Voorbeelden van het gebruik van Castleman in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wie Castleman?
Guten Morgen, Mr. Castleman.
Goedemorgen, Mr Castleman.Mr. Castleman, hören Sie mich?
Mr. Castleman, hoort u mij?Ich bin geehrt,Mr. Castleman.
Het is een eer,Mr. Castleman.Castleman hat mich abgeknallt.
Castleman heeft me neergeschoten.Sie beginnen, Mr. Castleman.
We beginnen met u, Mr. Castleman.Mr. Castleman isst hier zu Mittag.
Mr Castleman gebruikt hier de lunch.Noch einen, Mrs. Castleman?
Wilt u er nog één, Mrs. Castleman?Mr. Castleman, willkommen in Stockholm.
Mr Castleman, welkom in Stockholm.Das ist hochgegriffen, Mr. Castleman.
Het spijt me, Mr. Castleman.Castleman ist ein Milliardenunternehmen.
Maar Castleman is een miljardenbedrijf.Das ist die Frau von Joe Castleman.
Dit is de vrouw van Joe Castleman.Nein, Mr. Castleman, das versichere ich Ihnen.
Nee, Mr. Castleman, dat verzeker ik u.So schwer ist das nicht, Castleman.
Zo moeilijk is het niet, Castleman.Castleman kann ein launischer Freund sein.
Castleman kan een wispelturige vriend zijn.Wir fangen mit Ihnen an, Mr. Castleman.
We beginnen met u, Mr. Castleman.Major Castleman braucht medizinische Hilfe.
Majoor Castleman heeft medische hulp nodig.So. Sie beginnen, Mr. Castleman.
We beginnen met u, Mr Castleman. Zoiets.Dürfte ich Mr. Castleman zum Podium führen?
Mag ik Mr Castleman naar het podium brengen,?Das ist keine Wissenschaft, Castleman.
Zo moeilijk is het niet, Castleman.Dürfte ich Mr. Castleman zum Podium führen?
Ik begeleid Mr. Castleman nu naar het podium?Castleman besitzt das Vertragsunternehmen.
Castleman is eigenaar van het aannemersbedrijf.Getragene Musik Mr. Castleman, willkommen in Stockholm!
Mr Castleman, welkom in Stockholm!Recht interessant beleuchtet. Sie haben Mrs. Castleman.
Je hebt een interessant licht laten schijnen over Mrs. Castleman.Mr. Castleman isst auf dem Zimmer zu Mittag.
Mr. Castleman zal zijn lunch hier gebruiken.Wir haben das ganze Zeug von einem der Castleman Schläger.
We hebben deze spullen Mr. Castleman isst hier zu Mittag. Kommen Sie.
Mr. Castleman zal zijn lunch hier gebruiken. Kom binnen.Bei allem Respekt, ich glaube, Sie haben Joe Castleman gründlich satt.
Met alle respect denk ik dat jij meer dan genoeg hebt van Joe Castleman.Danke. Mrs. Castleman, das tut mir so wahnsinnig leid.
Dank u. Mrs. Castleman, het spijt me heel erg dat dit is gebeurd.Liest sich viel mehr wie ein früher Castleman als das. Ihr Text dagegen, Die Fakultäts-Gattin".
Meer op eerder werk van Castleman, dan dit.- De Vrouw 
