Voorbeelden van het gebruik van Daune in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bettfedern und Daunen, roh.
Daunen besitzen eine hohe Elastizität.
Mit besonderen Daunen.
Met speciale veren vulling.Die Herkunft der Daune ist transparent und nachvollziehbar.
De afkomst van het dons is transparant en navolgbaar.Federn, Teile von Federn, Daunen.
Veren, delen van veren, dons.Rupfen/Gewinnung von Daunen und Federn von Gänsen.
Plukken/oogsten van dons en veren van ganzen.Es war eine Nebelbank aus Daunen.
Het was een mistbank van dons.Suchen Sie nach Jacken, die aus Daunen oder Wolle hergestellt sind.
Zoek naar jassen die gemaakt zijn van dons of wol.Kissen gefüllt mit 100% Federn und Daunen.
Vulling van 100% veren en dons.Daunenjacken Jacken aus 100% ethisch korrekt hergestellten Daunen.
Donsjassen Jassen met 100% ethisch geproduceerd dons.Im Prinzip musste es 20% Daunen enthalten.
In princiepe moest er dus 20% dons in zitten.Das chemische Reinigungsverfahren beschädigt die Daunen.
Het chemische proces beschadigt de donsveertjes.Ich habe Moos und Daunen extra weich gemacht für dich, Eglantine.
Ik heb het mos en het dons extra zacht voor je gemaakt, Eglantine.Vogelbälge ohne Federn oder Daunen ausg.
Vogelhuiden, Demnach sind alle Daunen und Federn in unseren Produkten RDS-zertifiziert.
Al het dons en de veren in onze producten zijn RDS-gecertificeerd.Bei beiden Schlafsäcken wärmen 100% recycelte Daunen.
Bij beide slaapzakken isoleert 100% gerecycled dons.Daunen Kein Lebendrupf und 100% rückverfolgbare, hochwertige Daunen.
Dons Geen pluk van levende dieren; 100% traceerbaar, hoogwaardig dons.Herstellen aus Federn,Teilen von Federn oder Daunen ex 68.03.
Vervaardiging uit veren,delen van veren en dons ex 68.03.HALBDAUNE: Angabe für das Volumenverhältnis 15 bis 30% Daune und 85 bis 70% Federn.
HALFDONS: aanduiding voor de volumeverhouding 15 tot 30% dons en 85 tot 70% veertjes.Gefüllt mit hochwertiger,ethisch gewonnener Daune für isolierende Wärme.
Gevoerd met hoogwaardige,ethisch geproduceerde dons voor isolerende warmte.Eine Daunendecke muss mindestens 60% Daunen enthalten, ansonsten ist es ein Federbett.
Een donzen dekbed moet minstens 60% dons bevatten, anders is het een veren dekbed.Wir tragen ausserdem keine Tierhaeute, kein Pelz, Leder, Wolle,Seide, oder Daunen.
We dragen ook geen dierenhuid: geen bont, geen leer, wol,zijde of dons.Ab Herbst 2016 werden demnach Daunen und Federn in unseren Produkten RDS-zertifiziert sein.
Met ingang van het najaar van 2016 zullen het dons en de veren in onze producten RDS-gecertificeerd zijn.Laut Rechtsmediziner mit einem Kissen, weil er eine Daune in ihrem Hals fand.
Volgens de wetsdokter waarschijnlijk met een kussen… omdat hij dons in haar keelholte vond.Daune ist ein erstaunliches, natürliches Produkt, dessen Wärme-Gewicht-Verhältnis unschlagbar ist.
Dons is een buitengewoon natuurlijk product met een niet te overtreffen warmte en een minimaal gewicht.Vogelbälge und andere Vogelteile mit ihren Federn oder Daunen; Federn, Teile von Federn, Daunen.
Vogelhuiden en andere delen van vogels, met hun veren of dons bezet, veren, delen van veren en dons.Diese synthetische Bettdecke ist schön und voll und fühlt sich durch die Füllung mit Polyester-Hohlfasern wie Daunen an.
Dit synthetische dekbed is lekker vol en voelt aan als dons door de vulling van polyester hollow fiber.Erstmals kommt in der VAUDE Bekleidung recycelte Daune aus GRS-zertifizierter Herkunft zum Einsatz- das gilt für sämtliche Daunenjacken.
Voor het eerst wordt in de VAUDE-kleding gerecycled dons met GRS-gecertificeerde herkomst gebruikt- dat geldt voor alle donsjacks.Diese Klasse umfaßt femer:- Schlachten von Kaninchen u. ä.- Zubereitung von Kaninchenfleisch u.ä.- Gewinnung von Fedem und Daunen.
Deze klasse omvat voorts:- het slachten van konijnen en dergelijke;- de bereiding van vlees van konijnen endergelijke;- de produktie van veren en dons.Verwöhnen Sie sich mit natürlichen Polstermaterialien wie Daunen, Kaschmir/Seide, Kamelhaar oder Baumwolle und vervollkommnen Sie den himmlischen Liegekomfort Ihres SCHRAMM-Bettes.
Verwen uzelf met natuurlijke stofferingsmaterialen, zoals dons, kasjmier/zijde, kameelhaar of katoen, en maak het verrukkelijke ligcomfort van uw SCHRAMM-bed compleet.
