Voorbeelden van het gebruik van Champagners in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich komm wegen des Champagners.
Wegen des Champagners und Brandys.
Voor de champagne en brandy die u kocht.Ich bin nur wegen des Champagners da.
Ik kom alleen voor de champagne.Wegen des Champagners und Brandys.
Voor de champagne en cognac die je me kocht.Gib mir eine Flasche eures besten Champagners.
Geef me je beste champagne.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Ein Tipp? Bei der Auswahl des Champagners sind Wortspiele nicht so gefragt.
Bij champagne is een woordgrap meestal geen aanrader.Cava, die katalonische Version des Champagners.
Cava, de Katelaanse versie van champagne.Du bist der Schaum des Champagners, die Flamme dieser Kerzen.
Jij bent de vlam van deze kaarsen, deze bomen… In die boeken, in de bubbels van mijn champagne.Ich komme normalerweise wegen des Champagners.
Ik woon deze festiviteit bij voor de champagne.Brut: 90 Prozent des Champagners sind brutartig, dh er ist trocken und nicht so süß.
Brut: 90 procent van alle champagne is van het brut-type, wat betekent dat het droog is, niet zo zoet.Eine Flasche Ihres besten Champagners, bitte.
Een fles goede champagne, alstublieft.Der Name des Champagners, den James Bond und Anya Amasova am Ende des Films in der Flugkapsel haben, war ein Dom Perignon'52.
De naam champagne zoals James Bond en Anya Amasova aan het einde van de film in een capsule hadden, was een Dom Perignon '52.Bitte eine Flasche lhres besten Champagners.
Een fles van uw beste champagne. Maar natuurlijk.
Als Stadt der Königskrönungen und des Champagners trägt Reims zahlreiche Juwelen in seiner Krone.
Reims is de stad van kroningsplechtigheden en champagne en heeft dan ook vele schatten te bieden.Wir möchten gern eine Flasche lhres überteuerten Champagners.
Een fles van uw duurste champagne.Die erste Flasche fillorianischen Champagners. Vielversprechend.
Op de eerste fles Filloriaanse champagne.Schätzchen, wem hier muss ich einen blasen für eine Flasche Ihres besten Champagners?
Schat, wie moet ik hier likken om een fles champagne te krijgen?Auf die erste Flasche des Fillorian Champagners. Vielversprechend.
Op de eerste fles Filloriaanse champagne.Die bekannteste Marke, Dom Perignon,ist nach dem Benediktiner-Mönch benannt, der nach einer Legende als"Vater des Champagners" gilt.
Hun meest bekende label, Dom Perignon,is genaamd naar de Benedictijnse monnik die volgens de legende de"Vader van de Champagne" is.Die erste Flasche fillorianischen Champagners. Vielversprechend.
Veelbelovend. Aan de eerste fles Fillorian champagne.Ich möchte eine Flasche Ihres zweitteuersten Champagners.
Van uw tweede duurste champagne. Ik wil graag een fles.Du bist in diesen Büchern,du bist der Schaum des Champagners, die Flamme dieser Kerzen, diese Bäume. Du bist da unten auf der Strasse.
Jij bent deze boeken,de bellen in mijn champagne, je bent de vlam van deze kaarsen, deze bomen, je loopt op straat.Sie verstärkt den feinen Geschmack des Champagners! Warum?
Dat accentueert de champagne.- Waarom?EN Frau Präsidentin!Parma wird wegen seines Schinkens geschätzt und die Champagne wegen ihres Champagners, aber ich frage mich, wie viele Kollegen hier wissen, dass Yorkshire für seinen Rhabarber berühmt ist.
EN Mevrouw de Voorzitter,Parma staat bekend voor zijn ham en de Champagne-regio voor zijn champagne, maar ik vraag mij af hoeveel collega's er zich hier bewust van zijn dat Yorkshire bekend staat voor zijn rabarber.Ich schlage vor, wir beginnen mit eine Flasche Ihres besten Champagners.
Ik stel voor te beginnen met uw beste champagne.Also, verwenden Sie diese Art von Becher, um Wein zu trinken, der Schaden,der die Qualität des Champagners mit sich bringt, ist großartig und kann als"Champagnerkiller" bezeichnet werden.
Uiteindelijk heeft de manier waarop u het glas vasthoudt geen invloed op de temperatuur An Bord waren 145 Flaschen 200 Jahre alten Champagners.
Flessen van 200-jaar-oude champagne werden aan boord gevonden.Die erste Flasche fillorianischen Champagners. Vielversprechend.
Aan de eerste fles Fillorian champagne. Mm, veelbelovend.Nahtlose Schleife von den Blasen, die innerhalb eines Glases Champagners steigen.
Naadloze lijn die van bellen binnen een glas champagne toenemen.A: Rotes Bronzesmaragdgrün des goldenen Saphirs Champagners Rose goldenen grauen, usw.
A: Nam het Gouden rode smaragdgroene brons van de champagne gouden grijze saffier, enz. toe.
