Wat Betekent CHANGING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• changing

Voorbeelden van het gebruik van Changing in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Changing mind Den Verstand ändern.
Changing mind Van gedachten veranderen.

Ihr derzeitiger Wohnsitz ist"Changing Lives".
Huidige verblijfplaats is Changing Lives.

Solch ein Roman kann das Buch"Changing the Shower" genannt werden, das über die mysteriösen Missgeschicke auf der ganzen Welt erzählt.
Zo'n roman kan het boek"Changing the Shower" worden genoemd, dat vertelt over de mysterieuze ongelukken die over de hele wereld gebeuren.

Hübsch teen records selbst im die changing zimmer.
Mooi tiener records haarzelf in de changing kamer.

Laut der Studie„The Changing Role of the CFO“ müssen„die zukünftigen CFOs und ihr Finanzmanagementbereich diese Technologien blind beherrschen.
Volgens het rapport 'The Changing Role of the CFO', moeten"de CFO van de toekomst en hun team zeer bedreven zijn in het inzetten van deze technologie.

Neues& Spiel… Start a new game of without changing the game type.
Start a new game of without changing the game type.

Bei ihren nächsten Alben, 1983 Changing Places, 1984 Joined Up Writing und 1987 Hopeless Cases, kam ihr eine Bekanntschaft aus dem Warehouse, David Harrow, zugute, der als Koautor fungierte.
Voor de albums Changing Places, Joined Up Writing en Hopeless Cases werkte ze samen met toetsenist David Harrow.

Torrent-Datei wird heruntergeladen… changing the destination of the file.
Torrent-bestand wordt gedownload… changing the destination of the file.

Bilder werden hochgeladen auf: %1@title actions category- means actions changing image.
Afbeeldingen zullen hier naar toe worden gestuurd: %1@title actions category- means actions changing image.

Dialoge nach Vogelstimmen für Flöte solo ohne opus-Zahl(1981/82) Changing Moods/ Wechselnde Launen für Flöte, Posaune(Fagott) und Klavier op.
Changing Moods/ Wechselnde Launen, voor fluit, trombone(of fagot) en piano, op.

Der Weiterbildung kommt eine wichtige Rolle zu, weil in diesem Sektor„skills are in short supply, and technology is rapidly changing.
De voortgezette opleiding speelt bij dit bedrijf een belangrijke rol aangezien"kennis schaars is en de technologie snel verandert" in deze sector.

In den folgenden Jahren machten ihn Lieder wie„Eagles Wings“,„My Redeemer Lives“ und„Touching Heaven, Changing Earth“ über die Grenzen Australiens hinaus bekannt.
Hij is beroemd om het schrijven van liederen als"Eagles Wings","I Give You My Heart","My Redeemer Lives" en"Touching Heaven, Changing Earth.

Laut einer Studie mit dem Titel„The Changing Role of the CFO“ von ACCA und IMA wird sogar erwartet, dass Finanzmanagement und CFO die Speerspitze dieser Datenrevolution bilden.
Volgens een rapport getiteld'The Changing Role of the CFO' van de ACCA en IMA, wordt zelfs verwacht dat finance en de CFO de drijvende kracht zijn achter deze datarevolutie.

Seitenleiste@title actions category- means actions changing smth in interface.
Zijbalk@title actions category- means actions changing smth in interface.

New Approaches to Improve the Health of a Changing Workforce -eine Zusammenstellung von Informationen zu Entwicklungstendenzen der Arbeitswelt und des Gesundheitswesens in sieben EU-Mitgliedstaaten.
New Approaches to Improve the Health of a Changing Workforce is een verzameling van informatie over de trends op het gebied van werk en gezondheid in zeven lidstaten van de.

Sehen Sie sich, wenn Sie das nächste Mal ein Hochzeitsgeschenk oder ein Mitbringsel brauchen, Changing the Present an, gegründet von einem TEDster.
Neem voor je volgende huwelijks- of kerstcadeau een kijkje bij Changing the Present, opgestart door een Tedster.

Atlas of Our Changing Environment" wurde anlässlich der Feiern zum Weltumwelttag im Juni 2005 vorgestellt. Seitdem ist sie regelmäßig mit Satellitenfotos von Problemgebieten rund um die Welt aktualisiert worden.
Atlas of Our Changing Environment' gepubliceerd, een publicatie die sindsdien geregeld is bijgewerkt met satellietfoto's van plaatsen over de hele wereld die vanuit milieuoogpunt van belang zijn.

Eine Geschichte der Kinderarbeit in Bolivien wird von Jean-Friedman Rudovsky als Teil der Serie“Ground Shifters: Stories of Women Changing Unseen Worlds“ präsentiert.
Jean-Friedman Rudovsky presenteert een verhaal over kinderarbeid in Bolivia als onderdeel van een serie verhalen over vrouwen die zich inzetten voor verandering, Ground Shifters: Stories of Women Changing Unseen Worlds.

So wie sich auf globaler Ebene verschiedene führende Unternehmen die Grundsätze von"Changing Pace"4 zueigen gemacht haben, werden in Europa vergleichbare Initiativen auf Branchen- und Unternehmensebene ergriffen.
Zoals op wereldniveau een aantal topbedrijven de principes van"Changing Pace"4 hebben onderschreven, zo worden er in Europa binnen sectoren en bedrijven soortgelijke initiatieven genomen.

Unsere neuesten"face changing apps für AndroidTM" bieten Ihnen mit verschiedenen coole Aufkleber für Fotos, die Ihnen helfen, ein one of a nett lustig Gesicht ändern können Sie auf allen sozialen Netzwerken zu teilen.
Onze nieuwste"face veranderende apps voor AndroidTM" bieden u met verschillende koele stickers voor foto's die u zal helpen u een een van een soort grappig gezicht verandering die je kunt delen op alle sociale netwerken.

European Monetary Union and Greek Economic Policy“, in: H. J. Psomiades und S. B. Thomadakis( Hrsg.), Greece, the New Europe and the Changing International Order, New York: Pella Publishing Company, 1993, S. 125-161.
European Monetary Union and Greek Economic Policy» in H. J. Psomiades and S. B. Thomadakis( eds.), Greece, the New Europe and the Changing International Order, New York: Pella Publishing Company, 1993, blz. 125-161.

In"Changing Pace" wird argumentiert, dass die Regierungen eine klare Prioritätenrangfolge und die erforderlichen Regeln festlegen müssen, um diese Prioritäten bestmöglich in Wachs tums- und Kaufkraftziele umzusetzen und zu verwirklichen.
Volgens"Changing Pace" dienen regeringen duidelijk hun prioriteiten te bepalen en dienen ze deze vast te stellen op grond van groei- en koopkrachtdoelstellingen en na te gaan hoe deze het beste kunnen worden bereikt.

Significant difference that changes and shifts over time and responds to a changing society and erheblicher Unterschied, der sich im Laufe der Zeit verändert und ändert und auf eine sich verändernde Gesellschaft reagiert.
Significant difference that changes and shifts over time and responds to a changing society and aanzienlijk verschil dat verandert en verandert in de tijd en reageert op een veranderende samenleving en.

Als Koordinator des Ausschusses für regionale Entwicklung und Abgeordneter für Wales habe ich mit großer Besorgnis eine mir zugespielte Kopie eines Entwurfs einer Mitteilung der Europäischen Kommission mit folgendem Titel zur Kenntnis genommen: A Reform Agenda for a Global Europe: reforming the budget, changing Europe Eine Reformagenda für ein globales Europa: Reformierung des Haushalts und Veränderung Europas.
Als coördinator voor de Commissie regionale ontwikkeling en Europees Parlementslid voor Wales ontving ik met bezorgdheid een uitgelekte kopie van een ontwerpmededeling van de Europese Commissie met als titel A Reform Agenda for a Global Europe: reforming the budget, changing Europe.

In dem EUA-Bericht über die Veränderungen in den europäischen Küstengebieten(„The changing faces of Europe's coastal areas“) ist von einer„Mauer um das Mittelmeer“ die Rede, denn 50% der Küsten des Mittelmeers sind bereits zugebaut.
Het EMA-rapport'The changing faces of Europe's coastal areas'('het veranderende aanzicht van de Europese kustgebieden') verwijst naar de zogenaamde'Med(iterrane) muur', waar 50% van de Middellandse Zeekust bebouwd is.

Laut der Studie„The Changing Role of the CFO“ sind die„Grundbausteine[der Rolle] Bewusstsein und Verständnis dafür, wie sich unterschiedliche Geschäftsmodelle in bestimmten Regionen oder Ländern angesichts verschiedener strategischer Herausforderungen und Chancen verhalten.“.
Volgens het rapport'The Changing Role of the CFO' zijn"belangrijke bouwstenen \[van de rol] bewustzijn en begrip van de manier waarop verschillende bedrijfsmodellen presteren in bepaalde regio's of landen in samenhang met de verschillende strategische uitdagingen en kansen die zich voordoen.

Das dänische Folketing legte ein Papier mit dem Titel„Twenty-three recommendations to strengthen the role of national Parliaments in a changing European governance“(Dreiundzwanzig Empfehlungen zur Stärkung der Rolle der nationalen Parlamente bei der Veränderung des Regierens in Europa) vor.
De Deense Folketing presenteerde er een nota getiteld ‘Twenty-three recommendations to strengthen the role of national Parliaments in changing European governance.

The box also contains a stainless steel bracelet, a changing tool and a"naval pin" that mirrors the design of the NATO strap Die Box enthält auch ein Edelstahlarmband, ein Wechselwerkzeug und eine"Marine-Nadel", die das Design des NATO-Streiks widerspiegelt.
The box also contains a stainless steel bracelet, a changing tool and a"naval pin" that mirrors the design of the NATO strap De doos bevat ook een armband van roestvrij staal, een wisselend gereedschap en een"zeespeld" die het ontwerp van de NAVO-aanval weerspiegelt.

Schuld daran können Schwächen im operativen Umfeld(klimatische und topograsche Bedingungen) oder aber die geringere Wirtschaftlichkeit eines Erzeugers im Vergleich zu anderen sein. Siehe MacDonald, James M., O'Donoghue, Erik J., McBride, William D., Nehring, Richard F., Sandretto, Carmen L. und Mosheim, Roberto,„Prots, costs and the changing structure of dairy farming“. United States Department of Agriculture, Economic Research Report No 47, September 2007.
Dit kan te wijten zijn aan tekortkomingen in de operationele omgeving(klimatologische en topograsche omstandigheden) of aan het feit dat een ondernemer minder doeltreend is dan andere. Zie MacDonald, James M., O'Donoghue, Erik J., McBride, William D., Nehring, Richard F., Sandretto, Carmen L. en Mosheim, Roberto,„Prots, costs and the changing structure of dairy farming”, United States Department of Agriculture, Economic Research Report No 47, september 2007.

Vom 20. bis 22. September nahmen die Ausschußmitglieder Houthuys, Aspinall und Pearson in Dublin an dem„European Workshop on the Changing Functions of Management"(Europäisches Seminar über die neuen Managementaufgaben) teil, das von der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen veranstaltet wurde.
Van 20 tot 22 september hebben de heer Houthuys, Aspinall en Pearson, leden van het Comité, een bezoek gebracht aan Dublin(Ierland), waar zij hebben deelgenomen aan de door de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden georganiseerde„European workshop on the changing functions of management.