Voorbeelden van het gebruik van Carters in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Carters Mutter.
Das ist Carters Verlust.
Carters Einfluss ist enorm.
Carter's bereik is enorm.Die Cops sind bei Carters.
Die Carters ganz besonders.
Vooral de Carters.Also wollte Frank Carters Tod.
Dus Frank wilde Carter dood.Carters Einfluss ist enorm.
Carter heeft veel invloed.Das war nach Carters Verschwinden.
Pas na Carter z'n verdwijning.Carters Kopf explodiert.
Carter's hoofd zal ontploffen.Das war nach Carters Verschwinden.
Dat was nadat Carter verdween.Carters Frau ist in Haft.
Carter's vrouw is in hechtenis.Die Barkeeperin von Carters Hotelbar.
De barkeeper van Carter's hotelbar.Carters CMT wurde immer schlimmer.
Carter's CMT werd erger.Ihr befreitet mich von Carters Fluch.
Je hebt me bevrijd van Carters vloek.Aber Carters Krone bekommt ihr nicht.
Maar niet die van Carter.Was hat das mit Sarzo zu tun?- Carters Sohn?
Wat is er dan met Sarzo? Carters zoon?Das ist Carters was auch immer", oder?
Dat is toch Carter z'n dinges?Du trittst in den Graben und Carters Glück wendet sich.
Je stapt in de loopgraaf en Carter z'n geluk keert.Fünf Carters, keiner der Richtige.
Vijf Carters, hij zit er niet bij.Ich habe um Detective Carters Hilfe gebeten.
Ik heb rechercheur Carter's hulp gevraagd.Carters Büro wurde sauber gemacht.
Carters kantoor werd schoongemaakt.Du hast mich mit Carters Mund geküsst.
Jij bent degene die me kuste, met Carter's mond.Carters Mutter. Er war Ihr Halbbruder.
Carters moeder. Hij was je halfbroer.Ich gehe Krankenakten von Carters und Lucys Patienten durch.
Ik kijk de casussen van Carter en Lucy na.Kommt mit. Also, unser geheimnisvoller Mann entsorgt Carters Wagen.
Kom mee. De mysterieuze man ontdoet zich van Carters auto.Fünf Carters, keiner der Richtige.
Vijf Carters, maar hij zit er niet tussen.Ich schaute mir gerade die Daten von Carters Photonik-Prozessor an.
Ik kijk net naar de specificaties van Carter's fotonische processor.Howard Carters Ausgrabung, Tal der Könige.
Howard Carter site, Vallei der Koningen.Herein. Exzellenz, Miss Carters Partner ist hier.
Excellentie, de partner van Miss Carter is er. Ja, kom binnen.Wegen Carters Verschwinden anfing, wollte ich irgendwie, dass es stimmt.
Toen Fischer over Carter vertelde, wilde ik dat het waar was.
