Wat Betekent BURG IM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kasteel in
• burcht in

Voorbeelden van het gebruik van Burg im in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Burg im Osten.
Pwani in het oosten.

Erstmals urkundlich erwähnt wurde die Burg im Jahre 1208.
Het kasteel Grad werd voor het eerst in 1208 vermeld.

Eine Burg im Vista-Stil. Name.
Indeling volgens een kasteel in vista-stijl Name.

Beschreibung Erstmals erwähnt wurde die Burg im Jahr 1272.
Beschrijving Het kasteel werd voor het eerst genoemd in 1272.

Ich nehme diese Burg im Namen des Dämonenlords ein.
Ik eis dit fort op in naam van de Tovervorst.

Dessen Sohn Friedrich erbte die Burg im Jahre 1483.
Diens zoon, Eduard van Norwich, erfde het kasteel op zijn beurt in 1402.

Ab 1920 war die Burg im Besitz von Heinrich Josef Leist.
Vanaf 1980 is het in bezit van Hendrik Simons.

Erstere ist die einzige noch bewohnte Burg im Wasgau.
Tegenwoordig is dit de enige gevangenis die in Gent is overgebleven.

Bis 1481 blieb die Burg im Besitz derer von Vincke.
Tot 1489 bleef het huis in het bezit van de heren van Vianen.

An den Wochenenden leckeres Essen zu Strauss Zur Burg im Dorf.
In het weekend heerlijk eten bij Strausswirtschaft Zur Burg in het dorp.

Seit 1984 ist die Burg im Privatbesitz.
Het kasteelpark is sinds 1984 eigendom van de gemeente.

Diese heiratete zuerst Viktor von Firmian und nach dessen Tod Sigmund von Anneberg, der die Burg im Jahr 1415 übernahm.
Deze vrouw trouwde eerst Tiroler edelman Viktor von Firmian en na diens dood met Sigmund von Anneberg, die de burcht in 1415 overneemt.

Eine Nacht auf der Burg im südlichen Morvan Burgund.
Een nacht in het kasteel in het zuiden van de Morvan Bourgondië.

Zur gewaltigen Festung baute Graf Engelbert von Berg die Burg im 12. Jahrhundert aus.
Tot een machtige vesting bouwde graaf Engelbert van Berg de burcht in de 12de eeuw uit.

Dadurch kam der Burg im Mittelalter eine hohe strategische Bedeutung zu.
Dit geeft aan dat Kloetinge in de Middeleeuwen van strategische betekenis is geweest.

In der Mitte des 15. Jahrhunderts wurde die Burg im Städtekrieg zerstört.
Halverwege de zeventiende eeuw werd het kasteel verwoest in een burgeroorlog.

Ersuchen Sie, sich eine Burg im 14. Jahrhundert vorzustellen: Wie sah es damals dort aus, was taten die Menschen?
Probeer je het kasteel in de 14e eeuw voor te stellen- hoe werd er gewerkt, wat waren ze aan het doen?

Haben Sie jemals von einem Aufenthalt in einem schönen geträumt, romantische Burg im ländlichen Frankreich, mitten in der Natur;
Heeft u ooit gedroomd van een verblijf in een prachtige, romantisch kasteel op het platteland van Frankrijk, omgeven door de natuur;

Erbaut wurde die Burg im 13. Jahrhundert von der einflussreichen Familie Goyon de Matignon.
Het Fort La Latte werd voltooid in de 14e eeuw door de Bretonse vooraanstaande adellijke familie Goyon of Gouyon-Matignon.

Die ehemalige königliche Festung Fyvie Castle bei Turrif in Aberdeenshire entstand als einfache Burg im 13. Jahrhundert.
Eens een koninklijke vesting, begon Fyvie Castle in de buurt van Turrif in Aberdeenshire als een eenvoudig kasteel in de 13e eeuw.

Bis heute ist die Burg im Besitz der Familie.
Het kasteel is tot de dag van vandaag nog steeds in bezit van de familie.

Nach der Zerstörung der Burg im Lüneburger Erbfolgekrieg erfolgte vor 1388 durch Cord von Alten ein Neubau innerhalb der Stadtmauer von Hannover auf dem Rosmarinhof als Marienkapelle beatissime Marie virginis.
Na de verwoesting van de burcht tijdens de Lüneburgse successieoorlog werd nog voor 1388 binnen de stadsmuren van Hannover een nieuwe aan de maagd Maria(beatissime Marie Virginis) gewijde kapel gebouwd.

Sie nannten sich nach der Burg im nahegelegenen Ort Wirsberg.
Later noemde men het Horstermeer naar het nabijgelegen Kasteel Nederhorst.

Oliver Cromwells Truppen zerstörten später die Burg im Rahmen einer Schleifung, damit die Burgen in der Zukunft nicht mehr militärisch genutzt werden konnten.
De troepen van Oliver Cromwell vernielden het kasteel in 1650, waardoor het niet meer bruikbaar was als verdedigingswerk.

Nach der Zerstörung im Dreißigjährigen Krieg erfolgte 1653 ein Wiederaufbau, doch schon 1689 wurde die Burg im Pfälzischen Erbfolgekrieg durch französische Truppen wieder zerstört.
Op de verwoestingen van de Dertigjarige Oorlog volgde de wederopbouw, maar al in 1689 werd de burcht in de Paltse Successieoorlog door Franse troepen opnieuw verwoest.

Die Runde Burg Mərdəkan ist eine Burg im Ort Mərdəkan auf der Halbinsel Abşeron in Aserbaidschan, die Teil der Befestigungskette auf der Halbinsel war.
De Ronde Burcht van Mardakan is een kasteel in het dorp Mardakan op het schiereiland Apsjeron in Azerbeidzjan, die deel uitmaakt van een keten van vestingen op het schiereiland.

Im Laufe des Dreißigjährigen Kriegs wurde die Burg im Jahre 1633 durch schwedische Truppen zerstört.
Tijdens de Dertigjarige Oorlog wordt het prins-bisdom in 1633 door Zweedse troepen bezet.

Heute befinden sich drei Eingänge zur Burg, im Osten durch das Haupttor sowie im Tal über die ehemaligen Stadttore.
Tegenwoordig zijn er drie toegangen tot het kasteel, in het oosten door de hoofdtoren en in het dal door de voormalige stadspoorten.

Nach der Reformation kam die Burg im Jahre 1536 in den Besitz der Krone.
Na de reformatie kwam het kasteel in 1536 in het bezit van de kroon.

Ihre heutige Gestalt erhielt die Burg im Zuge der Rheinromantik im 19. Jahrhundert.
Het huidige gebouw op de Kloppberg is het resultaat van een in het kader van de Rijnromantiek gebouwd kasteel in de 19e eeuw.

Hoe "burg im" in een zin te gebruiken

Osterwerkstatt Burg im Spreewald Osterwerkstatt in Burg im Haus der Begegnung.

Burg im Spreewald Auch in Burg im Spreewald kann man eine Kur machen.

Imposanter Blick auf die Burg im Abflug.

Die Slawen haben diese Burg im 10.

Ticket für maurische Burg im Preis inbegriffen!

Ihre Glanzzeit erlebte die Burg im 16.

einer griff die Burg im Norden an.

Schauplatz ist die Nürnberger Burg im Mittelalter.

Die Burg im Ort errichtete Werner II.

Dieses wurde ursprünglich als Burg im 13.