Wat Betekent BUTSCHE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• butsche

Voorbeelden van het gebruik van Butsche in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Butsche… Nein.
Butsche, nee.

Sehr witzig, Butsche.
Heel grappig, Butsche.

Butsche versteht es nicht.
Butsche snapt het niet.

Ich ziehe bei Butsche ein.
Ik ga bij Butsche wonen.

Butsche hat es schon mal versucht.
Butsche heeft het al geprobeerd.

Verschwinde endlich, Butsche.
En nu wegwezen, Butsche.

Butsche. -Ist das jetzt ein Verhör?
Is dit een ondervraging? Butsche.

Sie waren auf dem Internat. Thomas Butsche.
Je zat op het internaat. Thomas Butsche.

Thomas Butsche, ich habe dich schon vermisst.
Thomas Butsche, ik heb je gemist.

In dem Moment… Ich… Nach K kann ich nicht. Nein! Butsche.
Na K kan ik het niet! Butsche, nee.

Der Thomas Butsche, der ist gefährlich, Elsie.
Thomas Butsche is gevaarlijk, Elsie.

Ich sage alles der Polizei, wenn ihr mich zwingt. Perle!- Butsche!
Butsche! Parel! Dwing me en ik vertel de politie alles!

Thomas Butsche hat seine eigene Mutter gevögelt.
Thomas Butsche neukte zijn eigen moeder.

Und auch Roman, Moritz und Butsche kamen nicht mehr zu ihr.
En Roman, Butsche en Moritz zochten haar niet meer op.

Herr Butsche war abends da und die ganze Nacht.
Meneer Butsche was hier de hele avond en nacht.

Wenn das so ist, dann wäre aber Thomas Butsche unser Hauptverdächtiger.
In dat geval is volgens de krant Thomas Butsche onze hoofdverdachte.

Der Herr Butsche war den ganzen Abend da, und die ganze Nacht.
Meneer Butsche was hier de hele avond en nacht.

Das Mädchen schlief in dem einen Zimmer und Herr Butsche mit mir in dem anderen.
Het meisje sliep in de ene kamer en meneer Butsche bij mij in de andere.

Nein. Thomas Butsche wird heute von Brettschneider befragt.
Nee. Brettschneider gaat Thomas Butsche nog ondervragen.

Nach so vielen Jahren sind wir wieder vereint Butsche. Elena.
Elena. Butsche. Na zoveel jaar zijn we weer bij elkaar, vanwege het overlijden van Katharina.

Thomas Butsche wird heute von Brettschneider befragt. Nein.
Nee. Brettschneider gaat Thomas Butsche nog ondervragen.

Die Mädels haben ihre BHs ausgezogen. Roman, Moritz und Butsche stiegen auf die Bühne.
Roman, Moritz en Butsche op het podium… en de meiden deden hun beha uit.

Butsche. Nach so vielen Jahren sind wir wieder vereint Elena.
Elena. Butsche. Na zoveel jaar zijn we weer bij elkaar.

Der den Puffneubau am Bahnhof plant… Der Zuhälter, über den ihr schreibt, Thomas Butsche, ja.
Die pooier waar je over schrijft… die dat nieuwe bordeel bij het station wil openen… Thomas Butsche, ja.

Butsche hat gesagt, dass sie sich auch mit ihm verabredet hat. Roman.
Roman. Butsche zegt dat ze ook met hem afspreekt.

So, Roman, Moritz und Butsche haben überhaupt kein Angebot an andere gemacht.
Roman, Moritz en Butsche waren er niet zo mee bezig.

Wäre Butsche da gewesen, hätte er ihn rausgeworfen, Ein bisschen? aber so, dass er drei Tage nicht gelaufen wäre.
Een beetje? Als Butsche er was geweest, had hij hem eruit gegooid.

Wir hatten den Geruch von K schon in der Flasche, aber… Butsche zum Beispiel, mit all seinem Testosteron, der roch schon nach fünf Minuten nur noch nach sich selbst. wenn der sich das auftrug.
We hadden K's geur al gebotteld, maar… Butsche, bijvoorbeeld, met al zijn testosteron… toen hij wat opdeed, rook hij vijf minuten later weer gewoon naar zichzelf.

Dass Butsche es diesmal hinkriegt mit mir. Und dann ist da noch diese… kleine, dumme Hoffnung.
En dan is er die… kleine, domme hoop… dat Butsche het deze keer echt kan laten lukken.

Wenn du dich von Butsche begrabschen lässt und mich wegstößt? Weißt du, wie es sich anfühlt,?
Weet je hoe het voelt als je Butsche je laat aanraken… terwijl je je eigen man wegduwt?