Wat Betekent DAS FETTGEWEBE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het vetweefsel
• het vet

Voorbeelden van het gebruik van Das fettgewebe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er entfernte alles nicht Muskuläre und das Fettgewebe.
Hij verwijderde vetrond de stembanden.

Das Fettgewebe, Ö wie in Anhang II definiert.
De vetheid, Ö zoals deze in bijlage II is omschreven.

Und die verbundene Nierendrüse, sowie das Fettgewebe um die Niere.
En de bijnier en het vetweefsel rond de nier.

Diese Substanz wird das Fettgewebe Stoffwechsel beschleunigen und schneller beim Schmelzen Fett helfen.
Deze stof wordt het vetweefsel metabolisme te versnellen en te helpen bij het smelten van vet sneller.

Omnitrope wird mit einer kurzen Injektionsnadel in das Fettgewebe unter der Haut gespritzt.
Omnitrope wordt via een korte injectienaald in het vetweefsel vlak onder uw huid toegediend.

Es richtet sich an das Fettgewebe in der Brust-Bereich, wodurch allen Spuren der Gynäkomastie.
Het richt zich op het vetweefsel in de borst gebied waardoor alle sporen van gynaecomastie.

Es gibt Anzeichen dafür, dass sich die Basalzellen in allen Hautschichten vermehrten, das Fettgewebe jedoch unverändert blieb.
Er zijn tekenen dat de basale cel prolifereerde in alle lagen van de huid, maar het vetweefsel bleef onaangetast.

Ihr werdet feststellen, all das Fettgewebe wurde entfernt und die Haut wurde gegerbt.
Je zult zien dat al het vet verwijderd is… en de huid gelooid.

Das bedeutet, dass die Suspension nach der Herstellung mit einer kurzen Nadel in das Fettgewebe der Haut injiziert wird.
Dit betekent dat de suspensie, na bereiding, met een kort naaldje in het onderhuidse vetweefsel wordt geïnjecteerd.

Ihr werdet feststellen, all das Fettgewebe wurde entfernt und die Haut wurde gegerbt.
Je zult zien dat al het vet verwijderd werd en de huid werd gebruind.

Da das Fettgewebe nur Nebenrolle liefern, ist die Größe Ihrer Brüste oder Nippel nicht direkt verantwortlich für Ihren Erfolg oder Misserfolg beim Stillen.
Aangezien het vetweefsel enige ondersteunende rol bieden, is de grootte van uw borsten of tepels niet rechtstreeks verantwoordelijk voor uw succes of mislukking in borstvoeding.

Aus welchem Grund sollte ein Killer das Fettgewebe seiner Opfer entfernen?
Waarom zou de dader vetweefsel bij z'n slachtoffer weghalen?

Diese Substanz wird das Fettgewebe beschleunigt den Stoffwechsel und hilft auch Fett viel schneller beim Schmelzen.
Deze stof versnelt het vetweefsel metabolisme en ook helpen bij het smelten van vet veel sneller.

Anavar stärkt die Ergebnisse der verschiedenen anderen Steroide durch das Fettgewebe oft erstellt von den Steroiden, dem ist es gepaart mit, schneiden.
De resultaten van de andere steroïden versterkt oxandrolon door het snijden van het vetweefsel vaak gegenereerd door de steroïden dat het is gekoppeld.

Gynectrol wirkt durch das Fettgewebe zu vergießen der männlichen Brust angrenzenden, die in der Menge ist zu viel.
Gynectrol werkt door het afstoten van de cellulite grenzend aan de mannelijke borst die extreem in bedrag.

Anavar verstärkt die Wirkung von verschiedenen anderen Anabolika durch schneiden das Fettgewebe manchmal erstellt von den Steroiden, dem es mit verbunden ist.
Oxandrolon versterkt de effecten van de verschillende andere anabole steroïden door het snijden van het vetweefsel soms gemaakt door de steroïden dat het is gekoppeld.

Dieses Material wird sicherlich das Fettgewebe Stoffwechsel und Hilfe beschleunigt schneller schmelzen Fett.
Dit materiaal zal zeker versnellen de vetweefsel metabolisme en steun smeltend vet sneller.

Das bedeutet, dass nach dem Auflösen des Pulvers(Lyophilisats) mit dem mitgelieferten Lösungsmittel die Lösung mit einer kurzen Nadel in das Fettgewebe direkt unter die Haut gespritzt wird.
Dit betekent dat de oplossing na reconstitutie van het poeder met het meegeleverde oplosmiddel met een korte naald in het vetweefsel vlak onder uw huid wordt geïnjecteerd.

An der Injektionsstelle kann das Fettgewebe unter der Haut schrumpfen.
Onderhuids vetweefsel kan krimpen op de plaats van de injectie.

Firazyr wird mit einer kurzen Kanüle in das Fettgewebe unter die Haut am Bauch injiziert.
Firazyr wordt met een korte naald in het vetweefsel onder de huid van de buik geïnjecteerd.

Das bedeutet, dass es durch eine kurze Nadel in das Fettgewebe direkt unter der Haut gespritzt(injiziert) wird.
Dit betekent dat het via een korte naald in het vetweefsel net onder de huid wordt geïnjecteerd.

Weiterhin ist bei der Haut von Neugeborenen das Fettgewebe in der Unterhaut noch nicht vollständig entwickelt.
Verder is in de huid van pasgeborenen het vetweefsel in het subcutane weefsel niet volledig ontwikkeld.

Diese Substanz wird sich beschleunigen sicherlich das Fettgewebe metabolische Rate und auch Unterstützung Fett schneller zu schmelzen.
Deze stof zal zeker versnellen het vetweefsel stofwisseling en ook hulp in het smelten van vet sneller.

Bei mehrfacher Anwendung an derselben Stelle kann das Fettgewebe unter der Haut an der Injektionsstelle schrumpfen.
Vetweefsel onder de huid kan, bij herhaalde toediening op dezelfde plaats, krimpen op de plaats van de injectie.

Das bedeutet, dass Pegasys mit einer kurzen Nadel in das Fettgewebe unter der Haut in den Bauch oder Oberschenkel gespritzt wird.
Dat betekent dat Pegasys met een korte naald wordt geïnjecteerd in het vetweefsel onder de huid in de buik of de dij.

Wenn Sie das Insulin zu häufig in dieselbe Hautstelle spritzen, kann das Fettgewebe unter der Haut an dieser Stelle entweder schrumpfen oder zunehmen.
Als u de insuline te vaak in hetzelfde huidgebied injecteert, kan het vetweefsel onder de huid op deze plaats slinken of dikker worden.

Wenn Sie Insulin zu häufig in dieselbe Hautstelle spritzen, kann das Fettgewebe unter der Haut an dieser Stelle entweder schrumpfen(Lipoatrophie) oder zunehmen Lipohypertrophie.
Als u de insuline te vaak in hetzelfde huidgebied injecteert, kan het vetweefsel onder de huid dunner worden(lipoatrofie) of juist dikker worden lipohypertrofie.

Das schnellere Muskelgewebe bildet nicht nur eine verdichtete Trockenmasse, sondern auch das Fettgewebe, das sich bisher auf dem Bauch, den Schenkeln oder den Armen abgelagert hat.
Niet alleen vormen de snellere spierweefsels een verdichte droge massa, maar ook het vetweefsel dat tot nu toe op de buik, dijen of armen is afgezet.

Anavar verbessert die Auswirkungen der anderen Steroide durch schneiden das Fettgewebe gelegentlich durch die Steroide generiert, dem es mit verbunden ist.
Oxandrolon verbetert de effecten van de andere steroïden door het snijden van het vetweefsel af en toe die worden gegenereerd door de steroïden dat het is gekoppeld.

Anavar verbessert die Auswirkungen der verschiedenen anderen Steroide durch Schneiden das Fettgewebe manchmal erstellt von anabolen Steroiden, dem es mit gekoppelt ist.
Oxandrolon verbetert de effecten van de verschillende andere steroïden door het snijden van het vetweefsel soms gemaakt door de anabole steroïden dat het is gekoppeld.