Wat Betekent CEDRONE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• cedrone

Voorbeelden van het gebruik van Cedrone in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Berichterstatter: Herr CEDRONE.
Rapporteur: de heer CEDRONE.

Carmelo CEDRONE Arbeitnehmer- IT.
Carmelo Cedrone Werknemers- IT.

Berichterstatter: Herr CEDRONE.
Rapporteur: de heer Carmelo CEDRONE.

Carmelo Cedrone Gruppe Arbeitnehmer- IT.
Carmelo Cedrone Werknemers- IT.

Berichterstatter: Carmelo CEDRONE Arbeitnehmer- IT.
Rapporteur: Carmelo CEDRONE Werknemers- IT.

Herr Cedrone dankt dem Berichterstatter.
De heer Cedrone dankt de rapporteur.

Berichterstatter: Herr CEDRONE Arbeitnehmer- IT.
Rapporteur: Dhr. CEDRONE Werknemers- IT.

Pier Virgilio Dastoli für den Berichterstatter Cedrone.
De heer Pier Virgilio Dastoli voor rapporteur Cedrone.

Berichterstatter: die Herren Cedrone und van Iersel.
Rapporteurs: de heer Cedrone en de heer van Iersel.

Herr CEDRONE hat folgenden Änderungsantrag eingereicht.
De heer CEDRONE dient het volgende wijzigingsvoorstel in.

Der Änderungsantrag von Herrn CEDRONE zu Ziffer 2.6 wird zurückgezogen.
Het wijzigingsvoorstel van de heer CEDRONE m.b.t. par. 2.6 wordt ingetrokken.

Hotel Cedrone liegt im Skigebiet Bormio 2000-Valdisotto.
Hotel Cedrone ligt in het Skigebied Bormio 2000-Valdisotto.

Infolgedessen hat die Gruppe II vorgeschlagen, ihn durch Herrn CEDRONE(IT-II) zu ersetzen.
Groep II stelt bijgevolg voor hem door de heer CEDRONE(IT-II) te laten vervangen.

CEDRONE Carmelo für BOYLE Sandy, Artikel 62 GO.
CEDRONE Carmelo treedt op als plaatsvervanger(art. 62) van BOYLE Sandy.

Änderungsantrag von Herrn CEDRONE Ergänzung durch Mitbericht erstatterin PRUD'HOMME.
Ingediend door de heer Cedrone en aangepast door mevrouw Prud'homme.

CEDRONE Carmelo für MULLER Wolter, Artikel 62 GO.
CEDRONE Carmelo treedt op als plaatsvervanger(art. 62) van MULLER Wolter.

ECO/237-"Maßnahmen gegen die steigenden Ölpreise", Berichterstatter: Herr Cedrone IT-II.
ECO/237- Maatregelen tegen stijgende olieprijzen- rapporteur: de heer CEDRONE IT-II.

Herr CEDRONE hat folgenden Änderungsantrag eingereicht.
De heer CEDRONE heeft het volgende wijzigingsvoorstel ingediend.

In der sich anschließenden Aussprache melden sich die Herren GOBIŅŠ und CEDRONE zu Wort.
Tijdens de daarop volgende algemene discussie nemen de leden GOBIŅŠ en CEDRONE het woord.

Herr CEDRONE hat folgende Änderungsanträge eingereicht.
De heer CEDRONE heeft de volgende wijzigingsvoorstellen ingediend.

Es melden sich die Herren KRAWCZYK, JAHIER, WILMS, METZLER, CEDRONE und DASSIS zu Wort.
Vervolgens komen aan het woord de leden KRAWCZYK, JAHIER, WILMS METZLER, CEDRONE en DASSIS.

CEDRONE Carmelo für WILMS Hans-Joachim, Artikel 62 GO.
CEDRONE Carmelo treedt op als plaatsvervanger(art. 62) van WILMS Hans-Joachim.

Änderungsantrag 1, eingebracht von den Herren CEDRONE, DANTIN, NOËL und PALMIERI, wird akzeptiert.
Wijzigingsvoorstel 1, ingediend door Cedrone, Dantin, Noël, Palmieri, wordt goedgekeurd.

Carmelo Cedrone, EWSA-Mitglied, Berichterstatter für die EWSA-Stellungnahme"Förderung von Wachstum.
Carmelo Cedrone, EESC-lid, rapporteur van het EESC-advies"Een nieuwe impuls voor groei.

An der darauf folgenden Aussprache beteiligen sich die Herren Pavlikas, Adams, Lüneborg, Frau Eulenburg, Frau Le Nouail Marlière, Frau Klasnic, Frau Heinisch, die Herren Joost, Correia, Cedrone und Retureau sowie Frau Attard.
Aan de daarop volgende discussie wordt deelgenomen door de leden Pavlikas, Adams, Lüneborg, zu Eulenburg, Le Nouail Marlière, Klasnic, Heinisch, Joost, Correia, Cedrone, Retureau en Attard.

Carmelo Cedrone, EWSA-Mitglied, Berichterstatter für die EWSA-Stellungnahme zum Thema"Wachstum und Staatsverschuldung.
Carmelo Cedrone, EESC-lid, rapporteur van het EESC-advies Een nieuwe impuls voor groei.

Daran schließt sich eine allgemeine Aussprache an, in der sich die folgenden Mitglieder zu Wort melden: Frau Cser, Frau Pichenot, Herr Boyle, Herr Cedrone, Herr Ekdahl, Herr Federspiel, Herr Jahier, Herr Kallio, Herr Morkis, Herr Mulewicz, Herr Peel, Herr Szynaka und Herr Verboven.
Hierna volgt een algemene discussie waaraan de volgende leden deelnemen: mevrouw Cser, mevrouw Pichenot, de heer Boyle, de heer Cedrone, de heer Ekdahl, de heer Federspiel, de heer Kallio, de heer Morkis, de heer Mulewicz, de heer Peel, de heer Szynaka en de heer Verboven.

In der Diskussion fragt Herr Cedrone nach den Kriterien, die als Grundlage für die Auswahl zwischen den vorgelegten Stellungnahmen gedient hätten.
In de daarop volgende discussie vraagt de heer Cedrone welke criteria werden gehanteerd toen uit de vijf ingediende voorstellen één thema werd gekozen.

An der anschließenden Diskussion beteiligen sich die folgenden Mitglieder: Frau štechová, die Her ren Somville, Peel und Jahier, Frau Raunemaa, Frau Todorova, die Herren Cedrone, Sarró Iparraguirre, van Oorschot, Almeida Freire, Narro Sánchez, Campli und Němec sowie Frau Sharma, Frau Gauci, Frau Cser und Frau Pichenot.
In de daarop volgende discussie nemen de volgende leden het woord: Stechova, Somville, Peel, Jahier, Raunemaa, Todorova, Cedrone, Sarró Iparraguirre, Van Oorschot, Almeida Freire, Narro Sánchez, Campli, Nemec, Sharma, Gauci, Cser en Pichenot.

Herr Cedrone schätzt ein, dass die Stellungnahme zu diplomatisch gehalten sei, wenn man sich die Tatsache vor Augen halte, dass sich Japans wirtschaftliche Entwicklung in gewisser Weise auf die Ausbeutung der Arbeitnehmer gründe.
De heer Cedrone vindt het advies te diplomatiek, gelet op het feit dat Japan zijn economische ontwikkeling in feite te danken heeft aan een vorm van uitbuiting van zijn werknemers.