Wat Betekent CUNHA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• cunha
• de heer da cunha

Voorbeelden van het gebruik van Cunha in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Vielen Dank, Herr Cunha.
Dank u wel, mijnheer Cunha.

Cunha Arlindo für den Berichterstatter.
Cunha voor de rapporteur.

Wir gratulieren Herrn Cunha.
Wij feliciteren de heer Cunha.

Frau Redondo, Herr Cunha ist leider gekommen.
Mevrouw Redondo, de heer Cunha is helaas gearriveerd.

Unter der regie von Cláudio Cunha.
Gemaakt door Cláudio Cunha.

Ich möchte auch Herrn Cunha beglückwünschen.
Ik wil ook de heer Cunha feliciteren.

Sein Teamkollege wurde Yann Cunha.
Hij krijgt hier Yann Cunha als teamgenoot.

Quelle: Cunha et al.(2006), in der Fassung des EENEE8.
Bron: Cunha et al(2006) aangepast door EENEE8.

Das Wort hat Herr Cunha.
Ik geef het woord aan de heer Cunha.

Dr. Cunha, dann ziehe ich Sie jetzt ins Vertrauen.
Dokter Cunha, ik ga u dit in vertrouwen vertellen, dus wat ik nu zeg.

Der Präsident.- Wir gratulieren Herrn Cunha.
De Voorzitter.- Wij feliciteren de heer Cunha.

Dies wird im Bericht von Herrn Cunha sehr richtig beschrieben.
Dit komt in het verslag van de heer Cunha goed uit de verf.

GD 9 Personal und Verwaltung Antonio Cardoso e Cunha, Ρ.
DG IX, Personeelszaken en Algemeen Beheer Antonio Cardoso e Cunha, Ρ.

Daher muß Herrn Cunha erneut für seine Mühe gedankt werden.
De heer Cunha moet dus nogmaals worden bedankt voor zijn inspanningen.

Frau Präsidentin, ich möchte Herrn Cunha gratulieren.
Mevrouw de Voorzitter, ik wilde de heer Cunha graag gelukwensen.

Herr Cunha, beinahe hätte Frau Redondo Ihnen die Redezeit weggenommen.
Mijnheer Cunha, bijna had mevrouw Redondo uw spreektijd afgenomen.

Damit komme ich zum Bericht über Guinea-Bissau von Herrn Cunha.
Ik ga verder met het verslag over Guinee-Bissau van de heer Cunha.

Deshalb ist der Bericht von Herrn Cunha wichtig und zeitgemäß.
Het verslag van de heer Cunha is dan ook van belang en noodzakelijk.

Andrés Cunha(* 8. September 1976) ist ein uruguayischer Fußballschiedsrichter.
Andrés Cunha(Montevideo, 8 september 1976) is een Uruguayaans voetbalscheidsrechter.

Herr Präsident, ich möchte Herrn Cunha zu seinem Bericht beglückwünschen.
Mijnheer de Voorzitter ook ik wilde de heer Cunha graag complimenteren met zijn verslag.

Cunha spielte ab 1996 zunächst Hallenvolleyball, bevor sie 2003 mit dem Beachvolleyball begann.
Ágatha begon in 1992 met zaalvolleybal en speelde in 2001 voor het eerst beachvolleybal.

Herr Präsident, auch ich möchte meinerseits Herrn Cunha gratulieren.
Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil de rapporteur, de heer Cunha, van harte gelukwensen met zijn verslag.

Cunha Leal und Granjo wurden getrennt, Cunha Leal wehrte sich und wurde bei einem sich anschließenden Schusswechsel schwer verletzt.
De opstandelingen doodden Granjo en Da Cunha Leal raakte ernstig gewond.

Frau Präsidentin, auch ich möchte Herrn Cunha meinen Dank aussprechen und ihm zu einem ausgezeichneten Bericht gratulieren.
Mevrouw de Voorzitter, ik wilde graag mijn dankwoorden aan de heer Cunha bij de vorige sprekers voegen en hem feliciteren met een uitstekend verslag.

Cunha Oliveira, schriftlich.-(PT) Der ausgezeichnete Bericht des Kollegen Laroni verdient durchaus Zustimmung.
De heer Cunha Oliveira(S), schriftelijk.-(PT) Het uitstekende verslag van collega Laroni verdient zeker dat wij er vóór stemmen.

In diesem Sinne bin ich der Auffassung, daß wir den Bericht Cunha unterstützen und uns gegen die Vorschläge der Kommission zur Erweiterung 2000 aussprechen sollten.
Daarom moeten wij mijns inziens steun verlenen aan het verslag van de heer Cunha en ons verzetten tegen de voorstellen van de Commissie voor de uitbreiding 2000.

Cunha Oliveira(S), schriftlich.-(PT) Ich bin ein Einwandererkind, das in seinem Heimatland noch nicht einmal das Schulalter erreicht hat.
De heer Cunha Oliveira(S), schriftelijk.-(PT) Ik ben een kind van emigranten, dat niet de schoolleeftijd in het land van oorsprong heeft bereikt.

Schließlich stellen die internationalen Fischereiabkommen einen unentbehrlichen Mechanismus für die Europäische Union und die Drittländer dar, weil beide Seiten davon profitieren, wie der Bericht Cunha ganz klar zeigt.
Kortom, uit het verslag Cunha blijkt zonneklaar dat de internationale visserijakkoorden een essentieel mechanisme zijn voor de Europese Unie en derde landen, aangezien beide er de vruchten van plukken.

Ich möchte unseren Kollegen Cunha zu seiner Arbeit über dieses äußerst sensible und schwierige Thema beglückwünschen.
Ik wil onze collega, de heer Cunha, feliciteren met zijn werk over dit uiterst gevoelige en moeilijke onderwerp.

Cunha, Coelho, Costa Neves, Lenz und Oomen-Ruijten, im Namen der PPE-Fraktion, zur Lage der Menschen rechte in Indonesien und Osttimor(B4-0066/99);
B4-0066/99 van de heer Cunha e.a., namens de PPE-Fractie, over de mensenrechtensituatie in Indonesië en Oost-Timor;

Hoe "cunha" te gebruiken in een Duits zin

Helena, Ascension and Tristan da Cunha St.

Minute: Matheus Cunha mit dem nächsten Hertha-Abschluss!

Minute: Leipzig wechselt Poulsen gegen Cunha aus.

Für ihn kommt Matheus Cunha ins Spiel.

Schiedsrichter Andres Cunha lässt aber zunächst weiterlaufen.

Leipzig bringt Angreifer Cunha in die Partie.

Kurz darauf ist Cunha ins Krankenhaus gefahren.

Minute: Leipzig wechselt Cunha gegen Forsberg aus.

Testfall Portugal., Victor Cunha Rego. [Mit Beitr.

Der Treffer wurde dennoch Neuzugang Cunha gutgeschrieben.

Hoe "cunha" te gebruiken in een Nederlands zin

Want als Temer valt, wordt Cunha president.

Hij krijgt hier Yann Cunha als teamgenoot.

Ook tegen Lagerhuisvoorzitter Eduardo Cunha loopt een onderzoek.

Ook Cunha wil graag president worden.

Niet zo afgelegen als Tristan da Cunha (2).

Deze mensen beschrijft Da Cunha ook gedetailleerd.

Tristan da Cunha (1460-1540) was een Portugees ontdekkingreiziger.

Madalena Cunha Matos, Technical University Lisbon, Portugal.

Tristan da Cunha is een ‘British Overseas Territory’.

Marjorie De Cunha noemt zichzelf maatschappelijk ondernemer.