Wat Betekent CORTICOSTEROIDEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• corticosteroïden
• corticosteroids

Voorbeelden van het gebruik van Corticosteroiden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Anderen Corticosteroiden, die.
Van andere corticosteroïden die.

Gleichzeitige Anwendung von Corticosteroiden.
Gelijktijdig gebruik van corticosteroïden.

Es darf nicht zusammen mit Corticosteroiden oder anderen NSAIDs angewendet werden.
Cimalgex mag niet samen met corticosteroïden of andere NSAID's worden gebruikt.

Folglich werden sie normalerweise zusammen mit Corticosteroiden verwendet.
Vandaar, worden zij gewoonlijk gebruikt samen met corticosteroids.

Die Wirkung von Corticosteroiden kann nach Behandlung mit Mifepriston für 3-4 Tage herabgesetzt sein.
Het effect van corticosteroïden kan gedurende 3-4 dagen verminderd zijn na behandeling met mifepriston.

NULOJIX wird normalerweise zusammen mit Corticosteroiden gegeben.
Nulojix wordt gewoonlijk samen met steroïden gegeven.

Es wird zusammen mit Ciclosporin und Corticosteroiden(andere Arzneimittel zur Verhinderung der Organabstoßung) angewendet.
Het wordt gebruikt samen met ciclosporine en corticosteroïden andere geneesmiddelen om afstoting van een orgaan te voorkomen.

Nach Nierentransplantation während der Behandlung mit Azathioprin, Corticosteroiden.
Na niertransplantatie tijdens behandeling met azathioprine, corticosteroïden.

Vaskulitis wird mit Corticosteroiden behandelt.
Vasculitis word behandeld met Corticosteroïden.

Diese sind Bronchodilators, die helfen können, Anzeichen zu verhindern, wenn sie mit inhalierten Corticosteroiden genommen werden.
Dit zijn bronchodilators die kunnen helpen symptomen verhinderen wanneer genomen met geà ̄nhaleerde corticosteroids.

Eine gleichzeitige Behandlung mit Corticosteroiden trägt zu dieser Wirkung bei.
Gelijktijdige behandeling met corticosteroïden draagt bij aan dit effect.

Dies ist besonders wichtig bei Langzeitbehandlung und gleichzeitiger Verwendung von Digitalis-Glykosiden oder Corticosteroiden.
Dit is vooral belangrijk bij langdurige behandeling en gelijktijdig gebruik van digitalisglycosiden of corticosteroïden.

Stratifiziert nach Anwendung von Corticosteroiden bei Randomisierung.
Gecorrigeerd voor gebruik van corticosteroïden bij randomisatie.

Es wird zusammen mit anderen immunsupprimierenden Arzneimitteln verwendet, einschließlich einer Mycophenolsäure und Corticosteroiden.
Het wordt gelijktijdig gebruikt met andere immunosuppressieve geneesmiddelen, waaronder mycofenolzuur en corticosteroïden.

Die gleichzeitige Behandlung mit weiteren Corticosteroiden sollte vermieden werden.
Een aanvullende behandeling met corticosteroïden moet worden vermeden.

Die Produktion von Corticosteroiden(Cortisol, Cortison, Aldosteron) und Estradiol bei Männern ändert sich im Laufe des Lebens nicht.
De productie van corticosteroïden(cortisol, cortisone, aldosteron) en estradiol bij mannen verandert niet gedurende het hele leven.

Dr. Moise sagt, eine der Nebenwirkungen von Corticosteroiden ist Gewichtszunahme.
Dr Moise zei dat één van de effecten van corticosteroïden is gewichtstoename.

Die Verwendung von systemischen Corticosteroiden nach dem Behandlungsbeginn mit Ipilimumab scheint die Wirksamkeit von Ipilimumab nicht zu beeinträchtigen.
Het gebruik van systemische corticosteroïden na start van de behandeling met ipilimumab lijkt de doeltreffendheid van ipilimumab niet te verstoren.

Hautausschlag Grad 3 Dosis(en) aufschieben bis sich die Symptome zurückgebildet haben und die Behandlung mit Corticosteroiden beendet ist.
Graad 3 uitslag Onderbreek dosis/doses totdat de symptomen verdwijnen en de behandeling met corticosteroïden voltooid is.

In den folgenden Zyklen kann die Vorbehandlung mit Corticosteroiden und/oder Antihistaminika erwogen werden.
Een voorbehandeling met corticosteroïden en/of antihistaminica kan overwogen worden in de volgende cycli.

Rehydration und entsprechend der Schwere isolierte oder kombinierte Behandlung mit Schleifendiuretika, Bisphosphonaten, Calcitonin und Corticosteroiden.
Rehydratie en, afhankelijk van de ernst, een geïsoleerde of gecombineerde behandeling met lisdiuretica, bifosfonaten, calcitonine en corticosteroïden.

Die Wechselwirkung zwischen Rebif und Corticosteroiden oder Adrenocorticotropin(ACTH) wurde nicht systematisch untersucht.
De interactie van Rebif met corticosteroïden of met adrenocorticotroop hormoon(ACTH) is niet systematisch onderzocht.

Zu Beginn wurde beabsichtigt, die überwiegend psychosozialen Messungen durch eine größere Reihe von physiologischen Messungen wie z.B.: Blutdruck, Herzschlag, Pepsinogen, Corticosteroiden, Cholesterol.
Aanvankelijk lag het in de bedoeling de overwegend psycho sociale metingen aan te vullen met een aanzienlijk aantal fysiologische maten zoals: bloeddruk, hartslag, pepsinogeen, cortico steroïden, cholesterol.

In den folgenden Zyklen kann die Vorbehandlung mit Corticosteroiden und/oder Antihistaminika in Betracht gezogen werden siehe Abschnitt 4.2.
Een voorbehandeling met corticosteroïden en/of antihistaminica kan overwogen worden in de volgende cycli zie rubriek 4.2.

Dies könnte auf die intravitreale Injektion oder eine gleichzeitige Anwendung von topischen und/oder systemischen Corticosteroiden oder nichtsteroidalen Antirheumatika zurückzuführen sein.
Injectieprocedure of van gelijktijdig gebruik van lokale en/of systemische corticosteroïden of niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen.

Diese Säure ist an der Synthese von Corticosteroiden, Porphyrinen, Acetylcholin beteiligt, ist in den Stoffwechsel von Fett und Kohlenhydraten enthalten.
Dit zuur is betrokken bij de synthese van corticosteroïden, porfyrines, acetylcholine, is opgenomen in het metabolisme van vet en koolhydraten.

Dies könnte auf die intravitreale Injektion oder eine gleichzeitige Anwendung von topischen und/oder systemischen Corticosteroiden oder nichtsteroidalen Antirheumatika zurückzuführen sein.
Dit kan het gevolg zijn van de intravitreuze injectieprocedure of van gelijktijdig gebruik van lokale en/of systemische corticosteroïden of niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen.

Symptomatische Behandlung der Allergie mit Corticosteroiden, Bronchodilators und Augentropfen wird abhängig von der spezifischen Darstellung erfordert möglicherweise.
De symptomatische behandeling van de allergie met corticosteroids, bronchodilators, en oogdalingen kan afhankelijk van de specifieke presentatie worden vereist.

Breitbandantibiotika, erteilt haben, zusammen mit verjüngten Verabreichung von Corticosteroiden, erforderlich sein, um eine optimale Reaktion zu erhalten.
Breedspectrumantibiotica, vooraf gegeven, samen met conische toediening van corticosteroïden, kan nodig zijn om een optimale respons te verkrijgen.

Nicht anwenden bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber Corticosteroiden, anderen Azol-Antimykotika oder anderen Aminoglykosiden.
Niet gebruiken bij overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel of één van de hulpstoffen, voor corticosteroïden, voor andere azole antimycotica en voor andere aminoglycosiden.