Voorbeelden van het gebruik van Cuthbert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Cuthbert, Sie haben Recht.
Guten Tag, Miss Cuthbert.
Goedemiddag, Miss Cuthbert.Cuthbert? Er ist hier?
Bevindt hij zich hier? Cuthbert?Er ist hier? Cuthbert?
Cuthbert? Bevindt hij zich hier?Marilla Cuthbert, du wirst weich.
Marilla Cuthbert, je wordt slap.Er ist hier? Cuthbert?
Bevindt hij zich hier? Cuthbert?Nein, Mr. Cuthbert hat Sie benutzt.
Mr Cuthbert heeft je gebruikt. Nee.Guten Morgen, Miss Cuthbert.
Goedemorgen, Miss Cuthbert.Aber Mr. Cuthbert teilt den Gewinn mit mir.
Mr Cuthbert deelt de opbrengst met me.Nicht lange genug, Cuthbert.
Niet lang genoeg, Cuthbert.Miss Cuthbert war nicht froh, mich zu sehen.
Miss Cuthbert was niet blij me te zien.Was hat Mr. Cuthbert?
Wat is er met Mr Cuthbert?Cuthbert Sinclair, Männer der Schriften, Akte 5150.
Cuthbert Sinclair, Mannen der Letteren, dossier 5150.Ich bin Pater Cuthbert Dunne.
Ik ben pastoor Cuthbert Dunn.Das verhexte Tal von Anne Shirley Cuthbert.
De Geestenvallei, door Anne Shirley Cuthbert.Sind Sie Mr. Matthew Cuthbert, von Green Gables?
Bent u Mr Matthew Cuthbert van Green Gables?Ich arbeite für Adrielle Cuthbert.
Ik werk voor Adrielle Cuthbert.Mr. Cuthbert war der Anlagegegenstand unserer Investition.
We hebben in Mr Cuthbert geïnvesteerd.Das Abbild des Heiligen Cuthbert.
Der Weg des Heiligen Cuthbert wird nicht versperrt.
Het pad van de heilige Cuthbert zal niet versperd worden.Sie kennen meinen Bruder noch nicht, Matthew Cuthbert.
Jullie kennen m'n broer, Matthew Cuthbert, nog niet.Ich bin Marilla Cuthbert, und das ist mein Bruder Matthew.
Ik ben Marilla Cuthbert en dit is m'n broer Matthew.Willkommen in meiner Sammlung,Dean. Cuthbert Sinclair.
Welkom bij de collectie,Dean. Cuthbert Sinclair.Der Gouverneur Cuthbert Humphrey ist eine Missgeburt.
Cuthbert H. Humphrey, de gouverneur van ons territorium, is een sul.Das war's. Das nenne ich Teamarbeit,Matthew Cuthbert. Triumph!
Dat is wat ik teamwerk noem,Matthew cuthbert!- Triumph!Der Geist des Cuthbert hat ihn zum König auserkoren.
De geest van St. Cuthbert heeft verkondigd dat Guthred koning zal zijn.Ich bin Rachel Lynde,das ist meine Freundin Marilla Cuthbert.
Ik ben Rachel Lynde endit is m'n vriendin Marilla Cuthbert.Die Zähne des Heiligen Cuthbert oder etwas Gütigeres?
De tanden van Sint Cuthbert, of iets vriendelijkers?Der Gouverneur Cuthbert Humphrey ist eine Missgeburt. Dieser Kerl.
Cuthbert H. Humphrey, gouverneur van ons territorium… is uitschot.Humphreys, der Gouverneur unseres Territoriums, Cuthbert H. ist ein Merztier.
Cuthbert H. Humphreys, gouverneur van ons gebied… is uitschot.
