Wat Betekent CAELYX in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• caelyx

Voorbeelden van het gebruik van Caelyx in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie wirkt Caelyx?
Hoe werkt Caelyx?

Was Caelyx enthält.
Wat bevat Caelyx.

Sonstigen Bestandteile von Caelyx sind.
Bestanddelen van Caelyx.

Caelyx ist indiziert.
Caelyx is geïndiceerd.

Wie wird Caelyx angewendet?
Hoe wordt Caelyx gebruikt?

Caelyx darf nicht angewendet werden.
Gebruik Caelyx niet.

Wie wurde Caelyx untersucht?
Hoe is Caelyx onderzocht?

Weitere Informationen über Caelyx.
Overige informatie over Caelyx.

Warum wurde Caelyx zugelassen?
Waarom is Caelyx goedgekeurd?

Ml Caelyx enhält 2 mg Doxorubicin.
Eén ml Caelyx bevat 2 mg.

Wofür wird Caelyx angewendet?
Waar wordt Caelyx voor gebruikt?

Caelyx ist ein Mittel gegen Krebs.
Caelyx is een middel tegen tumor.

In welcher Dosierung wird Caelyx angewendet?
Hoeveel wordt er van Caelyx toegediend?

Caelyx ist eine eigene, besondere Formulierung.
Caelyx is een bijzondere formulering.

Wurde häufiger bei Caelyx als bei Doxorubicin berichtet.
Werden vaker gemeld bij Caelyx dan bij doxorubicine.

Caelyx wird als intravenöse Infusion angewendet.
Caelyx wordt toegediend via een intraveneus infuus.

Pharmakokinetische Parameter bei mit Caelyx behandelten AIDS-KS-Patienten.
Farmacokinetische parameters bij met Caelyx behandelde AIDS-KS-patiënten.

Caelyx wurde in sieben Hauptstudien bei insgesamt 2 512 Patienten untersucht.
Caelyx is onderzocht bij totaal 2 512 patiënten in 7 grote studies.

Bei niedrigeren Dosierungen(10 mg/m² bis 20 mg/m²) zeigt Caelyx eine lineare Pharmakokinetik.
Caelyx vertoonde een lineaire farmacokinetiek bij lagere doses 10 mg/m²- 20 mg/m².

Caelyx wird auch zur Behandlung von Krebserkrankungen der Eierstöcke angewendet.
Caelyx wordt eveneens gebruikt voor de behandeling van ovariumkanker.

Vorsicht ist bei Patienten mit Herzfunktionsstörungen geboten, die Caelyx erhalten.
Voorzichtigheid is geboden bij patiënten met hartdysfunctie wanneer die Caelyx toegediend krijgen.

Caelyx darf nicht intramuskulär oder subkutan verabreicht werden siehe Abschnitt 6.6.
Caelyx mag niet intramusculair of subcutaan toegediend worden zie rubriek 6.6.

Die mediane TTP betrug 6,9 Monate bei Patienten mit Bortezomib-Monotherapie verglichen mit 8,9 Monaten bei Patienten mit Kombinationstherapie aus Caelyx und Bortezomib.
De mediane TTP was 6,9 maanden voor de patiënten uit de bortezomib monotherapiegroep vergeleken met 8,9 maanden voor de patiënten uit de Caelyx plus bortezomib combinatietherapiegroep.

Die Patienten, die Caelyx erhielten, neigten jedoch weniger zu Herzproblemen.
Bij de patiënten die met Caelyx behandeld werden, was de kans op hartproblemen echter kleiner.

Die mediane TTP betrug 6,5 Monate für Patienten unter Bortezomib-Monotherapie verglichen mit 9,3 Monaten für Patienten unter der Kombinationstherapie aus Caelyx und Bortezomib.
De mediane TTP was 6,5 maanden voor de patiënten uit de bortezomib monotherapiegroep vergeleken met 9,3 maanden voor de patiënten uit de Caelyx plus bortezomib combinatietherapiegroep.

Caelyx darf niemals als Bolusinjektion oder als unverdünnte Lösung verabreicht werden.
Dien Caelyx niet toe als een bolusinjectie of in de vorm van een onverdunde oplossing.

Wenn Sie wegen Brustkrebs oder Eierstockkrebs behandelt werden, wird Ihnen Caelyx in einer Dosis von 50 mg pro Quadratmeter Körperoberfläche(basierend auf Ihrer Körpergröße und Ihrem Gewicht) verabreicht werden.
Als u wordt behandeld voor borstkanker of ovariumkanker, zal Caelyx worden toegediend in een dosis van 50 mg per vierkante meter van uw lichaamsoppervlakte op basis van uw lengte en uw gewicht.

Caelyx ist ein Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Tropfinfusion in eine Vene.
Caelyx is een concentraat voor bereiding van een infuusoplossing langzame indruppeling in een ader.

Die empfohlene Dosis von Caelyx für AIDS-KS-Patienten beträgt 20 mg/m² alle zwei bis drei Wochen.
De aanbevolen dosis van Caelyx voor AIDS-KS-patiënten is 20 mg/m² om de twee tot drie weken.

CAELYX KARTON 20 mg/10 ml- 1 Durchstechflasche CAELYX KARTON 20 mg/10 ml- 10 Durchstechflaschen.
CAELYX DOOSJE 20mg/ 10 ml- 1 injectieflacon CAELYX DOOSJE 20mg/ 10 ml- 10 injectieflacons.

Hoe "caelyx" te gebruiken in een Duits zin

Aber die NW von Caelyx haben echt gelangt und sich bei Caelyx/Yondeles nur noch gesteigert.

Caelyx sollte nur unter Aufsicht eines qualifizierten, auf die Anwendung von Zytotoxika spezialisierten Onkologen angewendet werden.

Für Dosen < 90 mg: Caelyx in 250 ml 5%iger (50 mg/ml) Glucoselösung zur Infusion verdünnen.

Darüber hinaus war die Häufigkeit einer therapieinduzierten Sepsis, in einer kontrollierten, klinischen Studie mit Caelyx vs.

Daher darf Caelyx nicht während der Schwangerschaft angewendet werden, es sei denn, dies ist eindeutig erforderlich.

Der wirksame Bestandteil von Caelyx ist Doxorubicin-HCl, ein zytotoxisches Anthrazyklin- Antibiotikum, das aus Streptomyces peucetius var.

Es wird empfohlen, dass bei allen Patienten, die Caelyx verabreicht bekommen, häufig routinemäßige EKG-Kontrollen durchgeführt werden.

Diese Methoden müssen routinemäßig vor Therapiebeginn mit Caelyx angewendet und regelmäßig während der Behandlung wiederholt werden.

Caelyx verursachte eine geringfügige bis mäßige Ovar- und Hoden-Atrophie bei Mäusen nach einer Einmaldosis von 36 mg/kg.

Eine ähnliche aber weniger heftige Reaktion wurde bei Hunden, die mit Caelyx und Standard-Doxorubicin behandelt wurden, beobachtet.

Hoe "caelyx" te gebruiken in een Nederlands zin

Caelyx mag niet intramusculair of subcutaan toegediend worden (zie rubriek 6.6).

Het volledige EPAR voor Caelyx klik hier.

Caelyx is een lang-circulerende, gepegyleerde liposoomformulering van doxorubicinehydrochloride.

Caelyx zal u door uw arts worden toegediend.

Caelyx oplossing moet uiterst voorzichtig behandeld worden.

Caelyx wordt toegediend via een intraveneus infuus.

In Nederland is er bijvoorbeeld vrijwel geen Caelyx meer op voorraad.

Caelyx Dit medicijn kan hoestklachten geven of verergeren.

Welke risico’s houdt het gebruik van Caelyx in?

Wat u moet weten voordat u Caelyx gebruikt 3.