Wat Betekent CONSOLIDATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• consolidation

Voorbeelden van het gebruik van Consolidation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Consolidation 3(Gefänförderanlage) U2 t Nutzlast to.
Consolidation 3(stripinstallatie) 42 t draagvermogen.

Beschreibung Die CON-Datei ist eine Knowledgeware Consolidation File.
Beschrijving CON-bestand is een Knowledgeware Consolidation File.

Fiscal consolidation wird dreimal mit"Steuerkonsolidierung" falsch übersetzt.
Fiscal consolidation dat wordt tot driemaal toe foutief vertaald als fiscale consolidatie.

Rechtsgrundlage: Section 481 of the Taxes Consolidation Act, 1997, as amended.
Rechtsgrondslag: Section 481 of the Taxes Consolidation Act, 1997, as amended.

Unit4 Consolidation- optimierte, intelligentere Berichte zum finanziellen Unternehmenserfolg.
Unit4 Consolidation- gestroomlijnde, slimmere rapportage van de financiële prestaties van groepen.

Arbeitslosenhilfe Social Welfare(Consolidation) Act von 1981, Teil 3 Kapitel 2.
Bijstand bij werkloosheid Social Welfare(Consolidation) Act 1981, deel III, hoofdstuk 2.

Financial Consolidation auch einen Konzernabschluss in ein und derselben Lösung erstellen zu können.
Financial Consolidation in een en dezelfde oplossing een geconsolideerde jaarrekening op te stellen.

Betreuungsbeihilfe Social Welfare(Consolidation) Act von 1993, Teil III, Kapitel 10.
Toelage voor de opvang(Social Welfare(Consolidation) Act 1993, deel III, hoofdstuk 10);

Teil II Kapitel 17 des kodifizierten Sozialschutzgesetzes von 2005(Social Welfare Consolidation Act)“.
Deel II, hoofdstuk 17, van de geconsolideerde wet van 2005 op de sociale bescherming.

Beihilfe für Alleinerziehende Social Welfare(Consolidation) Act von 1993, Teil III, Kapitel 9.
Uitkering voor eenoudergezinnen(Social Welfare(Consolidation) Act 1993, deel III, hoofdstuk 9);

Teil II Kapitel 15 des kodifizierten Gesetzes von 1993 über die soziale Sicherheit und die Sozialhilfe Social Welfare(Consolidation) Act 1993.
Deel II, hoofdstuk 15, van de gecodificeerde wet van 1993 op de sociale zekerheid en de sociale diensten(Social Welfare(Consolidation) Act 1993)";

Zuschuss für Arbeitssuchende(Social Welfare(Consolidation) Act 2005, Teil III Kapitel 2);
Toelage voor werkzoekenden(Social Welfare(Consolidation) Act 2005, deel III, hoofdstuk 2);

In Verbindung mit dem OpenVINO™ Workflow Consolidation Tool stellt das Intel®-basierte QNAP NAS einen idealen Inferenz Server dar, der Unternehmen dabei unterstützt, schnell ein Inferenzsystem aufzubauen.
Bij gebruik in combinatie met het OpenVINO™ Workflow Consolidation Tool vormt de op Intel® gebaseerde QNAP NAS een ideale Inference Server die organisaties helpt bij het snel opzetten van een inferentiesysteem.

Blindenrente(kodifiziertes Sozialschutzgesetz von 2005- Social Welfare Consolidation Act- Teil III Kapitel 5);
Blindenpensioen geconsolideerde wet van 2005 op de sociale bescherming, deel drie, hoofdstuk 5.

QNAP stellt das OpenVINO™ Workflow Consolidation Tool zur Verfügung, um das QNAP NAS als Inferenzserver zu nutzen.
QNAP levert OpenVINO™ Workflow Consolidation Tool om van QNAP NAS een inferentieserver te maken.

Invaliditätsbeihilfe(kodifiziertes Sozialschutzgesetz von 2005- Social Welfare Consolidation Act- Teil III Kapitel 10);
Uitkering voor gehandicapten(geconsolideerde wet van 2005 op de sociale bescherming, deel drie, hoofdstuk 10);

Rechtsgrundlage: Taxes Consolidation Act 1997 as amended by Finance Act 2004 section 26(1)b.
Rechtsgrondslag(in de oorspronkelijke taal): Taxes Consolidation Act 1997 as amended by Finance Act 2004 section 26(1)b.

Beitragsunabhängige staatliche Rente(Social Welfare(Consolidation) Act 2005, Teil III Kapitel 4);
Niet op bijdrage- of premiebetaling berustend staatspensioen(Social Welfare(Consolidation) Act 2005, deel III, hoofdstuk 4);

Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren! Lieber Kollege Hoppenstedt, es ist tatsächlich beruhigend und hilfreich, wenn man sich gegenseitig auf die Schulter klopft in Fragen der consolidation TEN telecom.
Mijnheer de Voorzitter, geachte dames en heren, waarde collega Hoppenstedt, het is inderdaad bemoedigend en goed dat we elkaar schouderklopjes inzake consolidation TEN telecom -vraagstukken geven.

Beitragsunabhängige Alters- und Blindenrente Social Welfare(Consolidation) Act von 1981, Teil 3 Kapitel 3.
Niet op bijdrage- of premiebetaling berustende ouderdoms- en blindenpensioenen Social Welfare(Consolidaton) Act 1981, deel III, hoofdstuk 3.

Diese Schwerpunktverlagerung spiegelt sich auch in neuen institutionellen Einrichtungen wider: Zum Beispiel die„Equal Studies Unit“ innerhalb der„Equality Authority“ in Irland, eine„Taskforce ältere Arbeitskräfte“ in den Niederlanden, die„Cellule de consolidation de l'emploi“ in Belgien.
De prioriteit die aan dit punt wordt verleend, wordt weerspiegeld in nieuwe institutionele regelingen bijvoorbeeld de"Equal Studies Unit" van de"Equality Authority" in Ierland, een"Task Force Oudere Werkenden" in Nederland, de"Cellule de consolidation de l'emploi" in België.

Beitragsunabhängige Witwenrente,(beitragsunabhängige) Witwenrente und(beitragsunabhängige) Waisenrente Social Welfare(Consolidation) Act von 1993, Teil III, Kapitel 6, geändert durch Teil V des Social Welfare Act von 1997.
Niet op bijdrage- of premiebetaling berustend weduwepensioen,(niet op bijdrage- of premiebetaling berustend) weduwnaarspensioen en(niet op bijdrage- of premiebetaling berustend) wezenpensioen(Social Welfare(Consolidation) Act 1993, deel III, hoofdstuk 6, als gewijzigd bij deel V van de Social Welfare Act 1997);

IRLAND 1. Als Arbeitnehmer im Sinne des Artikels 1 Buchstabe a Ziffer ii der Verordnung gilt, wer gemäß den Abschnitten 5 und 37 des konsolidierten Gesetzes von 1981 über die soziale Sicherheit und die Sozialhilfe[Social Welfare(Consolidation) Act(1981)] pflichtversichert oder freiwillig versichert ist.
IERLAND 1. Als werknemer in de zin van artikel 1, sub a, ii, van de verordening, wordt aangemerkt degene die verplicht of vrijwillig verzekerd is overeenkomstig de bepalingen van de artikelen 5 en 37 van de gecodificeerde wet van 1981 op de sociale zekerheid en de sociale diensten Social Welfare(Consolidation) Act 1981.

Im September 2001 veröffentlichte die EZB das Dokument„The Eurosystem's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing», in dem der Standpunkt des Eurosystems hinsichtlich der Konsolidierung im Bereich der zentralen Kontrahenten dargelegt wird.
In september 2001 heeft de ECB een document gepubliceerd met de titel« The Eurosystem 's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing», waarin de beleidskoers ten aanzien van de mogelijke implicaties van het consolidatieproces in clearing door centrale tegenpartijen wordt uiteengezet.

Beitragsunabhängige Altersrente(kodifiziertes Sozialschutzgesetz von 2005- Social Welfare Consolidation Act- Teil III Kapitel 4);
Niet op bijdrage- of premiebetaling berustend ouderdomspensioen(geconsolideerde wet van 2005 op de sociale bescherming, deel drie, hoofdstuk 4);

Der Rat BEGRÜSST den Bericht der Kommission mit dem Titel"Domestic Fiscal Frame works: How National Fiscal Governance Can Contribute to Budgetary Consolidation over the Medium Term" sowie das Eckpunktepapier des Ausschusses für Wirtschaftspolitik zur"Stärkung der nationalen Rahmen der Fiskalpolitik.
De Raad IS INGENOMEN met het verslag van de Commissie met als titel"Domestic Fiscal Frameworks: How National Fiscal Governance Can Contribute to Budgetary Consolidation over the Medium Term" en de door het EPC opgestelde discussienota over"de versterking van de nationale begrotingskaders.

Als Selbständiger im Sinne des Artikels 1 Buchstabe a Ziffer ii der Verordnung gilt, wer gemäß den Artikeln 20 und 24 des kodifizierten Sozialschutzgesetzes von 2005(Social Welfare Consolidation Act) pflichtversichert oder freiwillig versichert ist.“.
Als zelfstandige in de zin van artikel 1, onder a, ii, van de verordening wordt aangemerkt degene die verplicht of vrijwillig verzekerd is overeenkomstig de bepalingen van de artikelen 20 en 24 van de gconsolideerde wet op de sociale bescherming van 2005 Social Welfare Consolidation Act 2005.

Unter Nummer 2 werden die Worte"gemäß dem Abschnitt 17 A des kodifizierten Gesetzes von 1981 über die soziale Sicherheit und die Sozialhilfe(Social Welfare(Consolidation) Act 1981)" wie folgt ersetzt:"gemäß den Abschnitten 17 und 21 des konsolidierten Gesetzes von 1993 über die soziale Sicherheit und die Sozialhilfe Social Welfare(Consolidation) Act 1993.
In punt 2 worden de woorden"artikel 17 bis van de gecodificeerde wet op de sociale zekerheid en de sociale diensten(Social Welfare(Consolidation) Act 1981)" vervangen door"artikel 17 en artikel 21 van de gecodificeerde wet op de sociale zekerheid en de sociale diensten Social Welfare(Consolidation) Act 1993.

Beitragsunabhängige Witwen- und Witwerrente(Social Welfare(Consolidation) Act 2005, Teil III, Kapitel 6);
Weduwen- en weduwnaarspensioen(niet op premie- of bijdragebetaling berustend)(Social Welfare(Consolidation) Act 2005, deel III, hoofdstuk 6);

Unter Nummer 1 werden die Worte"gemäß den Abschnitten 5 und 37 des kodifizierten Gesetzes von 1981 über die soziale Sicherheit und die Sozialhilfe(Social Welfare(Consolidation) Act 1981)" wie folgt ersetzt:"gemäß den Abschnitten 9, 21 und 49 des konsolidierten Gesetzes von 1993 über die soziale Sicherheit und die Sozialhilfe(Social Welfare(Consolidation) Act 1993)";
In punt 1 worden de woorden"de artikelen 5 en 37 van de gecodificeerde wet van 1981 op de sociale zekerheid en de sociale diensten(Social Welfare(Consolidation) Act 1981)" vervangen door"de artikelen 9, 21 en 49 van de gecodificeerde wet van 1993 op de sociale zekerheid en de sociale diensten(Social Welfare(Consolidation) Act 1993)";