Voorbeelden van het gebruik van Crichton in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er ist Crichton.
Crichton, sie lebt!
Crichton, ze leeft!Ich bin Crichton.
Ik ben Crichton.Crichton, wo ist er?
Crichton, waar is hij?Sag es Crichton.
Vertel het Crichton.
Mensen vertalen ook
Crichton, ich habe ihn gefunden.
Crichton, ik heb hem gevonden.Ein Freund, Crichton.
Vriend, Crichton.Michael Crichton antwortet per Fax.
Michael Chrichton antwoordt per fax.Sikozu. Oder Crichton.
Sikozu. Of Crichton.Crichton, lass mich- lass mich nicht!
Crichton, laat me hier niet achter!Ich? Ich bin Crichton.
Ik? Ik ben Crichton.Was Crichton dir nicht erzählen wird?
Wat Crichton je niet wil vertellen?Ich will John Crichton.
Ik wil John Crichton.Ich habe Crichton noch nicht!
Ik heb Crichton nog niet!Geh und sag es Crichton.
Vertel het Crichton.Sag Crichton, dass er auf die Brücke kommen soll.
Zeg tegen Crichton dat hij hierheen komt.Ich signalisiere Crichton!
Ik laat het Crichton weten!Weil Ihr Freund Crichton unsere Prinzessin heiratet.
Omdat je vriend Crichton met onze prinses trouwt.Nein, ich bin John Crichton.
Nee, ik ben John Crichton.Stark, Crichton und ich teilten einst die Einheit!
Crichton en ik hebben ooit de hereniging gedeeld. Stark!Ja, ich habe Augen, Crichton.
Ja, ik heb ogen, Crichton.Ich will John Crichton beschützen. neben anderen Dingen.
Om John Crichton te bewaken… onder andere.Du bist merkwürdig, Crichton.
Je bent een rare, Crichton.Aber wenn es Crichton nicht war?
Maar als het Crichton niet was?Und nicht nur mit Aeryn Sun und Crichton.
En niet alleen Aeryn Sun en Crichton.Ich möchte sofort mit Crichton und D'Argo sprechen.
Ik wil nu met Crichton en D'Argo spreken.Unsere Prinzessin heiratet. Weil Ihr Freund Crichton.
Omdat je vriend Crichton met onze prinses trouwt.Wir haben Crichton zurück, und Aeryn, und D'Argo und Jothee!
We hebben Crichton terug en Aeryn en D'Argo en Jothee!Gefühlvoller D'Argo, überschwengliche Chiana… weiser Rygel… selbstlose Aeryn… unschuldiger Crichton.
Extroverte Chiana, Gevoelige D'Argo, onbaatzuchtige Aeryn, wijze Rygel, onschuldige Crichton.Gehört zwar Crichton, aber. er ist im Moment nicht an Bord.
Het is van Crichton maar… hij is op het moment niet aan boord.
