Voorbeelden van het gebruik van Burbage in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nicht doch, Burbage.
Burbage! Mr. Tilney. Richard?
Meneer Tilney. Burbage! Richard?Wer dort? Burbage?
Burbage? Wie is daar?Burbage! Mr. Tilney. Richard?
Burbage! Meneer Tilney. Richard?Wer dort? Burbage?
Wie is daar? Burbage?Burbage will das Land verkaufen.
Burbage wil het land verkopen.Sind Sie das, Burbage?
Ben jij dat, Burbage?Richard? Burbage! Mr. Tilney?
Meneer Tilney. Burbage! Richard?Sind Sie Richard Burbage?
Bent u Richard Burbage?Burbage, wundervolles Theater.
Burbage. Schitterend theater, schitterend.Sondern Richard Burbage.
Jij bent Richard Burbage.Burbage sagte, Ihr habt ein Stück.- Wunderbar.
Volgens Burbage heb je 'n toneelstuk. Geweldig.Du willst Krieg, Burbage?
Je wilt een oorlog, Burbage?Mr. Burbage, woher stammt die besondere Faszination, die der Wilde Westen auf Sie hat?
Mr Burbage- wat is die fascinatie voor het Oude Westen?Mister Tilney! Burbage! Richard!
Meneer Tilney. Burbage! Richard?Wir sind ja nicht in Dodge City,Mr. Burbage.
Nou, het is niet Dodge City,Mr Burbage.Mit Erlaubnis von Mr. Burbage, eine Hugh Fennyman Produktion von Mr. Henslowes Darbietung.
Met toestemming van meneer Burbage een Fennyman-productie.Sie sind wohl Silas Burbage, ja?
Dan moet u Silas Burbage zijn, toch?Bitte leiht mir 50 Pfund! Burbage bietet mir die Partnerschaft bei den Chamberlain's Men.
Pond? Burbage biedt 'n partnerschap in de Chamberlain's Men aan.Und ich existiere virtuell nur als Richard Burbage.
Als Richard Burbage. Ik kan alleen virtueel voortbestaan.Und er entlockte den Dichtern die Literatur ihrer Zeit. Aber mein Vater,James Burbage, zur Bildung einer Schauspielertruppe.
Kreeg als eerste de toestemming een theatergezelschap op te richten… en hij haalde uit dichters de literatuur van de eeuw. Maarmijn vader, James Burbage.Sie zu finden, ist nicht ganz einfach, nicht wahr? Mr. Burbage.
Mr Burbage… Je bent een moeilijke om te vinden, niet?Und das mache ich nicht, weil ich das nicht bin!Ich müsste einloggen als Richard Burbage, um den Namen nachzuschlagen, -Nein.
En ik zal het niet doen, want dat is niet wie ik ben. Omdatik zou moeten inloggen als Richard Burbage om Richard Aber wenn das nicht Ihr Land ist ist das gesetzwidrig, Mr. Burbage.
Dat is illegaal, Mr Burbage. Maar land omheinen dat niet van u is.Ich fahr nach Sturnhill Farm undrede mit Silas Burbage.
Ondertussen ga ik naar Sternhill Farm enspreek met Silas Burbage.Sie hofften darauf,schon weit weg zu sein, bis sich alles beruhigt. bevor Adam Burbage.
U verwachtte datu lang weg was… Voordat Adam Burbage werd gearresteerd.Die Literatur ihrer Zeit. und er entlockte den Dichtern Aber mein Vater,James Burbage.
Kreeg als eerste de toestemming een theatergezelschap op te richten… en hij haalde uit dichters de literatuur van de eeuw. Maar mijn vader,James Burbage.
