Wat Betekent CUBA LIBRE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• cuba libre
• cuba libres

Voorbeelden van het gebruik van Cuba libre in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und einen Cuba Libre.
Mag ik mijn Cuba Libre?

Cuba Libre für sie.
Een Cuba Libre voor deze dame.

Schlürfst einen Cuba Libre.
Je drinkt een Cuba Libre.

Nen Cuba Libre oder so?
Geef me een cuba libre of zo?

Ich nehme einen"Virgin Cuba Libre.
Oké dan, ik wil een Virgin Cuba Libre.

Ein Cuba Libre wär toll.
Een Cuba Libre zou geweldig zijn.

Ich nehme einen"Virgin Cuba Libre". Gut.
Doe maar een Virgin Cuba Libre. Goed dan.

Zwei Cuba Libre, Bier und'n Meskal.
Twee Cuba Libres, bier en mescaI.

Na schön. Dann bitte einen alkoholfreien Cuba Libre.
Oké dan, ik wil een Virgin Cuba Libre.

Zwei Cuba Libre, Bier und'n Meskal.
Twee Cuba Libres, bier en mescal.

Na schön. Dann bitte einen alkoholfreien Cuba Libre.
Doe maar een Virgin Cuba Libre. Goed dan.

Zwei Cuba Libre, Bier und'n Meskal.
Cuba libre's, bier en cactus aan de rand.

Señor Martinez. Dein Lieblingsdrink, Cuba Libre.
Señor Martinez, ik heb je favoriet voor je. Cuba Libre.

Ire, du kennst doch Cuba Libre oder Caipirinha?
Ooit 'n Cuba Libre of'n Caipirinha geprobeerd?

Ein Cuba Libre wird gewöhnlich in einem hohen Glas mit Limette serviert.
Cuba Libre zit in 'n glas met een limoentje.

Ire, du kennst doch Cuba Libre oder Caipirinha.
Irisch, doe mij een Cuba Libre of een ander cocktailtje.

Cuba Libre, Pina Colada… Ich probier lieber eine von den rothaarigen Yolandas.
Probeer eens een cuba libre of een pina colada.

Darf ich Ihnen einen Cuba Libre anbieten? -Schiff ahoi!
Kan ik u plezieren met een rum-cola?- Schip O'boy!

Ein Cuba Libre wird gewöhnlich in einem hohen Glas mit Limette serviert.
Een Cuba Libre komt normaal in een longdrink met een limoenschijfje.

Das sind zwei Whisky, drei Cuba libre, und cinco cervezas.
We hebben twee whiskey, drie Cuba libre en vijf bier.

Da Alkohol hungrig macht, ging es weiter mit Chips und Kuchen und Cuba Libre.
Omdat alcohol maakt hongerig, Het ging verder met chips en koek en Cuba Libre.

Dann einen Cuba libre mit Knabberzeug. Alles, was Sie haben.
Een cuba libre dan met flink wat knabbels.

Probieren Sie mal Halcion mit doppeltem Cuba libre. Das wirkt sofort!
Neem een Halcion-pil en een dubbele Cuba Libre en weg ben je!

Ohne meinen Cuba Libre gehe ich hier nicht weg?
Ik ga niet weg zonder mijn Cuba Libre. Mag ik een Orgasm?

Sie nehmen an der Aussprache über die Arktis teil, und Sie werden sehen, dass Cuba libre besser mit etwas Eis runtergeht.
U neemt wel deel aan het debat over het Poolgebied en u zult zien dat een Cuba libre beter smaakt met wat ijs.

Ein"Cuba Libre" kommt traditionell in einem großen Glas mit einem Stück Zitrone.
Een Cuba Libre komt normaal in een longdrink met een limoenschijfje.

Der schon mehrmals preisgekrönte Barmann und größte Mixgetränkspezialist Kroatiens kam auf diese Idee bei einer seiner Reisen, als er erforschen wollte, wie die bekannten Cocktails Mojito, Cuba libre, Caipirinha u. a. entstanden sind.
Marin Nekić, de meest gelauwerde Kroatische barman en mixoloog, kwam op het idee op een wereldreis, waarbij hij onderzocht hoe Mojito, Cuba libre, Caipirinha en andere wereldberoemde cocktails zijn ontstaan.

Ohne Handelsunterbrechungen hat das, Cuba libre ganzer film hat eine Länge von 100 Minuten; sein offizieller Trailer ist, auf dem Internet zu gucken.
Zonder pauze, de volledige film Cuba libre heeft een geschatte lengte van 100 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.

Cuba libre aber ist nicht nur der Name eines Cocktails: es ist ein Leitspruch für Demokratie, die so viele Menschen in diesem Parlament in ihren Herzen tragen.
Maar Cuba libre is niet slechts de naam van een cocktail: het is de schreeuw om democratie die velen van ons in dit Parlement in ons hart dragen.

Das Parlament hat diese Chance zurecht ergriffen- anders als die Hohe Vertreterin, die ich, wie schon heute Morgen, noch einmal daran erinnere, dass Cuba libre nicht der Name eines Cocktails ist: Es ist ein Schlachtruf, den wir in unseren Herzen tragen, weil wir Demokratie wollen und auch wollen, dass Kuba frei wird.
Het Parlement heeft terecht deze kans aangegrepen, in tegenstelling tot de hoge vertegenwoordiger, die ik er net als vanmorgen nogmaals aan zal herinneren dat Cuba libre geen cocktail is: het is een verzamelkreet vanuit ons hart, omdat we democratie willen en een vrij Cuba..