Voorbeelden van het gebruik van Bundesagenten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Einen Bundesagenten.
Een federale agent?Bundesagenten, das Militär.
De FBI, het leger.Hände hoch!- Bundesagenten.
FBI, handen omhoog.Bundesagenten vom NCIS.
Er griff Bundesagenten an.
Hij viel federale agenten aan.Bundesagenten, auf den Boden!
Federale agenten, op de grond!Es könnten Bundesagenten sein.
Ze kunnen van de FBI zijn.Bundesagenten stürmten das Haus.
Sir, es sind Bundesagenten.
Meneer, het zijn federale agenten.Die Bundesagenten brauchen dich, Otto.
De FBI heeft je nodig, Otto.Wir waren beide Bundesagenten.
Die Bundesagenten sind mir auf den Fersen.
De FBI zit achter me aan.Sie ermorden einen Bundesagenten.
Die Bundesagenten wollen die Iren und das Kartell.
De FBI wil de Ieren en het kartel.Wir waren mal beide Bundesagenten.
Ooit waren we allebei Federales.Sie wollen Bundesagenten involvieren?
Wilt u de FBI erbij halen?Du hast einen Deal mit den Bundesagenten.
Je hebt een deal met de feds.Wir sind Bundesagenten und das ist gegen die Vorschriften.
We zijn FBI en dat is tegen de regels.Sie sind alle Bundesagenten.
Jullie zijn allemaal federale agenten.Einen Bundesagenten als Geisel nehmen ist eine separate Anklage.
Het gijzelen van een federale agent is een aparte aanklacht.Mord?- An einem Bundesagenten.- Ja?
Ja, op een federale agent.- Moord?Bundesagenten fanden Ihre Tochter totgeschossen in einem Scheißloch in Galt.
De Feds vonden jouw dochter, dood geschoten in Galt.Das Ganze hat einen Bundesagenten getötet.
Er is een federaal agent om gedood.Die Bundesagenten,… sie haben zehn Riesen für jede Info ausge- schrieben.
De Feds… ze hebben voor ieder stukje info $10.000 geboden.Und ich hab einen Bundesagenten getötet.
En ik had een federaal agent vermoord.Die Bundesagenten, deine irischen Brüder, eine Menge Leute wollen dich haben.
De Feds, je Ierse makkers, heel veel mensen zoeken naar jou.Sie haben einem Bundesagenten gestanden.
Je hebt bekend aan een federaal agent.Die Bundesagenten erhielten für Graces Freilassung einen anonymen Hinweis.
De"Feds" kregen een anonieme tip in ruil voor de vrijlating van Grace.Wir haben gesagt, wir seien Bundesagenten.
We zeiden dat we federale agenten waren.Sie wussten, dass wir Bundesagenten waren. Sie haben es gewusst.
Ze wisten dat we feds waren. Ze wisten het.
