Voorbeelden van het gebruik van Claiborne in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Doch, Claiborne, ist er.
Dat is hij wel, Claiborne.Ich suche Dolores Claiborne.
Claiborne. Ich plaudere ja!
Ik ben bezig. Claiborne!Leg die Zeitung weg, Claiborne.
Leg die krant weg, Claiborne.Doch, Claiborne, ist er.
Ja, Claiborne, dat is hij wel.Ich warnte Sie, Claiborne.
Ik heb je gewaarschuwd, Claiborne.Doch, Claiborne, ist er.
Jawel, Claiborne, dat is hij wel.Setzen Sie sich, Miss Claiborne.
Gaat u zitten, Miss Claiborne.Billy Claiborne, sei bloß vorsichtig.
Billy Claiborne, wees voorzichtig.Ann. Er gibt sein Bestes.- Ja? Claiborne gibt.
Ann. Claiborne doet…- Ja? Hij doet zijn stinkende best.Claiborne Ellis, du stinkst nach Bier.
Claiborne Ellis, je ruikt naar bier.Das waren Claiborne und Fuller.
Dat moeten Claiborne en Fuller geweest zijn.Wir trafen uns letztes Jahr in Langley.Ted Claiborne.
We hebben elkaar vorig jaar ontmoet.Ted Claiborne.Das ist Loxi Claiborne, Drusilla Alston.
Dit zijn Loxi Claiborne en Drusilla Alston.Sie machten das Schiff also untauglich, Miss Claiborne?
Dus, Miss Claiborne, u maakte dit vaartuig onklaar?Ich rufe Miss Claiborne als Zeugin des Gerichts.
Ik roep Miss Claiborne op als getuige.Ich hasse nur, dass wir nicht nach Claiborne gehen können.
Ik haat het gewoon dat we niet op CLaiborne kunnen gaan.Loxi Claiborne! Komm sofort vom Ausguck herunter.
Kom onmiddellijk naar beneden. Loxi Claiborne.Sieht nach Ike und Billy Clanton aus, den McLaurys, Billy Claiborne.
De McLaurys, Billy Claiborne. lijkt op Ike en Billy Clanton.Dolores Claiborne sagt, ich komme in Ordnung.
Dolores Claiborne zegt dat het wel goed komt met me.Billy Clanton, Frank McLaury und Billy Claiborne kamen heute.
Billy Clanton, Frank McLaury, en Billy Claiborne zijn vanmorgen aangekomen.Das waren Claiborne und Fuller. Die sind gestern Abend weg.
Dat moeten Claiborne en Fuller geweest zijn.Es sind Ike und Billy Clanton,McLaury, Claiborne. Vielleicht ein paar mehr!
Lijkt op Ike enBilly Clanton… de McLaurys, Billy Claiborne.Miss Claiborne hatte allen Grund, mir nicht zu glauben.
Miss Claiborne had alle reden om mij niet te geloven.Mit vollem Namen heiße ich Lawrence Claiborne Hall und du weißt wie alt ich bin.
Ik heet voluit Lawrence Claiborne Hall, en ik heb je mijn leeftijd verteld.Miss Claiborne kann nur aussagen, wenn man sie ruft.
Miss Claiborne kan alleen getuigen als ze wordt opgeroepen.Hier unterstützten sie die Wahl von Claiborne Fox Jackson zum Gouverneur von Missouri.
De Missouri State Guard stond onder leiding van gouverneur Claiborne Fox Jackson.Miss Claiborne singt für uns eine der bezaubernden Balladen aus Key West.
Miss Claiborne gaat een mooie ballade uit Key West zingen.Mr. Tolliver, soll Miss Claiborne als Zeugin gerufen werden?
Mr Tolliver, wilt u Miss Claiborne als uw getuige oproepen?Billy Claiborne, du bist ein Vieh- und Pferdedieb und mir ist egal, was noch.
Billy Claiborne, je steelt vee en paarden en het maakt me niet uit wat nog meer.
