Wat Betekent BREIVIK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• breivik

Voorbeelden van het gebruik van Breivik in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

So wie Breivik?
Zoals Breivik?

Ich heiße Anders Behring Breivik.
Ik heet Anders Behring Breivik.

Werden wir Breivik kopieren?
Gaan we Breivik nadoen?

Das ist von Bård Breivik.
Die Bárd Breivik is 40.

Breivik, was Sie heute getan haben.
Wat u vandaag hebt gedaan. Vertel eens, Mr Breivik.

Anders Behring Breivik.
Anders Behring Breivik.

Norwegen:„Breivik hätte gestoppt werden können“.
Noorwegen: “Breivik had gestopt kunnen worden”.

Name? -Anders Behring Breivik.
Anders Behring Breivik. Naam?

Laut Manifest hat Breivik allein gehandelt.
Volgens het manifest handelde Breivik alleen.

Keine Vollzugslockerungen für Breivik.
Geen goed nieuws voor Darlington.

Anders Breivik und sein Prozess sind mir scheißegal.
Anders Breivik en zijn proces kunnen me niets schelen.

Malt verfolgte den Prozess gegen Anders Breivik ab dem 19. April 2012.
Het proces tegen Anders Breivik begon in Oslo op 16 april 2012.

Breivik plädierte zunächst auf Zurechnungsunfähigkeit.
Mr Breivik pleitte in eerste instantie ontoerekeningsvatbaarheid.

In der Anders Behring Breivik zusammen mit seiner Mutter gelebt hat.
Waar Anders Behring Breivik woonde met z'n moeder Wenche.

Am 16. April 2012 begann vor dem Bezirksgericht in Oslo der Prozess gegen Breivik.
Op 16 april 2012 begon de rechtszaak tegen Breivik.

Anders behring breivik verbüsst seine strafe in einzelhaft.
Anders Behring Breivik zit zijn straf uit in eenzame opsluiting.

Wären sie in der Lage, zu tun, was Anders Behring Breivik tat?
Zouden zij in staat zijn om te doen wat Anders Behring Breivik heeft gedaan?

Nein. Glaubst du, Breivik und Breidablikk könnten zusammengearbeitet haben?
Zouden Breivik en Breidablikk samen kunnen werken? Nee?

Der Attentäter ist der Norweger Anders Behring Breivik.
De dader van beide terreuracties is een extremistische Noor, Anders Behring Breivik.

Seit Breivik wurde die Beobachtung von Rechtsextremisten ausgeweitet.
Sinds Breivik hebben wij verscherpt toezicht op rechts-extremisten.

In allen Anklagepunkten für schuldig, und wir erkennen ihn als zurechnungsfähig an. Das Gericht befindet Anders Behring Breivik.
En verantwoordelijk voor zijn daden. Het hof acht Anders Behring Breivik… schuldig aan alle aanklachten.

Dass Breivik zu seiner Verteidigung aussagen kann. Das Gericht hat entschieden.
Het hof heeft besloten dat Breivik zichzelf mag verdedigen.

Eine norwegische Bergfrau oder ein Bergkönig ist. der in diesem Zusammenhang Aber näherliegender ist natürlich das Beispiel Anders Breivik.
Die in deze context de Noorse Bergkoning is. Maar een voorbeeld dichter bij huis is natuurlijk Anders Breivik.

Breivik, Sie sagten der Polizei, dass diese Organisation im Jahr 2002 gegründet wurde.
In 2002 is opgericht. Mr Breivik, u vertelde de politie dat deze organisatie.

Der in diesem Zusammenhang Aber näherliegender ist natürlich das Beispiel Anders Breivik, eine norwegische Bergfrau oder ein Bergkönig ist.
Die zo gezien de Noorse Bergvrouw is. Maar een meer voor de hand liggend voorbeeld is natuurlijk Anders Breivik.

Bård Breivik(* 23. November 1948 in Bergen;† 10. Januar 2016 in Oslo) war ein norwegischer Bildhauer.
Bård Breivik(Bergen, 23 november 1948- Oslo, 10 januari 2016) was een Noors beeldhouwer en installatiekunstenaar.

Eine norwegische Bergfrau oder ein Bergkönig ist. der in diesem Zusammenhang Aber näherliegender ist natürlich das Beispiel Anders Breivik.
Die zo gezien de Noorse Bergvrouw is. Maar een meer voor de hand liggend voorbeeld is natuurlijk Anders Breivik.

Auf den Anschlag auf Utøya reagieren sollen. Demzufolge hätte Breivik früher entdeckt werden können, und die Polizei hätte schneller.
Op zijn aanval op Utoya eiland. en dat de politie sneller had moeten reageren… Het concludeert dat Breivik eerder opgemerkt kon worden.

Solange er eine Bedrohung für die Gesellschaft bleibt. wird darum zu unbefristeter Einzelhaft verurteilt, Anders Behring Breivik.
Zolang hij een gevaar voor de samenleving blijft. Anders Behring Breivik… wordt veroordeeld tot eenzame opsluiting voor onbepaalde tijd.

Nicht jeder ist ein Misanthrop, ein Breivik oder ein Hitler, und nicht jeder, der sagt, dass er Menschen liebt, wirklich gute Menschen.
Niet iedereen is een misantroop wordt een Breivik of een Hitler, en niet iedereen die zegt dat hij van mensen houdt, echt goede mensen.

Hoe "breivik" te gebruiken in een Duits zin

Breivik hatte im Polizeiverhör beide Attentate gestanden.

Ich sage ja Breivik hat eine Schizophrenie.

Breivik will sich weiter zu Wort melden.

Extrem unwahrscheinlich, wenn Breivik ein Einzeltäter war.

Er stellte sich tot, als Breivik zurückkam.

Breivik schießt um sich, sechs Jugendliche sterben.

Millet spricht Breivik eine literarische Dimension zu.

Breivik ist ein radikaler Ausdruck bürgerlicher "Mitte".

Breivik wahrlich nicht als "christlichen" Fundi ansprechen.

Hoe "breivik" te gebruiken in een Nederlands zin

Breivik blijkt een treurige eenzame man.

Breivik wordt ons wel degelijk opgedrongen.

Waar haalde Breivik z'n inspiratie vandaan...?

Anders Behring Breivik was meteen wereldnieuws.

Was Anders Breivik een 'eenzame gek'?

Breivik was toen tweeëndertig jaar oud.

Het zal Breivik allemaal worst wezen.

Anders Breivik noemde hem ‘een voorbeeld’.

Breivik had een erg moeilijke jeugd.

Breivik zag echter een derde optie.