is met Hen, dus jij en Ravi nemen de deurram.

Lass die Brechstange fallen.
Laat die koevoet vallen.

Komm hierher mit der Brechstange.
Kom hier met deze koevoet.

Hübsche Brechstange.? Jughead Jones.
Mooi breekijzer. Jughead Jones.

Geben Sie mir die Brechstange.
Geef me het breekijzer.

Hübsche Brechstange.? Jughead Jones.
Jughead Jones. Mooi breekijzer.

Nein, ich bin Mr. Brechstange.
Nee, ik ben meneer Koevoet.

Nimm die Brechstange und schlag mir den Schädel ein.
Pak die koevoet en sla m'n hersens ermee in.

Gib mir die Brechstange.
Geef de koevoet.

Es war eine Brechstange, aber nicht diese.
Al is het wel een dergelijke koevoet.

Schweißbrenner, Axt, Brechstange.
Snijbrander, bijl, koevoet.

Dass man die Brechstange als Alarmanlage benutzen kann.
Dat je de koevoet als alarm kunt gebruiken.

Ich hol eine Brechstange.
Ik pak een koevoet.

Nächstes Mal benutze ich eine Brechstange.
De volgende keer gebruik ik een koevoet.

Hast du eine Brechstange oder so?
Heb je een koevoet of zo?

Wahrscheinlich eine Brechstange.
Waarschijnlijk een breekijzer.

Die Spitze dieser Brechstange ist mit Flecken der Burgunderfarbe bedeckt.
Op deze koevoet… zit bordeauxrode verf.

Die Mordwaffe war eine Brechstange.
Moordwapen was een koevoet.

Die Spitze dieser Brechstange ist mit Flecken der Burgunderfarbe bedeckt.
Op deze koevoet zitten vlekjes bordeaux rode verf.

Rushemba, gib mir die Brechstange.
Rushemba, geef me de koevoet.

Ich habe eine Brechstange benutzt.
Ik heb een koevoet gebruikt.

Wie gesagt, gib mir die Brechstange.
Wat ik zei: geef me de koevoet.

Leg doch die Brechstange weg.
Doe dat breekijzer weg.

Wir brauchen also eine Brechstange?
Je zegt dus dat we een breekijzer nodig hebben?

Geben Sie mir die Brechstange. Den hier.
Geef me het breekijzer. Deze hier.

Gib mir die Brechstange.
Geef me de koevoet.

Das war eine Brechstange.
Dat was een koevoet.

Gib mir die Brechstange.
Geef me het breekijzer.

Gib mir eine Brechstange.
Geef me het breekijzer.