Voorbeelden van het gebruik van Cidre in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Einen Cidre.
Der Cidre ist warm.
De cider is warm.Hier, ähm… Cidre?
Hier, cider?Ist der Cidre nicht gut?
Is de cider niet lekker?Wer möchte Cidre?
Wie wil er cider?
Cidre. Die letzte Flasche.
De allerlaatste fles: cider.Vergiss den Cidre.
Vergeet de cider.Soll ich den Cidre kalt servieren?
Serveer ik de cider koud?Das ist kein Cidre.
Het is geen cider.Brasilianischen Cidre trinke ich nicht.
Ik drink geen Braziliaanse cider.Alkoholfreier Cidre.
Cider zonder alcohol.Etwas Cidre würde mir schon reichen.
Wat cider dan, ik ben niet kieskeurig.Es ist kein Cidre da.
Er is geen cider.
Ich hoffe, dieser Moet Chandon ist besser als Cidre.
Ik hoop dat deze Moët Chandon beter is dan cider.Ich mache den Cidre auf. Das ist fantastisch.
Ik maak de mousserende cider open. Fantastisch.Und eine Karaffe Wasser? Cidre.
Cider. Een karaf water?Die Austern, der Cidre, die Galettes Bretonnes.
De oesters, de cider en les galettes bretonnes.Wir machen dort speziellen Cidre.
We maken daar exclusieve cider.Nehmen Sie ein Glas Cidre, dann hören Ihre Freunde auf zu starren.
Als je 'n glas cider pakt, stoppen je vrienden met staren.Man kann doch Wodka und Cidre mixen?
Je kunt wodka toch met cider mixen?Sie können in das gleiche Problem wie Robbie Cidre von Spain laufen, mal sehen, was hilft, dieser Freund, es zu lösen- dsound.
U kunt in het hetzelfde probleem als Morton Bennice lopen van Malta, laten we eens kijken wat helpt deze vriend het oplossen van het-"Mijn BenQ heeft ervaren" dsound.Kakibier, Rhabarberwein, Kirschlikör,Merry Brew und Cidre.
Dadelpruimenbier, rabarberwijn, kersenlikeur,kersenbier en cider.Zudem handele sie seit langem mit Cidre unter der Bezeichnung„Pays d'Auge.
Dat zij sinds lange tijd cider met de benaming„Pays d'Auge" verkoopt.Sie unterstützten die Basken auch bei ihrer Fischverarbeitung, wofür sie Zwieback,Brot und Cidre bekamen.
Ze hielpen de Basken bij de visverwerking,waarvoor ze beschuit, brood en cider terugkregen.Hierzu macht die Klägerin geltend,sie vertreibe seit Jahren in Frankreich den von ihr hergestellten Cidre unter der Bezeichnung„Pays d'Auge" und nehme dabei eine marktbeherrschende Stellung ein.
Zo betoogt verzoekster, datzij in Frankrijk al vele jaren bij de verhandeling van de door haar vervaardigde cider de benaming„Pays d'Auge" gebruikt, en dat zij op de betrokken markt een dominerende positie inneemt.Pro Doppelzimmer Einen Steinwurf vom Gr 34 Meer in der Bucht von Morlaix,begrüßen Yvette und Paul Sie in ihrem ehemaligen Wohnhaus von Webern des 18. vor einer Schale Cidre Haus.
Op een steenworp afstand van de gr 34 zee in de baai van Morlaix, Yvette enPaul verwelkomen u in hun voormalige huis van de wevers van de 18e voordat een kom cider house.Mit einem starken Fokus auf dem lokalen,Dieses U-Bahn Juwel ist spezialisiert auf der South Australian Handwerk Bier und Cidre, Boutique-Weine aus der Gegend, und Australian Gin und Whisky.
Met een sterke focus op lokale,deze ondergrondse juweeltje is gespecialiseerd in het Zuid-Australische ambachtelijke bier en cider, boutique wijnen uit de streek, en Australische gin en whisky.Die bekanntesten Erzeugnisse der Basse-Normandie sind die Rohmilchkäse sorten Camembert, Pont-l'Évêque,Livarot sowie die Getränke Cidre, Poiré(Birnenmost), Pommeau und Calvados.
De streek heeft culinair een bekende klank als producent van bekende kazen als de camembert, de pont l'Évêque en de livarot, van de appels envan dranken als calvados, cider en pommeau.Kurz bevor der Zucker vollständig durch die Hefen umgesetzt ist,wird der Cidre in neue Fässer umgefüllt.
Kort voordat de gist alle suikers naar alcohol heeft omgezet,wordt de most naar andere vaten geheveld.Somersby bezeichnet folgendes: Somersby(Lincolnshire), eine Ortschaft in England Somersby(New South Wales),eine Ortschaft in Australien Somersby(Cidre) ein Dänischer Cidre. .
Somersby kan verwijzen naar: Somersby(Australië), dorp in New South Wales, Australia Somersby(Engeland), dorp in Lincolnshire,England Somersby(cider), Deens merk 
