Wat Betekent CEFTIOFUR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ceftiofur

Voorbeelden van het gebruik van Ceftiofur in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ceftiofur(als kristalline freie Säure) 100mg.
Ceftiofur(als kristalvrij zuur) 100 mg.

NAXCEL 200 mg/ml Injektionssuspension für Rinder Ceftiofur.
NAXCEL 200 mg/ml suspensie voor injectie voor rundvee Ceftiofur.

März 2004 ist Ceftiofur in Anhang I der Verordnung(EWG) Nr.
Ceftiofur is opgenomen in bijlage I van Verordening(EEG) nr.

NAXCEL 100 mg/ml Injektionssuspension für Schweine Ceftiofur.
NAXCEL 100 mg/ml suspensie voor injectie voor varkens Ceftiofur.

Ceftiofur kristalline freie Säure, entsprechend Ceftiofur.
Ceftiofur kristalvrij zuur overeenkomend met ceftiofur.

Bordetella bronchiseptica ist in vitro resistent gegenüber Ceftiofur.
Bordetella bronchiseptica is in vitro intrinsiek ongevoelig voor ceftiofur.

Ceftiofur wird bei Rindern nach Injektion in die Ohrbasis gut absorbiert.
Ceftiofur wordt goed geabsorbeerd bij rundvee na injectie in de oorbasis.

Seine antimikrobielle Wirksamkeit gegen die Zielpathogene entspricht etwa der von Ceftiofur.
Het heeft een antimicrobiële activiteit tegen de doelpathogenen die gelijk is aan die van ceftiofur.

Ceftiofur Hydrochlorid Injection 100ml hat viele Vorteile als breites….
Ceftiofur Hydrochloride Injectie 100ml heeft vele voordelen zoals een breed….

Nicht anwenden bei Tieren mit bekannter Überempfindlichkeit gegen Ceftiofur oder andere ß-Laktam- Antibiotika.
Niet gebruiken bij dieren met een overgevoeligheid voor ceftiofur of andere ß-lactam-antibiotica.

Die Proteinbindung von Ceftiofur und dem Hauptmetaboliten liegt bei ungefähr 70.
De eiwitbinding van ceftiofur en de voornaamste metaboliet is ongeveer 70.

Ceftiofur hat breites antibakterielles Spektrum und starke antibakterielle Tätigkeit.
Ceftiofur heeft breed antibacterieel spectrum en sterke antibacteriële activiteit.

Nicht anwenden bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber Ceftiofur oder anderen Betalaktam- Antibiotika oder einem der sonstigen Bestandteile.
Niet gebruiken bij dieren met een overgevoeligheid voor ceftiofur of andere ß-lactam-antibiotica of een van de hulpstoffen.

Ceftiofur hemmt die Synthese der Bakterienzellwand und wirkt dadurch bakterizid.
Ceftiofur remt de bacteriële celwandsynthese, en heeft daarbij bactericide eigenschappen.

Daten aus Laborstudien mit verschiedenen Bakterien haben gezeigt, dass Ceftiofur gegen die Bakterien wirkt, die die oben genannten Erkrankungen bei Schweinen und Rindern auslösen.
Gegevens uit laboratoriumonderzoeken met verschillende bacteriën hebben de werkzaamheid aangetoond van ceftiofur tegen de bacteriën die de bovenstaande varkens- en rundveeziekten veroorzaken.

Ceftiofur hemmt die Synthese der Bakterienzellwand und wirkt dadurch bakterizid.
Ceftiofur verhindert de bacteriële celwandsynthese en heeft daardoor een bactericide werking.

Daten aus Laborstudien mit verschiedenen Bakterien haben gezeigt, dass Ceftiofur gegen die in der Produktinformation angegebenen Bakterien wirkt, die Erkrankungen bei Schweinen auslösen siehe SPC und Packungsbeilage.
Gegevens uit laboratoriumonderzoeken met verschillende bacteriën hebben de werkzaamheid aangetoond van ceftiofur tegen de bacteriën die de varkensziekten veroorzaken die worden genoemd in de productinformatie zie samenvatting van de productkenmerken en bijsluiter.

Ceftiofur Hydrochlorid Liqiud ist eine fast weiße bis hellbraune Suspension, die nach längerer Standzeit geschichtet werden kann.
Ceftiofur Hydrochloride Liqiud is bijna wit tot lichtbruin gesuspendeerd, gelaagdheid kan optreden na langdurig staan.

Die Proteinbindung von Ceftiofur und seinem Hauptmetaboliten beträgt etwa 70%-90.
De eiwitbinding van ceftiofur en zijn voornaamste metaboliet is hoog, ongeveer 70-90.

Mg Ceftiofur pro kg Körpergewicht(1ml/20 kg Körpergewicht) Flasche vor dem Gebrauch gut schütteln.
Mg ceftiofur per kg lichaamsgewicht(1 ml/ 20 kg lichaamsgewicht) De flacon goed schudden.

Nach der Verabreichung wird Ceftiofur rasch zu Desfuroylceftiofur, dem aktiv wirksamen Hauptmetaboliten, metabolisiert.
Na toediening wordt ceftiofur snel gemetaboliseerd tot desfuroylceftiofur, de voornaamste actieve metaboliet.

Ceftiofur, der Wirkstoff von Naxcel, gehört zu der Antibiotikagruppe der sogenannten Cephalosporine der dritten Generation.
De werkzame stof in Naxcel is ceftiofur, een antibioticum dat behoort tot de klasse van cefalosporinen van de derde generatie.

Nach Verabreichung wird Ceftiofur schnell zu Desfuroylceftiofur metabolisiert, dem wichtigsten wirksamen Metaboliten.
Na toediening wordt ceftiofur snel gemetaboliseerd tot desfuroylceftiofur, de voornaamste actieve metaboliet.

Ceftiofur ist ein Antibiotikum aus der dritten Generation der Cephalosporine, das gegen viele grampositive und gramnegative Bakterien wirksam ist.
Ceftiofur is een cefalosporine van de derde generatie, dat actief is tegen vele Gram-positieve en Gram- negatieve pathogenen.

Lincomycin und Ceftiofur sollen in Anhang I der Verordnung(EWG) Nr. 2377/90 aufgenommen werden.
Overwegende dat lincomycine en ceftiofur in bijlage I bij Verordening(EEG) nr. 2377/90 dienen te worden opgenomen;

Ceftiofur ist ein Antibiotikum aus der dritten Generation der Cephalosporine, das gegen viele grampositive und gramnegative Bakterien wirksam ist.
Ceftiofur is een derde generatie cefalosporine antibioticum, dat actief is tegen veel Gram-positieve en Gram-negatieve bacteriën.

Plasmakonzentrationen von Ceftiofur und seinem Metaboliten von über 0,2µg/ml werden über einen angemessenen Zeitraum aufrechterhalten.
Een plasma concentratie van ceftiofur en de voornaamste metaboliet, hoger dan 0,2 µg/ml, blijft gedurende een adequate tijd gehandhaafd.

Ceftiofur ist insbesondere wirksam gegen folgende Erreger, die Erkrankungen der Atemwege und andere Erkrankungen beim Schwein verursachen können.
Ceftiofur is zeer actief tegen de volgende micro-organismen die luchtweginfecties en andere aandoeningen bij het varken veroorzaken.

Mg Ceftiofur pro kg Körpergewicht(entsprechend 1,0 ml NAXCEL je 20 kg Körpergewicht) zur einmaligen intramuskulären Injektion in den Nacken.
Mg ceftiofur per kg lichaamsgewicht(overeenkomend met 1 ml NAXCEL per 20 kg lichaamsgewicht) per éénmalige intramusculaire injectie toegediend in de nek.

Ceftiofur kann(wie andere Cephalosporine oder Penicilline auch) allergische Reaktionen bei Menschen und Tieren auslösen, die gelegentlich schwerwiegend sein können.
Ceftiofur kan(net als andere cefalosporinen en penicillinen) allergische reacties veroorzaken bij mensen of dieren, die soms ernstig kunnen zijn.