Voorbeelden van het gebruik van Chemisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie ist chemisch.
Ob es chemisch oder biologisch ist?
Is het chemisch of biologisch?Alles ist chemisch.
Nein, chemisch gereinigt.
Nee, chemisch reinigen.Es war bitter, chemisch.
Het was bitter, chemisch.Combinations with other parts of speech
Sieht chemisch aus.
Ziet er chemisch uit.Das Universum ist chemisch.
T Hele heelal is scheikundig.Sie sind chemisch kompatibel.
Misschien zijn ze chemisch verenigbaar.Ihre Gedanken sind chemisch.
Jouw gedachten zijn chemisch.Ich habe sie chemisch und instrumental untersucht.
Ik heb het chemisch onderzocht.Nuklear, biologisch und chemisch.
Nucleair, biologisch en chemisch.Alles ist chemisch. Die Chemie schon wieder?
Alles is scheikundig. Weer scheikunde?Die Definition von Chemisch Nickel.
De definitie van Stroomloos vernikkelen.Chemisch ist es(S)-(-)- Enantiomer von sulpiride.
Chemisch, is het(S)-(-)- enantiomer van sulpiride.Sind Ihre Haare chemisch behandelt?
Is je haar chemisch behandeld?Die sind nicht elektrisch, sondern chemisch.
Ze zijn niet elektrisch, ze zijn chemisch.Ich will Austin chemisch kastrieren!
Ik wil Austin chemisch castreren!Phosphatdüngemittel, mineralisch oder chemisch ausg.
Sie haben mich chemisch transferiert in deinen.
Ik ben chemisch in je brein gebracht.Kalidüngemittel, mineralisch oder chemisch ausg.
Mineralen of chemische kalimeststoffen m.u.v.Sie haben mich chemisch in deinen Kopf transferiert.
Ik ben chemisch in je brein gebracht.Schlussfolgerung: Hopfen undHanf gehören chemisch nicht zusammen.
Conclusie: hop enhennep horen scheikundig niet samen.Wir können es chemisch herbeigeführte Herzinfarkte nennen.
Noem het chemisch geïnduceerde hartaanvallen.Diese Agenten, die auf der ganzen Welt chemisch unterjocht wurden?
En die chemisch onderworpen agenten die jullie de wereld in gestuurd hebben?Chemisch ist es zum Triiodothyronine(T3) fast identisch.
Chemisch, is het bijna identiek aan triiodothyronine T3.Die Proteine waren chemisch markiert.
De proteïnes waren chemisch gemarkeerd.Es ist chemisch nicht mit anderen Antiepileptika verwandt.
Chemisch is het niet verwant met andere anti-epileptica.Kühlschrank, WC chemisch, mp3-Player mit Bluetooth.
Koelkast, toilet chemisch, mp3-speler met bluetooth.Chemisch gesehen sind Ethanol und Schwarzgebranntes das Gleiche, oder?
Chemisch gezien zijn ethanol en moonshine, toch?Die Stimmbänder wurden chemisch behandelt, in etwa so wie Darmsaiten.
De stembanden waren chemisch behandeld, net als kattendarmen.
