Voorbeelden van het gebruik van Cordon bleu in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er ist ein Cordon Bleu.
Hij is 'n cordon bleu.Le Cordon Bleu Abschlussjahrgang 2008.
Le Cordon Bleu, klas van 2008.Und auch im Le Cordon Bleu.
En Le Cordon Bleu.Wir hatten eine nette Unterhaltung, das Thema kam aufs Kochen, ich habe erwähnt, dassich ein fantastisches Hähnchen Cordon Bleu mache.
We hadden een leuk gesprek, toen kwam koken ter sprake… Ik zei datik een lekkere kip cordon bleu kon maken.Ich will kein Cordon bleu.
Ik wil geen cordon bleu.Lassen Sie sich in unserer gemütlich eingerichteten Bündner Stube à la Carte verwöhnen,nehmen Sie an unseren Themenabenden teil oder genießen Sie ein feines Cordon Bleu.
Laat u à la carte verwennen in onze gezellig ingerichte Bündner Stube,neem deel aan onze thema-avonden of geniet van een heerlijke cordon bleu.Dann mache ich Cordon bleu.
Kan ik cordon bleu maken.Hühnchen Cordon Bleu für Zimmer 304.
Kip cordon bleu voor kamer 304.Und dann mach ich dir Cordon Bleu.
En dan ga ik een cordon bleu maken.Sie wollten ein Cordon bleu mit Hähnchenschenkeln machen?
Jullie gingen cordon bleu maken met kippendijen?Das ist kein beschissenes Cordon Bleu, okay?
Dit is verdomme geen Cordon Bleu, oké?Wenn du mit deinem Kurs fertig bist, unterrichtest du im Cordon Bleu.
Als je klaar bent met school, dan zal je les geven op Cordon Bleu.?????Da warf ich ihm ein Cordon Bleu an den Kopf.
Dus gooide ik m'n kip Kiev naar hem.Fettuccini Alfredo oder Hähnchen'Cordon Bleu'?
Wat wil je bij je groente, kip of cordon bleu?Ich mache uns Cordon bleu.
Ik kan kip cordon bleu maken.He, Vince, ich warte immer noch auf das Cordon bleu.
Hé, Vin, ik wacht nog steeds op die cordon bleu.Ich mache uns Cordon bleu.
Lk kan kip cordon bleu maken.Ich hab jetzt keine Zeit für ein Cordon bleu.
Het lijkt me niet het juiste moment voor een cordon bleu.Speck? Ok, mir wird nie ein Cordon bleu gelingen?
Goed, ik zal nooit een keukenprinses worden. Bacon?Ja, Sir, es ist die schlechte Variante eines Cordon Bleu.
Ja, het is het slechterik-equivalent van cordon bleu.Sasha, ich muss schon sagen, dein Hähnchen Cordon bleu war ein Riesenerfolg.
Sasha, ik moet toegeven… jouw kip cordon bleu was een groot succes.Meinem Vater hat mal ein Restaurant gehört,ich kann Hühnchen Cordon Bleu machen.
M'n vader had een restaurant.Ik kan kip cordon bleu maken.Und dann können Sie gefüllten Kohl und gefüllte Paprikaschoten, Pfannkuchen und Benderiks,Pfannkuchen und Chinkali, Cordon Bleu, Steaks und Zrazy, Schnitzel und Koteletts, Würste und Eintopf in einer Reihe stellen.
En dan kun je gevulde kool en gevulde paprika's, pannenkoeken en benderiks,pannenkoeken en khinkali, cordon bleu, steaks en zombies, koteletten en karbonades, worstjes en stoofpotjes in één rij zetten.Eure Köchin! Genauer,zweite Köchin nach mir, da ich Trägerin des Cordon bleu bin.
Jou kok. Of nu mijn onderkok, wantik ben gekwalificeerde cordon bleu.Weil sie sicher einen Dreck von Cordon Bleu versteht.
Omdat ze duidelijk geen barst van cordon blauw afweet.Er ging 1997 nach London und absolvierte die Kochschule Le Cordon Bleu.
Ottolenghi verhuisde naar Londen in 1997 en volgde een Franse kookopleiding aan de Londense school Le Cordon Bleu gedurende zes maanden.Liebe Avis, Sie kichert.ich bin jetzt die dritte Woche im Cordon Bleu und bin im siebten Himmel.
En ik ben uiterst tevreden.Beste Avis, het is mijn derde week bij Le Cordon Bleu.Das scheint nicht der richtige Zeitpunkt für Cordon Bleu zu sein.
Het lijkt me niet het juiste moment voor een cordon bleu.Wissen Sie, Amanda hat sogar einige Zeit im"Le Cordon Bleu" verbracht.
Weet je, Amanda heeft een tijdje gewerkt….. in"Le Cordon Bleu.Mancherorts wird er auch paniert oder als falsches Cordon bleu zubereitet.
Eventueel wordt de cordon bleu met een satéprikker bij elkaar gehouden.
