Voorbeelden van het gebruik van Croupier in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Croupier da.
Mein bester Croupier.
Der Croupier sagt.
De croupier zegt.Zocker zu sein oder Croupier.
Gokker of croupier.Der Croupier hat 21.
De dealer heeft 21.Wie du sehen kannst… Croupier.
Zoals je kan zien: croupier.Der Croupier hat's nicht gesehen.
Ich bin kein Croupier.
Ik ben geen croupier of rijke toerist.Der Croupier hatte sein Ziel erreicht.
De croupier had zijn doel bereikt.Zocker zu sein oder Croupier.
Een gokker zijn of een croupier.Der Croupier wird Sie fragen, was das soll.
De croupier zal u vragen wat dat moet.Sie planen, diesen Croupier mit 500.
Je denkt die croupier 500.Croupier, das letzte Dutzend. Das letzte Dutzend.
Croupier, de laatste 12. De laatste 12.Ich könnte den Croupier bezirzen.
Ik kan met de croupier flirten.Das sagt Clive Owen in dem Film Der Croupier.
Het is iets dat Clive Owen zegt in de film Croupier.Dass du den Croupier durchschaut hast.- Wofür?
Dat je die croupier hebt betrapt. Waarvoor?Jean de Lisieu, ein Croupier.
Jean de Lisieux. Hij is daar croupier.Doch Jake, der Croupier, hatte Sinn für Humor.
Maar Jake de croupier had gevoel voor humor.Croupier in einem Casino zu sein, ist kein einfacher Beruf.
Croupier zijn in een casino, dat is geen gemakkelijk baantje.Ich bin kein Croupier.
Ik ben geen croupier of toerist met veel kleingeld.Ich bin kein Croupier oder Touristin mit einem Eimer Münzen.
Ik ben geen croupier of rijke toerist.Der Spieler erhöht undgewinnt nur den„Ante“-Einsatz, da der Croupier nicht qualifiziert ist.
De speler verhoogt de inzet enwint slechts de ante inzet aangezien de dealer gediskwalificeerd raakt.Diego, der Croupier, baute den Tisch auf.
Diego, een profcroupier, zette net de tafel op toen ik kwam.Beim Spiel Blackjack(Siebzehnundvier) spielen die einzelnen Spieler nicht gegeneinander, sondern nur gegen den Croupier.
Hättest du nicht dem Croupier ganz vertraut.- Wie?
Als je niet op de croupier had vertrouwd.- Hoezo?Der Croupier meinte, dieser Herr rückte Ihnen zu nahe.
De croupier dacht dat deze man te dicht op u zat.Alle Spielautomaten im Jack's Casino Rotterdam sind vollständig automatisiert,also ohne Croupier.
Alle gokspelen bij Jack's Casino zijn volledig geautomatiseerd,dus zonder tussenkomst van een croupier.Das Schicksal ist der Croupier und wir müssen unsere Karten zeigen.
Het lot is de deler en we moeten onze kaarten laten zien.Der Croupier gibt sich selbst ebenfalls fünf Karten, allerdings ist nur eine seiner Karten offen, die anderen bleiben verdeckt.
De dealer krijgt ook vijf kaarten, waarvan er één zichtbaar is en de andere vier dicht.Wenn Sie eine 13 haben und Ihnen der Croupier eine 10 oder ein Bild zeigt, sagen Sie besser, eine Karte nehmen.
